Anything lost, can be found again, except for time wasted
Todo lo perdido se puede encontrar de nuevo, excepto el tiempo desperdiciado
00:08
A vision without action is merely a dream
Una visión sin acción es solo un sueño
00:13
Action is the pride, it's the hustle, it's the persistence
La acción es el orgullo, es el esfuerzo, es la persistencia
00:16
In the car while roaming around
En el coche mientras deambulo
00:21
All my thoughts been roaming around
Todos mis pensamientos han estado deambulando
00:22
Where I come from like a hole in the ground
De donde vengo es como un agujero en el suelo
00:24
Silly me still holdin' it down
Qué tonto soy todavía manteniéndome en pie
00:26
Every car pass by with the music on loud while bumpin' Roaming Around
Cada coche que pasa con la música alta sonando "Roaming Around"
00:27
Tellin' me to make a hit but I really don't get why they walked on Roaming Around
Me dicen que haga un éxito pero realmente no entiendo por qué pasaron de "Roaming Around"
00:30
Out my window
Fuera de mi ventana
00:32
I see everything I dream about and wish I had it (Retawdid, I'm retawdid)
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
00:34
Out my window
Fuera de mi ventana
00:40
I see everything I dream about and wish I had it (Retawdid, I'm retawdid)
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
00:41
Hustle, hustle, hustle, hustle
Esforzarse, esforzarse, esforzarse, esforzarse
00:49
Ain't no time to kick it
No hay tiempo para relajarse
00:51
Nothing come from sleepin', but I'm dreamin' on my true religion
Nada viene de dormir, pero estoy soñando en mi verdadera religión
00:54
Hustle, hustle, hustle
Esforzarse, esforzarse, esforzarse
00:56
Gotta get it
Tengo que conseguirlo
00:58
On my true religion
En mi verdadera religión
01:00
Nothing come from sleepin', but I'm dreamin'
Nada viene de dormir, pero estoy soñando
01:01
(I'm 100it with it)
(Estoy 100it con ello)
01:03
Light skin and I fight good just like Muhammad Ali
Piel clara y lucho bien, justo como Muhammad Ali
01:05
Jab nasty, hook good, just like Muhammad Ali
Directo potente, gancho bueno, justo como Muhammad Ali
01:07
(Rollin' bands, in my pants, talkin' cash, I'mma smash) Hol' up
(Haciendo rodar billetes, en mis pantalones, hablando de efectivo, voy a romper) Espera
01:10
Out the streets, stay in the streets all I can do is be me
Fuera de las calles, permanecer en las calles, todo lo que puedo hacer ser yo mismo
01:14
With Flo Rida, nothing in common, I'm not a B.O.B
Con Flo Rida, nada en común, no soy un B.O.B
01:17
Hustle hard and I'm hands on
Esforzarme mucho y soy práctico
01:20
I'm a good guy that could transform
Soy un buen tipo que podría transformarse
01:23
Did time I ain't ask for
Hice tiempo que no pedí
01:26
Still sendin' mail through the hatch form
Todavía enviando correo a través de la escotilla
01:27
Different city within the city
Diferente ciudad dentro de la ciudad
01:29
More over product than a ant farm
Más producto que una granja de hormigas
01:31
L-l-l-look, don't try this at home
M-m-mira, no intentes esto en casa
01:33
Out my window
Fuera de mi ventana
01:34
I see everything I dream about and wish I had it (Retawdid, I'm retawdid)
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
01:37
Out my window
Fuera de mi ventana
01:40
I see everything I dream about and wish I had it (Retawdid, I'm retawdid)
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
01:43
Hustle, hustle, hustle, hustle
Esforzarse, esforzarse, esforzarse, esforzarse
01:47
Ain't no time to kick it
No hay tiempo para relajarse
01:50
Nothing come from sleepin', but I'm dreamin' on my true religion
Nada viene de dormir, pero estoy soñando en mi verdadera religión
01:53
Hustle, hustle, hustle
Esforzarse, esforzarse, esforzarse
01:57
Gotta get it
Tengo que conseguirlo
01:58
On my true religion
En mi verdadera religión
01:59
Nothing come from sleepin', but I'm dreamin'
Nada viene de dormir, pero estoy soñando
02:01
(I'm 100it with it)
(Estoy 100it con ello)
02:03
I be loaded, actin' at condos
Estoy cargado, actuando en condominios
02:05
