Mostrar bilingüe:

[OCEAN SOUNDS] Sonidos del océano 00:03
♪ ♪ ♪ ♪ 00:07
♪ ♪ ♪ ♪ 01:34
♪ I'M ABOUT TO LOSE MY MIND YOU'VE BEEN GONE ♪ ♪ Estoy a punto de perder la cabeza, has estado ausente ♪ 02:45
♪ FOR SO LONG I'M RUNNING OUT OF TIME I NEED A ♪ ♪ Por tanto tiempo, me estoy quedando sin tiempo, necesito un ♪ 02:50
♪ DOCTOR CALL ME A DOCTOR I NEED A DOCTOR DOCTOR ♪ ♪ Médico, llámame médico, necesito un médico, doctor ♪ 02:57
♪ TO BRING ME BACK TO LIFE ♪ ♪ Para devolverme a la vida ♪ 03:06
♪ ♪ ♪ ♪ 03:11
♪ I TOLD THE WORLD, ONE DAY I WOULD PAY IT BACK. SAY IT ON ♪ ♪ Le dije al mundo, un día te lo devolvería. Dilo en ♪ 03:15
♪ TAPE AND LAY IT, RECORD IT, SO THAT ONE DAY I ♪ ♪ Cinta y grábalo, para que algún día yo ♪ 03:18
♪ COULD PLAY IT BACK. BUT I DON'T EVEN KNOW IF I ♪ ♪ Pueda reproducirlo. Pero ni siquiera sé si ♪ 03:20
♪ BELIEVE IT WHEN I'M SAYING THAT. DOUBT ♪ ♪ Creo en eso cuando lo digo. La duda ♪ 03:22
♪ STARTIN' TO CREEP IN, EVERYDAY IT'S JUST SO ♪ ♪ Empieza a infiltrarse, cada día es tan ♪ 03:24
♪ GREY AND BLACK. HOPE, I JUST NEED A RAY OF THAT ♪ ♪ Gris y negro. Esperanza, solo necesito un rayo de eso ♪ 03:26
♪ 'CAUSE NO ONE SEES MY VISION WHEN I PLAY IT ♪ ♪ Porque nadie ve mi visión cuando la ♪ 03:29
♪ FOR 'EM, THEY JUST SAY IT'S WACK. BUT THEY ♪ ♪ Interpreto para ellos, solo dicen que es pésimo. Pero ellos ♪ 03:31
♪ DON'T KNOW WHAT DOPE IS. AND I DON'T KNOW IF I ♪ ♪ No saben lo que es lo bueno. Y yo no sé si ♪ 03:33
♪ WAS AWAKE OR ASLEEP WHEN I WROTE THIS. ALL I KNOW ♪ ♪ Estaba despierto o dormido cuando escribí esto. Todo lo que sé ♪ 03:35
♪ IS YOU CAME TO ME WHEN I WAS AT MY LOWEST. YOU ♪ ♪ Es que viniste a mí cuando estaba en mi peor momento. Tú ♪ 03:37
♪ PICKED ME UP, BREATHED NEW LIFE IN ME. I OWE MY ♪ ♪ Me levantaste, me insuflaste nueva vida. Te debo ♪ 03:39
♪ LIFE TO YOU. BEFORE THE LIFE OF ME, I DON'T SEE ♪ ♪ La vida. Antes de la mía, no entiendo ♪ 03:42
♪ WHY YOU DON'T SEE LIKE I DO. BUT IT JUST DAWNED ♪ ♪ Por qué no ves como yo. Pero de repente ♪ 03:44
♪ ON ME; YOU LOST A SON. SEE THIS LIGHT IN YOU. ♪ ♪ Me di cuenta; perdiste a un hijo. Ve esta luz en ti. ♪ 03:46
♪ IT'S DARK. LET ME TURN ON THE LIGHTS AND ♪ ♪ Está oscuro. Déjame encender las luces y ♪ 03:49
♪ BRIGHTEN ME AND ENLIGHTEN YOU. I DON'T ♪ ♪ Iluminarme y darte claridad. No creo que ♪ 03:50
