Mostrar bilingüe:

"Don't cancel me bro, don't cancel me, I gotta say something, I gotta say something." No me canceles, hermano, no me canceles, tengo que decir algo, tengo que decir algo. 00:06
Antes que empiece la fiesta Antes que empiece la fiesta 00:12
Quiero que se sepa Quiero que se sepa 00:15
Que uno de nosotros botó por Trump Que uno de nosotros votó por Trump 00:17
No sé quién fue No sé quién fue 00:19
Pero llegó el sobre Pero llegó el sobre 00:21
Y dice el apellido Y dice el apellido 00:22
Pero el nombre no Pero el nombre no 00:24
Hay va la tía con pelos de elote Ahí va la tía con pelos de elote 00:25
Que crió puros hijos Que crió solo hijos 00:27
Que malcriados son Qué malcriados son 00:29
El primo traumado con ser Americano El primo traumatizado por ser americano 00:30
Cara de paisa Cara de paisa 00:32
Y le fue al Trump Y le fue bien con Trump 00:33
Ahí va el fool que dice la n word Ahí va el tonto que dice la palabra con n 00:34
Pinche no sabo vato mamón Pinche no sé, vato mamón 00:36
La prima que se cree fresa La prima que se cree fresa 00:37
Mustia Mustia 00:39
Tieza Tieza 00:39
Celosa de todo en TikTok Celosa de todo en TikTok 00:39
Y con mi tío que siempre anda en el lío Y con mi tío que siempre anda en el lío 00:40
Tequila por litro Tequila por litro 00:42
Viejo llorón Viejo llorón 00:43
Siempre se burla que soy lesbiana Siempre se burla que soy lesbiana 00:43
Si cuando se emborracha Si cuando se emborracha 00:45
Es más gay que yo Es más gay que yo 00:46
Chingas tu madre Chingas tu madre 00:46
Ya valió Ya valió 00:49
Era una fiesta en sábado Era una fiesta en sábado 00:50
Trajo sucios Trajo sucios 00:51
Lávalos Lávalos 00:52
Acabó la vecina Acabó la vecina 00:53
Ya grabó Ya grabó 00:54
Chingas tu madre Chingas tu madre 00:54
Ya valió Ya valió 00:55
Era una fiesta en sábado Era una fiesta en sábado 00:56
Trajo sucios Trajo sucios 00:57
Lávalos Lávalos 00:58
Acabó la vecina Acabó la vecina 00:59
Ya grabó Ya grabó 01:00
No quería abrir del sobre No quería abrir el sobre 01:01
Porque es crimen federal Porque es crimen federal 01:03
Pero aquí entre familia Pero aquí entre familia 01:05
Tenemos la verdad Tenemos la verdad 01:07
¿Quién fue? ¿Quién fue? 01:08
No digan que no quieren juzgar No digan que no quieren juzgar 01:09
Si pa’ todo quieren el chisme Si pa’ todo quieren el chisme 01:11
No paran de criticar No paran de criticar 01:12
No por nada sí la fiesta para No por nada sí la fiesta para 01:14
Pero no me echen la culpa porque no fui yo Pero no me echen la culpa porque no fui yo 01:16
Yo creo fue la prima que para tener hijos güeros Yo creo que fue la prima que para tener hijos güeros 01:18
Se casó con güero Americano Se casó con güero Americano 01:21
Dice que solo habla inglés Dice que solo habla inglés 01:22
Y si quiere chicken, dice que “yes” Y si quiere chicken, dice que “yes” 01:23
Pinche trauma de ya crecer Pinche trauma de ya crecer 01:25
Entre mis tías con su pendejez Entre mis tías con su pendejez 01:27
Que pa’ mejorar la raza Que pa’ mejorar la raza 01:29
Ojos azules, is it “**** you me”? no, “****a you” Ojos azules, ¿es “**** tú a mí”? no, “**** a ti” 01:30
I like my brown skin, **** you foos Me gusta mi piel morena, **** a ustedes 01:32
Do you even watch history or watch the news? ¿Incluso miras la historia o ves las noticias? 01:34
Chingas tu madre Chingas tu madre 01:35
Ya valió Ya valió 01:38
Era una fiesta en sábado Era una fiesta en sábado 01:38
Trajo sucios Trajo sucios 01:40
Lávalos Lávalos 01:41
Acabó la vecina Acabó la vecina 01:41
Ya grabó Ya grabó 01:42
Chingas tu madre Chingas tu madre 01:43
Ya valió Ya valió 01:44
Era una fiesta en sábado Era una fiesta en sábado 01:45
Trajo sucios Trajo sucios 01:46
Lávalos Lávalos 01:47
Acabó la vecina Acabó la vecina 01:48
Ya grabó Ya grabó 01:49
Chingas tu madre Chingas tu madre 01:49
Ya valió Ya valió 01:50
Era una fiesta en sábado Era una fiesta en sábado 01:51
Trajo sucios Trajo sucios 01:52
Lávalos Lávalos 01:53
Acabó la vecina Acabó la vecina 01:54
Ya grabó Ya grabó 01:55
Chingas tu madre Chingas tu madre 01:56
Ya valió Ya valió 01:56
Era una fiesta en sábado Era una fiesta en sábado 01:57
Trajo sucios Trajo sucios 01:58
Lávalos Lávalos 01:59
Acabó la vecina Acabó la vecina 02:00
Ya grabó Ya grabó 02:01