Product of a broken home
Producto de un hogar roto
02:06
Pray but I just hope that I don't choke what I'm smokin' on
Rezo pero solo espero no ahogarme con lo que estoy fumando
02:09
Potent, ocean-grown, no cologne I just roll
Potente, cultivado en el océano, sin colonia, solo lo fumo
02:11
Two-time convicted felon, dumb shit, get at me
Delincuente convicto dos veces, tonterías, ven a mí
02:14
Yeah it's Luca Brasi right here talkin' bitch you know I got them racks
Sí, es Luca Brasi aquí hablando, zorra, sabes que tengo ese dinero
02:17
I'mma shooter, with a shooter, I ain't never pay for that
Soy un tirador, con un tirador, nunca he pagado por eso
02:20
Young Money wanna sign me, my rap jacket too violent
Young Money quiere ficharme, mi historial en el rap es demasiado violento
02:25
Bread Winner, 100it Gang, that's Dreco and Mysie
Bread Winner, 100it Gang, esos son Dreco y Mysie
02:27
Out my window
Fuera de mi ventana
02:30
I see everything I dream about and wish I had it (Retawdid, I'm retawdid)
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
02:32
Out my window
Fuera de mi ventana
02:36
I see everything I dream about and wish I had it (Retawdid, I'm retawdid)
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
02:39
Hustle, hustle, hustle, hustle
Esforzarse, esforzarse, esforzarse, esforzarse
02:45
Ain't no time to kick it
No hay tiempo para relajarse
02:49
Nothing come from sleepin', but I'm dreamin' on my true religion
Nada viene de dormir, pero estoy soñando en mi verdadera religión
02:52
Hustle, hustle, hustle
Esforzarse, esforzarse, esforzarse
02:57
Gotta get it
Tengo que conseguirlo
03:01
On my true religion
En mi verdadera religión
03:02
Nothing come from sleepin', but I'm dreamin'
Nada viene de dormir, pero estoy soñando
03:07
(I'm 100it with it)
(Estoy 100it con ello)
03:12
03:14
Letras y Traducción
[Español]
Todo lo perdido se puede encontrar de nuevo, excepto el tiempo desperdiciado
Una visión sin acción es solo un sueño
La acción es el orgullo, es el esfuerzo, es la persistencia
En el coche mientras deambulo
Todos mis pensamientos han estado deambulando
De donde vengo es como un agujero en el suelo
Qué tonto soy todavía manteniéndome en pie
Cada coche que pasa con la música alta sonando "Roaming Around"
Me dicen que haga un éxito pero realmente no entiendo por qué pasaron de "Roaming Around"
Fuera de mi ventana
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
Fuera de mi ventana
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
Esforzarse, esforzarse, esforzarse, esforzarse
No hay tiempo para relajarse
Nada viene de dormir, pero estoy soñando en mi verdadera religión
Esforzarse, esforzarse, esforzarse
Tengo que conseguirlo
En mi verdadera religión
Nada viene de dormir, pero estoy soñando
(Estoy 100it con ello)
Piel clara y lucho bien, justo como Muhammad Ali
Directo potente, gancho bueno, justo como Muhammad Ali
(Haciendo rodar billetes, en mis pantalones, hablando de efectivo, voy a romper) Espera
Fuera de las calles, permanecer en las calles, todo lo que puedo hacer ser yo mismo
Con Flo Rida, nada en común, no soy un B.O.B
Esforzarme mucho y soy práctico
Soy un buen tipo que podría transformarse
Hice tiempo que no pedí
Todavía enviando correo a través de la escotilla
Diferente ciudad dentro de la ciudad
Más producto que una granja de hormigas
M-m-mira, no intentes esto en casa
Fuera de mi ventana
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
Fuera de mi ventana
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
Esforzarse, esforzarse, esforzarse, esforzarse
No hay tiempo para relajarse
Nada viene de dormir, pero estoy soñando en mi verdadera religión
Esforzarse, esforzarse, esforzarse
Tengo que conseguirlo
En mi verdadera religión
Nada viene de dormir, pero estoy soñando
(Estoy 100it con ello)
Estoy cargado, actuando en condominios
Producto de un hogar roto
Rezo pero solo espero no ahogarme con lo que estoy fumando
Potente, cultivado en el océano, sin colonia, solo lo fumo
Delincuente convicto dos veces, tonterías, ven a mí
Sí, es Luca Brasi aquí hablando, zorra, sabes que tengo ese dinero