♪ THINK YOU REALIZE WHAT YOU MEAN TO ME, NOT THE ♪ ♪ Te des cuenta de lo que significas para mí, ni la más mínima idea. Porque ♪ 03:52
♪ SLIGHTEST CLUE. 'CAUSE ME AND YOU, WE'RE LIKE A ♪ ♪ Tú y yo, somos como un ♪ 03:54
♪ CREW. I WAS LIKE YOUR SIDEKICK. YOU GON' ♪ ♪ Equipo. Yo era como tu compañero. Vas a ♪ 03:56
♪ EITHER WANNA FIGHT WHEN I GET OFF THIS FUCKING ♪ ♪ Querer pelear cuando salga de este maldito ♪ 03:58
♪ MIC, OR YOU GON' HUG ME. BUT I'M OUT OF OPTIONS, ♪ ♪ Micrófono, o me vas a abrazar. Pero estoy sin opciones, ♪ 04:00
♪ THERE'S NOTHING ELSE I CAN DO CAUSE... ♪ ♪ No hay nada más que pueda hacer porque... ♪ 04:02
♪ I'M ABOUT TO LOSE MY MIND YOU'VE BEEN ♪ ♪ Estoy a punto de perder la cabeza, has estado ♪ 04:04
♪ GONE FOR SO LONG I'M RUNNING OUT OF TIME ♪ ♪ Ausente por tanto tiempo, me estoy quedando sin tiempo ♪ 04:09
♪ I NEED A DOCTOR CALL ME A DOCTOR I NEED A DOCTOR ♪ ♪ Necesito un médico, llámame médico, necesito un médico ♪ 04:15
♪ DOCTOR TO BRING ME BACK TO LIFE ♪ ♪ Doctor para devolverme a la vida ♪ 04:24
♪ IT HURTS WHEN I SEE YOU STRUGGLE. YOU COME TO ME WITH ♪ ♪ Duele cuando te veo luchar. Vienes a mí con ♪ 04:29
♪ IDEAS. YOU SAY THEY'RE JUST PIECES, SO I'M ♪ ♪ Ideas. Dices que son solo fragmentos, así que estoy ♪ 04:31
♪ PUZZLED. CAUSE THE SHIT I HEAR IS CRAZY, BUT ♪ ♪ Perplejo. Porque lo que escucho es una locura, pero ♪ 04:34
♪ YOU'RE EITHER GETTING LAZY, OR YOU DON'T ♪ ♪ O estás volviéndote perezoso, o ya no ♪ 04:36
♪ BELIEVE IN YOU NO MORE. SEEMS LIKE YOUR OWN ♪ ♪ Crees en ti mismo. Parece que tu propia ♪ 04:38
♪ OPINION'S NOT ONE YOU CAN FORM. CAN'T MAKE A ♪ ♪ Opinión no es una que puedas formar. No puedes tomar una ♪ 04:39
♪ DECISION, YOU KEEP QUESTIONING YOURSELF, ♪ ♪ Decisión, sigues cuestionándote, ♪ 04:42
♪ SECOND GUESSING, AND IT'S ALMOST LIKE YOU'RE ♪ ♪ Dudando, y es casi como si estuvieras ♪ 04:44
♪ BEGGING FOR MY HELP. LIKE, I'M YOUR LEADER. ♪ ♪ Rogando por mi ayuda. Como si yo fuera tu líder. ♪ 04:46
♪ YOU'RE SUPPOSED TO FUCKING BE MY MENTOR. I ♪ ♪ Se supone que tú debes ser mi mentor. Ya no puedo ♪ 04:48
♪ CAN ENDURE NO MORE. I DEMAND YOU REMEMBER WHO ♪ ♪ Aguantar más. Exijo que recuerdes quién ♪ 04:50
♪ YOU ARE IT WAS YOU, WHO BELIEVED IN ME, WHEN ♪ ♪ Eres. Fuiste tú, quien creyó en mí, cuando ♪ 04:53
♪ EVERYONE WAS TELLING YOU, DON'T SIGN ME. ♪ ♪ Todos te decían, no lo firmes. ♪ 04:55
