California Dream – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Larry June, Jhené Aiko
• Álbum: Who Coppin

Letras y Traducción

[Español]

Siento que necesitas algo mejor, chica

Tan hermosa, ¿lo sabes?

Ayy-ayy-ayy-ayy

Dices que realmente necesitas un cambio

Buscando a alguien que te apoye de verdad

Buscando a alguien que se quede a tu lado

No puedo mentir, tan linda, chica

Te deseo, tan espectacular

Lo intento, tan perfecta, chica

Te deseo, me encanta, sí-sí

Juro que eres como un ángel

Baby, estoy tan agradecido, no sé cómo compensártelo, ayy-yeah

Siento que necesitas algo mejor, chica

Nadie en este mundo puede hacerme sentir...

Nadie, nadie (nadie)

Eres tan genial (mi tipo)

Lo eres todo (mi reina)

Eres todo lo que necesito (leal hasta el final)

Eres toda para mí (sí, sí)

Fuiste tú quien me hizo sentir

Que puedo hacer cualquier cosa, cualquier cosa (sí, sí)

Dices que realmente necesitas un cambio

Buscando a alguien que te apoye de verdad

Buscando a alguien que se quede a tu lado

No puedo mentir, tan linda, chica

Te deseo, tan espectacular

Lo intento, tan perfecta, chica

Te deseo, me encanta, sí-sí

Juro que eres como un ángel

Baby, estoy tan agradecido, no sé cómo compensártelo, ayy-yeah

Sí, nosotros contra el mundo, baby

Quiero esto para siempre, baby

Y no me importa lo que digan, porque realmente me da igual

Eres mi amor de California, eres mi sueño de California, chico

Tengo lo que quieres, sabes que me perteneces, chico

Dime qué necesitas, dime que nunca me dejarás, chico

Sí, uh

Dices que realmente necesitas un cambio (un cambio)

Buscando a alguien que te apoye de verdad, ayy-yeah

Buscando a alguien que se quede a tu lado

No puedo mentir, tan linda, chica

Te deseo, tan espectacular

Lo intento, tan perfecta, chica

Te deseo, me encanta, sí-sí

Juro que eres como un ángel

Baby, estoy tan agradecido, no sé cómo compensártelo, ayy-yeah

Te lo dije (por ti)

Te amo (voy en camino)

Te cuido (por ti)

Somos tú y yo (voy en camino)

Te lo dije (por ti)

Te amo (voy en camino)

Te cuido (por ti, por ti)

Somos tú y yo (voy en camino)

Eres tan genial (mi tipo)

Eres todo lo que necesito (leal hasta el final)

Sí, sí

Fuiste tú quien me hizo sentir

Que puedo hacer cualquier cosa, cualquier cosa

Sí, sí

No siempre fui así

Pero a medida que crecí, empecé a entender, hombre

Una mujer íntegra puede cambiarlo todo

[Inglés]

I feel you need somethin' better, girl

So beautiful, you know that?

Ayy-ayy-ayy-ayy

You say you really need a change

Lookin' for somebody that's gon' hold it down

Lookin' for somebody that's gon' stay around

I can't lie, so pretty, girl

I want you, so gorgeous

I try, so perfect, girl

I want you, I adore it, yeah-yeah

Swear you like an angel

Baby, I'm so thankful, don't know how to repay you, ayy-yeah

I feel you need somethin' better, girl

Nobody in this world that can make me feel

Nobody, nobody (nobody)

You so fly (my type)

You everythin' (you my queen)

You all I need (ride or die)

You all for me (yeah, yeah)

It was you that made me feel

Like I can do anythin', anythin' (yeah, yeah)

You say you really need a change

Lookin' for somebody that's gon' hold it down

Lookin' for somebody that's gon' stay around

I can't lie, so pretty, girl

I want you, so gorgeous

I try, so perfect, girl

I want you, I adore it, yeah-yeah

Swear you like an angel

Baby, I'm so thankful, don't know how to repay you, ayy-yeah

Yeah, us against whoever, baby

I want this forever, baby

And I don't care what no one say 'cause it's really whatever to me

You my California love, you my California dream, boy

I got what you want, you know you belong to me, boy

Tell me what you need, tell me you will never leave me, boy

Yeah, uh

You say you really need a change (need a change)

Lookin' for somebody that's gon' hold it down, ayy-yeah

Lookin' for somebody that's gon' stay around

I can't lie, so pretty, girl

I want you, so gorgeous

I try, so perfect, girl

I want you, I adore it, yeah-yeah

Swear you like an angel

Baby, I'm so thankful, don't know how to repay you, ayy-yeah

I told you (for you)

I love you (I'm goin')

I got you (for you)

It's me and you (I-I-I'm goin')

I told you (for you)

I love you (I'm goin')

I got you (for you, for you)

It's me and you (I-I-I'm goin')

You so fly (my type)

You all I need (ride or die)

Yeah, yeah

It was you that made me feel

Like I can do anythin', anythin'

Yeah, yeah

I wasn't always like that

But as I got older, I started understandin' like, man

One solid woman can change everythin'

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A1	adjective - hermoso
gorgeous /ˈɡɔːrdʒəs/ B1	adjective - precioso
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A1	adjective - perfecto
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - adorar
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - ángel
thankful /ˈθæŋkfʊl/ B1	adjective - agradecido
repay /rɪˈpeɪ/ B2	verb - recompensar
forever /fərˈevər/ A2	adverb - siempre
belong /bɪˈlɔːŋ/ A2	verb - pertenecer
solid /ˈsɒlɪd/ B2	adjective - fiable
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - entender
dream /driːm/ A1	noun - sueño
change /tʃeɪndʒ/ A1	noun - cambio
queen /kwiːn/ A2	noun - reina
fly /flaɪ/ B2	adjective - elegante