Nocif – Letras bilingües Francés/Español

• Por: Hamza, Damso
• Álbum: Sincèrement

Letras y Traducción

[Español]

Baby

Baby

Baby

Baby, me volví loco por ti

Sin sentido

No me preguntes por qué

Esta noche, innovo

Fumo mota

Un montón de tormentos que me siguen

Y que me seguirán por el resto de mi vida

Este amor es peligroso y se consume como una droga (droga)

La primera vez que nos vimos, fue intenso en el camerino (camerino)

Me gusta mucho tu forma de acercarte

Pero sabes que solo me importa el dinero

Mi corazón está codificado, no

¿Pero qué más tengo que explicarte?

¿Quién podría aclarar este misterio que mantienes a mi alrededor?

La noche nos pertenece, pero quieres seguir

Hasta que lo rompamos todo

Baby, me volví loco por ti

Sin sentido

No me preguntes por qué

Esta noche, innovo

Fumo mota

Un montón de tormentos que me siguen

Y que me seguirán por el resto de mi vida

Sí, nena

Camisa abierta

Oh-là-là-là-là-là

Ya no tengo mucho ánimo, la-la-la-la

Putas por doquier, toallas impermeables

Se mojan como delfines, delfinas (follamos, perra, sí)

Esa perra quiere mi jugo como todas sus amigas (hey)

Te mentí a los ojos (eh)

Te dije que estaba enamorado (sí)

Pero dime, ¿qué podría hacer mejor un corazón roto? (mmh)

Avanzar solo estando de a dos (sí)

Atravesar el viento y el fuego (sí)

Decirle al mundo que al final, sufrir es lo que mejor hacemos, oh, oh, oh

Baby, me volví loco por ti

Sin sentido

No me preguntes por qué

Esta noche, innovo

Fumo mota

Un montón de tormentos que me siguen

Y que me seguirán por el resto de mi vida

Límpiate la saliva

Eres como todas tus amigas

Un poco demasiado posesiva

No te acerques, soy nocivo

Oh, na-na-na-na

La tipa se me sube y se lanza sobre mí

Te lo advierto, esto tiene que quedarse bajo perfil

No entienden lo que decimos, a veces me aburro

Así que ando de patrulla toda la noche,

toda la noche

Así que ando de patrulla toda la noche

(Oh baby), así que ando

Toda la noche

Así que ando de patrulla toda la noche

(Oh baby), así que ando

Toda la noche

Baby, me volví loco por ti

Sin sentido

No me preguntes por qué

Esta noche, innovo

Fumo mota

Un montón de tormentos que me siguen

Y que me seguirán por el resto de mi vida

(Toda mi vida)

(Oh, nena, está bien)

(Oh, nena, está bien)

(Oh, nena, está bien)

[Francés]

Baby

Baby

Baby

Baby, j'ai câblé pour toi

Sans intérêt

Me demande pas pourquoi

Ce soir, j'innove

J'fume la zaza

Un tas de tourments qui m'suivent

Et qui m'suivront pour l'reste de ma life

Ce love est dangereux et se consomme comme une drogue (drogue)

La première fois qu'on s'est vus, c'était nasty dans la loge (loge)

J'aime beaucoup ton approche

Mais tu sais qu'j'n'aime que les lovés

Mon cœur est codé, nan

Mais que dois-je encore t'expliquer?

Qui pourrait éclaircir ce mystère que t'entretiens autour de moi?

La nuit nous appartient mais tu veux continuer

Jusqu'à tout déchirer

Baby, j'ai câblé pour toi

Sans intérêt

Me demande pas pourquoi

Ce soir, j'innove

J'fume la zaza

Un tas de tourments qui m'suivent

Et qui m'suivront pour l'reste de ma life

Yes babe

Chemise ouverte

Oh-là-là-là-là-là

J'n'ai plus vraiment le moral, la-la-la-la

Des putes à foison, serviettes étanches

Mouillent comme dauphins, dauphines (on ken, salope, oui)

Salope veut mon juice comme toutes ses copines (hey)

J't'ai menti dans les yeux (eh)

J't'ai dit qu'j't'étais amoureux (ouais)

Mais dis-moi, qu'est-c'qu'un cœur brisé pourrait faire de mieux? (mmh)

Avancer seul à deux (oui)

Traverser vent et feu (oui)

Dire au monde qu'au final souffrir, c'est c'qu'on fait de mieux, oh, oh, oh

Baby, j'ai câblé pour toi

Sans intérêt

Me demande pas pourquoi

Ce soir, j'innove

J'fume la zaza

Un tas de tourments qui m'suivent

Et qui m'suivront pour l'reste de ma life

Essuie-toi ta salive

T'es comme toutes tes copines

Un peu trop possessive

Ne t'approche pas, j'suis nocif

Oh, na-na-na-na

La tain-p' me grimpe et saute sur moi

J'te préviens, faut qu'ça reste lowkey

Ils calculent pas c'qu'on dit, des fois, j'm'ennuie

Donc je rode toute la night,

toute la night

Donc je rode toute la night

(Oh baby), donc je rode

Toute la night

Donc je rode toute la night

(Oh baby), donc je rode

Toute la night

Baby, j'ai câblé pour toi

Sans intérêt

Me demande pas pourquoi

Ce soir, j'innove

J'fume la zaza

Un tas de tourments qui m'suivent

Et qui m'suivront pour l'reste de ma life

(Toute ma life)

(Oh, babe, it's alright)

(Oh, babe, it's alright)

(Oh, babe, it's alright)