♪ EVERYONE AT THE FUCKING LABEL, LETS TELL THE ♪ ♪ Todos en el maldito sello, digamos la ♪ 04:57
♪ TRUTH. YOU RISKED YOUR CAREER FOR ME, I KNOW IT ♪ ♪ Verdad. Arriesgaste tu carrera por mí, lo sé tan bien como tú. Nadie ♪ 04:59
♪ AS WELL AS YOU. NOBODY WANTED TO FUCK WITH THE ♪ ♪ Quería meterse con el chico blanco... Dre, estoy ♪ 05:02
♪ WHITE BOY... DRE, I'M CRYING IN THIS BOOTH. ♪ ♪ Llorando en esta cabina. Me salvaste la vida, ahora ♪ 05:04
♪ YOU SAVED MY LIFE, NOW MAYBE IT'S MY TIME TO ♪ ♪ Tal vez sea mi turno de salvar la tuya. Pero nunca podré ♪ 05:06
♪ SAVE YOURS. BUT I CAN NEVER REPAY YOU, WHAT ♪ ♪ Pagarle lo que hiciste por mí es mucho más. Pero no voy a rendirme, ♪ 05:08
♪ YOU DID FOR ME IS WAY MORE. BUT I AIN'T GIVING ♪ ♪ Y tú tampoco te vas a rendir conmigo. ¡Levántate ♪ 05:10
♪ UP FAITH, AND YOU AIN'T GIVING UP ON ME. GET UP ♪ ♪ Dre! Me estoy muriendo, te necesito, vuelve por ♪ 05:13
♪ DRE! I'M DYING, I NEED YOU, COME BACK FOR ♪ ♪ El amor de Dios ♪ 05:15
♪ FUCK'S SAKE ♪ ♪ FUCK'S SAKE ♪ 05:17
♪ I'M ABOUT TO LOSE MY ♪ ♪ Estoy a punto de perder la cabeza ♪ 05:18
♪ MIND YOU'VE BEEN GONE FOR SO LONG I'M RUNNING ♪ ♪ Has estado ausente por tanto tiempo, me estoy quedando sin tiempo ♪ 05:21
♪ OUT OF TIME I NEED A DOCTOR CALL ME A DOCTOR ♪ ♪ Necesito un médico, llámame médico ♪ 05:26
♪ I NEED A DOCTOR, DOCTOR TO BRING ME BACK TO LIFE ♪ ♪ Necesito un médico, doctor para devolverme a la vida ♪ 05:35
♪ BRING ME BACK TO LIFE BRING ME BACK TO LIFE ♪ ♪ Devuélveme a la vida, devuélveme a la vida ♪ 05:46
♪ I NEED A DOCTOR, DOCTOR TO BRING ME BACK TO LIFE ♪ ♪ Necesito un médico, doctor para devolverme a la vida ♪ 05:59
♪ IT LITERALLY FEELS LIKE A LIFETIME ♪ ♪ Literalmente se siente como una vida entera ♪ 06:07
♪ AGO BUT I STILL REMEMBER THE SHiT LIKE IT WAS ♪ ♪ Hace, pero aún recuerdo las cosas como si fuera ♪ 06:09
♪ JUST YESTERDAY THOUGH YOU WALKED IN, YELLOW ♪ ♪ Ayer. Aunque entraste, con un traje amarillo, ♪ 06:12
♪ JUMP SUIT WHOLE ROOM, CRACKED JOKES ONCE YOU ♪ ♪ Haciendo bromas en toda la sala una vez que entraste en la cabina, me dijiste, como el humo ♪ 06:14
♪ GOT INSIDE THE BOOTH, TOLD YOU, LIKE SMOKE ♪ ♪ Pasó a través de amigos, algunos de ellos los puse en la industria ♪ 06:17
