Hosana – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Cef Tanzy

Letras y Traducción

[Español]

¡Aleluya!

>> [música]

>> Josana en las alturas, conozco mi

corazón. [canto]

[música]

Es demasiado, por eso vi llorar en la oración.

[música]

Dejó embarazada a otra mujer y pidió perdón.

Con él aprendí [música] la definición de

corazón roto.

Y cuando una está enamorada, hace de

todo.

Él rompió [música][canto] mi

corazón y lo borró todo.

[música]

Si [canto] no ayudas, no puedes

estorbar.

Después [música] de esta parte, la otra ya

está lejos de mí.

Ahora llegan [música] un montón de

mensajes. Mensajes

que quieren arruinar mi relación enviando

[música][canto]

mensajes. Dios Padre, habla

con mi ex,

[música] por favor, Padre, dile a la otra

mujer,

que ya no quiero más conversaciones con mi

[música] ex.

Solo quiero paz, que no hable este

[canto] perro.

Dios [música] Padre, haz que me olvide.

>> [música]

[música]

>> Amar intensamente no es un error, no.

La falta de respeto, [música][canto] los maltratos

constantes sí son un error. No acepto

menos de lo que merezco. [música]

No digo esto solo para alimentar mi

[música][canto] ego.

Pensaste que eras insustituible,

descubrí que [música] no lo eres. Nadie

será [canto]

como tú, pero ya hay alguien [música] mejor.

Que ahora la vida me llena de mensajes.

>> Mensajes

que quieren arruinar mi relación enviando

[canto] mensajes. Mensajes. [música]

>> Dios Padre, habla con mi ex.

>> [música]

>> Por favor, Padre, dile a la otra mujer.

Que ya no quiero más conversaciones con mi

[música]

solo quiero paz, que no hable este

[canto] perro.

Dios [música] Padre, haz que me olvide.

[música]

>> [música]

>> Dios [música] Padre, habla con mi ex.

Por favor, Padre, dile a la otra mujer.

[música]

Ya no [canto] quiero más. Conversaciones con

mi ex. Solo [música] quiero paz, que no

hable este [canto] perro.

Dios Padre [música] haz que me olvide.

[Portugués]

Aleluia!

>> [música]

>> Rosana nas alturas, conheço o meu

coração. [canto]

[música]

Tá demais, por isso vi chorar na oração.

[música]

Engravidou outra mulher e fez pedido.

Com ele aprende [música] a definição de

coração partido.

E quando se está apaixonada se faz de

tudo.

Ele quebrou [música][canto] o meu

coração e apagou tudo.

[música]

Se [canto] não ajuda não pode

atrapalhar.

Depois [música] dessa parte pra outra já

tá me mar.

Agora vivem [música] minha bué de

mensagens. Mensagens

quer atrapalhar minha relação enviando

[música][canto]

mensagens. La, lens, Deus pai, conversa

com meu ex,

[música] por favor, pai, lind outra

mulher,

já não quero mais conversa com meu

[música] é.

Eu só quero paz para conversa com esse

[canto] cão.

Deus [música] pai, faz ele me esquecer.

>> [música]

[música]

>> Amar intensamente não é um erro, não.

Desrespeito, [música][canto] maltratos

constantes é um erro. Sim, eu não aceito

menos do que eu mereço. [música]

Não digo isso só para alimentar o

[música][canto] meu erro.

Pensou que insubstituível

descobri o que [música] não é. Ninguém

será [canto]

você, mas já tem alguém [música] melhor

que agora a vida é minha de mensagens.

>> Mensagens

quero atrapalhar minha relação enviando

[canto] mensagens. Mensagens. [música]

>> Deus pai conversa com meu ex.

>> [música]

>> Por favor, pai da outra mulher.

Já não quero mais conversa com meu

[música]

eu só quero paz para conversa com esse

[canto] cão.

Deus [música] pai faz ele me esquecer.

[música]

>> [música]

>> Deus [música] vai conversa com meu ex.

Favor pai da outra mulher.

[música]

Já não [canto] quero mais. Conversa com

meu é. Eu só [música] quero paz para

conversa com esse [canto] cão.

Deus pai [música] faz ele me esquecer.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Aleluia aleluia B2	noun - aleluya
Coração korasão A1	noun - corazón
Oração orasão A2	noun - oración
Apaixonada apaixonada A2	adjective - enamorada
Atrapalhar atrapalhar B1	verb - estorbar
Mensagens mensagens A1	noun - mensajes
Paz paz A1	noun - paz
Amar amar A1	verb - amar
Intensamente intensamente B2	adjective - intensamente
Desrespeito desrespeito B2	noun - falta de respeto
Constantes konstantes B1	adjective - constantes
Mereço mereso B1	verb - merecer
Insubstituível insubstituível C1	adjective - insustituible
Descobri deskobri A2	verb - descubrir
Esquecer eskeser A2	verb - olvidar