I Don't Get Tired – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Quiero esos billetes de los presidentes muertos
Quiero llegar, me da vértigo
Consíguelo, sé elegante, tengo seis trabajos, no me canso
Y no me canso, no me canso, no me canso
Y no me canso, no me canso, no me canso
Y no me canso, no me canso, no me canso
Consíguelo, sé elegante, tengo seis trabajos, no me canso
Papá a tiempo completo, artista a tiempo completo
Le pregunté a Dios, él dijo "Esfuérzate un poco más"
Aprende de cada vez que fallas
Si nunca fallas, simplemente trabaja más inteligentemente
El hierro afila, tú eres la daga
En sus traseros y todos actúan
En el juego del rap, soy el portador del ataúd
Mátame y llama después
Primera mirada, todo fue risa
Kevin Gates, no es cosa pequeña
Hice que los hombres creyeran lo que no creían
Sumérgete en la multitud, sin arnés de seguridad
Pistola en la cabina, sin seguro
Apunto y disparo a las estrellas
En los premios no gano premios
Solo significa una cosa, no cansarse, le doy con fuerza
Estaba tratando de conseguirlo a mi manera
Quiero esos billetes de los presidentes muertos
Quiero llegar, me da vértigo
Consíguelo, sé elegante, tengo seis trabajos, no me canso
Y no me canso, no me canso, no me canso
Y no me canso, no me canso, no me canso
Y no me canso, no me canso, no me canso
Consíguelo, sé elegante, tengo seis trabajos, no me canso
Yo y la mujer que amo en un colchón inflable
Compartimos una cama, mi cabello es rizado
No podíamos pagar vuelos, sin viajar en avión
Rice Krispies rancias como arena y grava
Nuestro testamento de lo que puede pasar
El momento en que sigues tu corazón
Mantén la fe incluso cuando se pone oscuro
Dicen "ríndete" y yo les digo "lárguense"
Hace seis semanas compré un coche extranjero
Probablemente el que no puedes permitirte
Pie derecho en el acelerador
Balenciaga acelera, yo hago el sprint
La chica con la que estoy
Ella hace lo suyo y está bien decir que es buena
Miro a la derecha y le echo una mirada
Rezo a Dios que no choquemos, rezo a Dios que no choquemos
Estaba tratando de conseguirlo a mi manera
Quiero esos billetes de los presidentes muertos
Quiero llegar, me da vértigo
Consíguelo, sé elegante, tengo seis trabajos, no me canso
Y no me canso, no me canso, no me canso
Y no me canso, no me canso, no me canso
Y no me canso, no me canso, no me canso
Consíguelo, sé elegante, tengo seis trabajos, no me canso
Solo significa una cosa, no cansarse, le doy con fuerza
No juegues con el hustle, comes o te mueres de hambre
No imites a los pretendientes, sé tú mismo
Nunca cambie, he sido así desde el principio
Solo significa una cosa, no cansarse, le doy con fuerza (no me canso)
No juegues con el hustle, comes o te mueres de hambre
No imites a los pretendientes, sé tú mismo
Consíguelo, sé elegante, tengo seis trabajos, no me canso
Estaba tratando de conseguirlo a mi manera (Y no me canso)
Quiero esos billetes de los presidentes muertos (Y no me canso)
Quiero llegar, me da vértigo
Consíguelo, sé elegante, tengo seis trabajos, no me canso
Y no me canso, no me canso, no me canso
Y no me canso, no me canso, no me canso
Y no me canso, no me canso, no me canso
Consíguelo, sé elegante, tengo seis trabajos, no me canso
Y no me canso
Y no me canso
Y no me canso
Consíguelo, sé elegante, tengo seis trabajos, no me canso
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
get /ɡet/ A1 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A1 |
|
|
job /dʒɑːb/ A1 |
|
|
father /ˈfɑːðər/ A1 |
|
|
artist /ˈɑːrtɪst/ A2 |
|
|
God /ɡɑːd/ A2 |
|
|
Grind /ɡraɪnd/ B1 |
|
|
fail /feɪl/ A2 |
|
|
dagger /ˈdæɡər/ B2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
matter /ˈmætər/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
|
shoot /ʃuːt/ A2 |
|
|
award /əˈwɔːrd/ B1 |
|
|
hard /hɑːrd/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
dash /dæʃ/ B1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "I Don't Get Tired" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
Asked God, he said "Grind a little harder"
➔ Cláusula relativa cero
➔ La cláusula relativa 'quien dijo...' se omite, dejando solo el verbo. Es común cuando el pronombre relativo es el objeto del verbo en la cláusula relativa.
-
Learn from every time you ever fail
➔ Inversión con 'every time'
➔ La frase 'every time' se coloca al principio de la oración, causando una inversión del sujeto y el verbo auxiliar. Normalmente sería 'You fail every time...', pero el énfasis está en la frecuencia del fracaso.
-
If it never fail just grind smarter
➔ Elipsis y Condicional Tipo 1
➔ La cláusula 'if' es un condicional de Tipo 1 (posible y probable). La oración completa sería 'If it never fails, then just grind smarter'. Se omite 'then' y la repetición de 'you'.
-
Iron sharpens, you the dagger
➔ Lenguaje metafórico e inversión sujeto-verbo
➔ Esta línea usa una metáfora ('Iron sharpens') basada en el proverbio 'Iron sharpens iron'. La estructura de la oración está invertida para un efecto poético. El sujeto implícito de 'sharpens' es 'iron', y 'you' se dirige directamente como 'dagger'.
-
Only meaning one thing, don't get tired, I go hard
➔ Frase absoluta e Imperativo
➔ 'Only meaning one thing' es una frase absoluta que modifica toda la cláusula. Proporciona información adicional pero no tiene una conexión gramatical directa con el resto de la oración. 'Don't get tired' es un imperativo (orden).