♪ WENT THROUGH FRIENDS, SOME OF THEM I PUT ON ♪ ♪ Pero simplemente se fueron, dijeron que iban a morir, pero ¿dónde demonios están ahora que te necesito? ♪ 06:19
♪ BUT THEY JUST LEFT, THEY SAID WAS RIDING TO THE ♪ ♪ No veo a ninguno de ellos, solo veo a Slim, a todos ustedes, amigos de conveniencia. ♪ 06:22
♪ DEATH BUT WHERE THE FUCK ARE THEY NOW NOW THAT I ♪ ♪ Todo lo que necesito es a él, traidores cuando las cosas se pusieron difíciles, solo se rieron de nosotros. ♪ 06:24
♪ NEED THEM, I DON'T SEE NONE OF THEM ALL I SEE ♪ ♪ Ahora vas a sentir la furia de ♪ 06:27
♪ IS SLIM FUCK ALL YOU FAIRWEATHER FRIENDS ALL ♪ ♪ Aftermath, idiotas. Nos verás en nuestras chaquetas de laboratorio y preguntarás dónde ♪ 06:29
♪ I NEED IS HIM FUCKING BACKSTABBERS WHEN THE ♪ ♪ Hemos estado. Puedes besar mi indeciso trasero, adictos al crack y los ♪ 06:31
♪ CHIPS WERE DOWN, YOU JUST LAUGHED AT US NOW ♪ ♪ Crackers, pequeños crackers, haciendo ritmos basura, matemáticas al revés, ♪ 06:33
♪ YOU BOUT TO FEEL THE FUCKING WRATH OF ♪ ♪ Productores, estoy de vuelta, bastardos. Un disco más y ♪ 06:35
♪ AFTERMATH, FAGGOTS YOU GON' SEE US IN OUR LAB ♪ ♪ Luego empaco mis maletas y mientras me voy, te garantizo que gritarán, Dre, no nos dejes así, porque... ♪ 06:37
♪ JACKETS AND ASK WHERE THE FUCK WE BEEN YOU CAN ♪ ♪ Estoy a punto de perder la cabeza ♪ 06:40
♪ KISS MY INDECISIVE ASS CRACK MAGGOTS AND THE ♪ ♪ Has estado ausente por tanto tiempo, me estoy quedando sin tiempo ♪ 06:42
♪ CRACKERS ASS LITTLE CRACKER JACK BEAT MAKING ♪ ♪ Necesito un médico, llámame médico ♪ 06:45
♪ WACK MATH, BACKWARDS PRODUCERS, I'M BACK ♪ ♪ WACK MATH, BACKWARDS PRODUCERS, I'M BACK ♪ 06:48
♪ BASTARDS ONE MORE CD AND THEN I'M PACKING UP MY ♪ ♪ Necesito un médico, doctor para devolverme a la vida ♪ 06:50
♪ BAGS AND AS I LEAVIN AND I GUARANTEE THEY'LL ♪ ♪ Un médico, doctor para devolverme a la vida ♪ 06:53
♪ SCREAM, DRE DON'T LEAVE US LIKE THAT MAN CAUSE... ♪ ♪ SCREAM, DRE DON'T LEAVE US LIKE THAT MAN CAUSE... ♪ 06:55
♪ I'M ABOUT TO LOSE MY MIND ♪ ♪ Estoy a punto de perder la cabeza ♪ 06:57
♪ YOU'VE BEEN GONE FOR SO LONG I'M RUNNING OUT OF ♪ ♪ Has estado ausente por tanto tiempo, me estoy quedando sin tiempo ♪ 07:00
♪ TIME I NEED A DOCTOR, CALL ME A DOCTOR ♪ ♪ Necesito un médico, llámame médico ♪ 07:05
♪ I NEED A DOCTOR DOCTOR TO BRING ME BACK TO LIFE ♪ ♪ Necesito un médico, doctor para devolverme a la vida ♪ 07:14