SABADO – Letras bilingües Inglés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de "SABADO"? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
Snow Tha Product
Visto
143,223
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] No me canceles, hermano, no me canceles, tengo que decir algo, tengo que decir algo.
Antes que empiece la fiesta
Quiero que se sepa
Que uno de nosotros votó por Trump
No sé quién fue
Pero llegó el sobre
Y dice el apellido
Pero el nombre no
Ahí va la tía con pelos de elote
Que crió solo hijos
Qué malcriados son
El primo traumatizado por ser americano
Cara de paisa
Y le fue bien con Trump
Ahí va el tonto que dice la palabra con n
Pinche no sé, vato mamón
La prima que se cree fresa
Mustia
Tieza
Celosa de todo en TikTok
Y con mi tío que siempre anda en el lío
Tequila por litro
Viejo llorón
Siempre se burla que soy lesbiana
Si cuando se emborracha
Es más gay que yo
Chingas tu madre
Ya valió
Era una fiesta en sábado
Trajo sucios
Lávalos
Acabó la vecina
Ya grabó
Chingas tu madre
Ya valió
Era una fiesta en sábado
Trajo sucios
Lávalos
Acabó la vecina
Ya grabó
No quería abrir el sobre
Porque es crimen federal
Pero aquí entre familia
Tenemos la verdad
¿Quién fue?
No digan que no quieren juzgar
Si pa’ todo quieren el chisme
No paran de criticar
No por nada sí la fiesta para
Pero no me echen la culpa porque no fui yo
Yo creo que fue la prima que para tener hijos güeros
Se casó con güero Americano
Dice que solo habla inglés
Y si quiere chicken, dice que “yes”
Pinche trauma de ya crecer
Entre mis tías con su pendejez
Que pa’ mejorar la raza
Ojos azules, ¿es “**** tú a mí”? no, “**** a ti”
Me gusta mi piel morena, **** a ustedes
¿Incluso miras la historia o ves las noticias?
Chingas tu madre
Ya valió
Era una fiesta en sábado
Trajo sucios
Lávalos
Acabó la vecina
Ya grabó
Chingas tu madre
Ya valió
Era una fiesta en sábado
Trajo sucios
Lávalos
Acabó la vecina
Ya grabó
Chingas tu madre
Ya valió
Era una fiesta en sábado
Trajo sucios
Lávalos
Acabó la vecina
Ya grabó
Chingas tu madre
Ya valió
Era una fiesta en sábado
Trajo sucios
Lávalos
Acabó la vecina
Ya grabó

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

fiesta

/ˈfjesta/

B1
  • noun
  • - fiesta, celebración

Trump

/trʌmp/

C1
  • proper noun
  • - apellido del expresidente de EE. UU.

sobre

/ˈsoβɾe/

A2
  • noun
  • - sobre

apellido

/apaˈʝeðo/

B1
  • noun
  • - apellido

hijos

/ˈixoʃ/

A2
  • noun (plural)
  • - hijos, descendientes

malcriados

/malkɾiˈaðos/

B2
  • adjective
  • - malcriados, maleducados

traumado

/tɾawˈmaðo/

B2
  • adjective
  • - traumatizado

Americano

/ameɾiˈkano/

B1
  • noun
  • - estadounidense
  • adjective
  • - americano

celosa

/θeˈlo.sa/

B1
  • adjective
  • - celosa

tequila

/teˈkila/

B1
  • noun
  • - bebida alcohólica mexicana de agave

lesbiana

/lesˈβjanoa/

B2
  • noun
  • - lesbiana
  • adjective
  • - lesbiana

crimen

/kɾiˈmen/

B1
  • noun
  • - crimen

familia

/faˈmi.lja/

A1
  • noun
  • - familia

verdad

/beɾˈðað/

A2
  • noun
  • - verdad

juzgar

/xuˈθɡaɾ/

B1
  • verb
  • - juzgar

chisme

/ˈtʃisme/

B1
  • noun
  • - chisme

criticar

/kɾiˈti.kaɾ/

B1
  • verb
  • - criticar

güero

/ˈɡweɾo/

B2
  • adjective
  • - pálido, de piel clara
  • noun
  • - persona de piel clara

pendejez

/pen.deˈxes/

B2
  • noun
  • - pendejez, inmadurez

raza

/ˈraθa/

B1
  • noun
  • - raza, linaje

¿Ya recuerdas el significado de “fiesta” o “Trump” en "SABADO"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!