Soy un tirador, con un tirador, nunca he pagado por eso
Young Money quiere ficharme, mi historial en el rap es demasiado violento
Bread Winner, 100it Gang, esos son Dreco y Mysie
Fuera de mi ventana
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
Fuera de mi ventana
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
Esforzarse, esforzarse, esforzarse, esforzarse
No hay tiempo para relajarse
Nada viene de dormir, pero estoy soñando en mi verdadera religión
Esforzarse, esforzarse, esforzarse
Tengo que conseguirlo
En mi verdadera religión
Nada viene de dormir, pero estoy soñando
(Estoy 100it con ello)
Una visión sin acción es solo un sueño
La acción es el orgullo, es el esfuerzo, es la persistencia
En el coche mientras deambulo
Todos mis pensamientos han estado deambulando
De donde vengo es como un agujero en el suelo
Qué tonto soy todavía manteniéndome en pie
Cada coche que pasa con la música alta sonando "Roaming Around"
Me dicen que haga un éxito pero realmente no entiendo por qué pasaron de "Roaming Around"
Fuera de mi ventana
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
Fuera de mi ventana
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
Esforzarse, esforzarse, esforzarse, esforzarse
No hay tiempo para relajarse
Nada viene de dormir, pero estoy soñando en mi verdadera religión
Esforzarse, esforzarse, esforzarse
Tengo que conseguirlo
En mi verdadera religión
Nada viene de dormir, pero estoy soñando
(Estoy 100it con ello)
Piel clara y lucho bien, justo como Muhammad Ali
Directo potente, gancho bueno, justo como Muhammad Ali
(Haciendo rodar billetes, en mis pantalones, hablando de efectivo, voy a romper) Espera
Fuera de las calles, permanecer en las calles, todo lo que puedo hacer ser yo mismo
Con Flo Rida, nada en común, no soy un B.O.B
Esforzarme mucho y soy práctico
Soy un buen tipo que podría transformarse
Hice tiempo que no pedí
Todavía enviando correo a través de la escotilla
Diferente ciudad dentro de la ciudad
Más producto que una granja de hormigas
M-m-mira, no intentes esto en casa
Fuera de mi ventana
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
Fuera de mi ventana
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
Esforzarse, esforzarse, esforzarse, esforzarse
No hay tiempo para relajarse
Nada viene de dormir, pero estoy soñando en mi verdadera religión
Esforzarse, esforzarse, esforzarse
Tengo que conseguirlo
En mi verdadera religión
Nada viene de dormir, pero estoy soñando
(Estoy 100it con ello)
Estoy cargado, actuando en condominios
Producto de un hogar roto
Rezo pero solo espero no ahogarme con lo que estoy fumando
Potente, cultivado en el océano, sin colonia, solo lo fumo
Delincuente convicto dos veces, tonterías, ven a mí
Sí, es Luca Brasi aquí hablando, zorra, sabes que tengo ese dinero
Soy un tirador, con un tirador, nunca he pagado por eso
Young Money quiere ficharme, mi historial en el rap es demasiado violento
Bread Winner, 100it Gang, esos son Dreco y Mysie
Fuera de mi ventana
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
Fuera de mi ventana
Veo todo sobre lo que sueño y deseo tenerlo (Retawdid, soy retawdid)
Esforzarse, esforzarse, esforzarse, esforzarse
No hay tiempo para relajarse
Nada viene de dormir, pero estoy soñando en mi verdadera religión
Esforzarse, esforzarse, esforzarse
Tengo que conseguirlo
En mi verdadera religión
Nada viene de dormir, pero estoy soñando
(Estoy 100it con ello)
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
hustle /ˈhʌsəl/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
roam /roʊm/ B1 |
|
|
persistence /pərˈsɪstəns/ B2 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B1 |
|
|
action /ˈækʃən/ A1 |
|
|
pride /praɪd/ A2 |
|
|
transform /trænsˈfɔːrm/ B1 |
|
|
felon /ˈfɛlən/ B2 |
|
|
potent /ˈpoʊtənt/ C1 |
|
|
religion /rɪˈlɪdʒən/ A2 |
|
|
product /ˈprɒdʌkt/ A2 |
|
|
violent /ˈvaɪələnt/ B1 |
|
|
window /ˈwɪndoʊ/ A1 |
|
|
shooter /ˈʃuːtər/ B1 |
|
|
condo /ˈkɒndoʊ/ B1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “hustle” o “dream” en "Wish I Had It"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