I Need A Doctor – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "I Need A Doctor" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Dr. Dre, Eminem, Skylar Grey
Álbum
Compton
Visto
523,374,479
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Sonidos del océano
♪ ♪
♪ ♪
♪ Estoy a punto de perder la cabeza, has estado ausente ♪
♪ Por tanto tiempo, me estoy quedando sin tiempo, necesito un ♪
♪ Médico, llámame médico, necesito un médico, doctor ♪
♪ Para devolverme a la vida ♪
♪ ♪
♪ Le dije al mundo, un día te lo devolvería. Dilo en ♪
♪ Cinta y grábalo, para que algún día yo ♪
♪ Pueda reproducirlo. Pero ni siquiera sé si ♪
♪ Creo en eso cuando lo digo. La duda ♪
♪ Empieza a infiltrarse, cada día es tan ♪
♪ Gris y negro. Esperanza, solo necesito un rayo de eso ♪
♪ Porque nadie ve mi visión cuando la ♪
♪ Interpreto para ellos, solo dicen que es pésimo. Pero ellos ♪
♪ No saben lo que es lo bueno. Y yo no sé si ♪
♪ Estaba despierto o dormido cuando escribí esto. Todo lo que sé ♪
♪ Es que viniste a mí cuando estaba en mi peor momento. Tú ♪
♪ Me levantaste, me insuflaste nueva vida. Te debo ♪
♪ La vida. Antes de la mía, no entiendo ♪
♪ Por qué no ves como yo. Pero de repente ♪
♪ Me di cuenta; perdiste a un hijo. Ve esta luz en ti. ♪
♪ Está oscuro. Déjame encender las luces y ♪
♪ Iluminarme y darte claridad. No creo que ♪
♪ Te des cuenta de lo que significas para mí, ni la más mínima idea. Porque ♪
♪ Tú y yo, somos como un ♪
♪ Equipo. Yo era como tu compañero. Vas a ♪
♪ Querer pelear cuando salga de este maldito ♪
♪ Micrófono, o me vas a abrazar. Pero estoy sin opciones, ♪
♪ No hay nada más que pueda hacer porque... ♪
♪ Estoy a punto de perder la cabeza, has estado ♪
♪ Ausente por tanto tiempo, me estoy quedando sin tiempo ♪
♪ Necesito un médico, llámame médico, necesito un médico ♪
♪ Doctor para devolverme a la vida ♪
♪ Duele cuando te veo luchar. Vienes a mí con ♪
♪ Ideas. Dices que son solo fragmentos, así que estoy ♪
♪ Perplejo. Porque lo que escucho es una locura, pero ♪
♪ O estás volviéndote perezoso, o ya no ♪
♪ Crees en ti mismo. Parece que tu propia ♪
♪ Opinión no es una que puedas formar. No puedes tomar una ♪
♪ Decisión, sigues cuestionándote, ♪
♪ Dudando, y es casi como si estuvieras ♪
♪ Rogando por mi ayuda. Como si yo fuera tu líder. ♪
♪ Se supone que tú debes ser mi mentor. Ya no puedo ♪
♪ Aguantar más. Exijo que recuerdes quién ♪
♪ Eres. Fuiste tú, quien creyó en mí, cuando ♪
♪ Todos te decían, no lo firmes. ♪
♪ Todos en el maldito sello, digamos la ♪
♪ Verdad. Arriesgaste tu carrera por mí, lo sé tan bien como tú. Nadie ♪
♪ Quería meterse con el chico blanco... Dre, estoy ♪
♪ Llorando en esta cabina. Me salvaste la vida, ahora ♪
♪ Tal vez sea mi turno de salvar la tuya. Pero nunca podré ♪
♪ Pagarle lo que hiciste por mí es mucho más. Pero no voy a rendirme, ♪
♪ Y tú tampoco te vas a rendir conmigo. ¡Levántate ♪
♪ Dre! Me estoy muriendo, te necesito, vuelve por ♪
♪ El amor de Dios ♪
♪ FUCK'S SAKE ♪
♪ Estoy a punto de perder la cabeza ♪
♪ Has estado ausente por tanto tiempo, me estoy quedando sin tiempo ♪
♪ Necesito un médico, llámame médico ♪
♪ Necesito un médico, doctor para devolverme a la vida ♪
♪ Devuélveme a la vida, devuélveme a la vida ♪
♪ Necesito un médico, doctor para devolverme a la vida ♪
♪ Literalmente se siente como una vida entera ♪
♪ Hace, pero aún recuerdo las cosas como si fuera ♪
♪ Ayer. Aunque entraste, con un traje amarillo, ♪
♪ Haciendo bromas en toda la sala una vez que entraste en la cabina, me dijiste, como el humo ♪
♪ Pasó a través de amigos, algunos de ellos los puse en la industria ♪
♪ Pero simplemente se fueron, dijeron que iban a morir, pero ¿dónde demonios están ahora que te necesito? ♪
♪ No veo a ninguno de ellos, solo veo a Slim, a todos ustedes, amigos de conveniencia. ♪
♪ Todo lo que necesito es a él, traidores cuando las cosas se pusieron difíciles, solo se rieron de nosotros. ♪
♪ Ahora vas a sentir la furia de ♪
♪ Aftermath, idiotas. Nos verás en nuestras chaquetas de laboratorio y preguntarás dónde ♪
♪ Hemos estado. Puedes besar mi indeciso trasero, adictos al crack y los ♪
♪ Crackers, pequeños crackers, haciendo ritmos basura, matemáticas al revés, ♪
♪ Productores, estoy de vuelta, bastardos. Un disco más y ♪
♪ Luego empaco mis maletas y mientras me voy, te garantizo que gritarán, Dre, no nos dejes así, porque... ♪
♪ Estoy a punto de perder la cabeza ♪
♪ Has estado ausente por tanto tiempo, me estoy quedando sin tiempo ♪
♪ Necesito un médico, llámame médico ♪
♪ WACK MATH, BACKWARDS PRODUCERS, I'M BACK ♪
♪ Necesito un médico, doctor para devolverme a la vida ♪
♪ Un médico, doctor para devolverme a la vida ♪
♪ SCREAM, DRE DON'T LEAVE US LIKE THAT MAN CAUSE... ♪
♪ Estoy a punto de perder la cabeza ♪
♪ Has estado ausente por tanto tiempo, me estoy quedando sin tiempo ♪
♪ Necesito un médico, llámame médico ♪
♪ Necesito un médico, doctor para devolverme a la vida ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - perder

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr
  • verb
  • - gestionar

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - necesitar

doctor

/ˈdɒktər/

A1
  • noun
  • - médico

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - creer

vision

/ˈvɪʒən/

B1
  • noun
  • - visión

puzzle

/ˈpʌzəl/

B1
  • noun
  • - rompecabezas
  • verb
  • - confundir

endure

/ɪnˈdʊr/

B2
  • verb
  • - soportar

repay

/riːˈpeɪ/

B1
  • verb
  • - reembolsar

faith

/feɪθ/

B1
  • noun
  • - fe

wrath

/ræθ/

B2
  • noun
  • - ira

enlighten

/ɪnˈlaɪtən/

C1
  • verb
  • - iluminar

mentor

/ˈmɛntɔːr/

B2
  • noun
  • - mentor

fairweather

/ˈfɛrˌwɛðər/

C1
  • adjective
  • - de buen tiempo

aftermath

/ˈɑːftərˌmæθ/

C1
  • noun
  • - consecuencias

indecisive

/ɪnˈdɛsɪsɪv/

B2
  • adjective
  • - indeciso

guarantee

/ˌɡærənˈtiː/

B2
  • verb
  • - garantizar
  • noun
  • - garantía

¿Ya recuerdas el significado de “lose” o “run” en "I Need A Doctor"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!