Letras y Traducción
Uh, en la cocina con mi muñeca, fentanilo largo, negro.
Bate sucio, pistola sucia, estoy contando dinero sucio.
Uh, el primer negro que se acerca, corta un montón de cien.
Uh.
Negro en ese maldito Lambo, negro, estoy haciendo el "dash".
Cinco cinco, pastillas, treinta, pateando mi cuerpo, negro, estoy fuera de esos Xans.
El último negro se folla a esa perra, ni siquiera tenía novio.
Toma algo, banda, dame esa cadena, negros, ustedes son unos putos.
Entra a patadas, banda, consigue tiros para que te follen.
Banda de asesinos, a mí nunca me ha importado una mierda.
Puedes tener ese anillo y esa cadena y ese dinero, sigues siendo un puto.
Gira ese maldito bate como béisbol, negro.
Uh, en la cocina con mi muñeca, fentanilo largo, negro.
Bate sucio, pistola sucia, estoy contando dinero sucio.
Uh, el primer negro que se acerca, corta un montón de cien.
De lado a lado, Westside, Jacky hablando en mi puerta.
Verdadera mierda del Westside, descansa en paz, Shorty Low.
Relajándome en mi casa trampa con la pistola en el suelo.
Brillando afuera buscando a los oponentes, ¿a dónde se fueron estos negros?
Batiendo esa droga en mi muñeca, parece Rebeon.
Salgo corriendo, hazlo desaparecer como "hocus pocus".
Estos negros mienten en su rap, son Pinochos, no.
Le doy a esa perra por detrás, no puede dejar ir a Big Draco.
Gira ese maldito bate como béisbol, negro.
Uh, en la cocina con mi muñeca, fentanilo largo, negro.
Bate sucio, pistola sucia, estoy contando dinero sucio.
Uh, el primer negro que se acerca, corta un montón de cien.
Uh.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
spin /spɪn/ A2 |
|
|
baseball /ˈbeɪsˌbɔl/ A1 |
|
|
kitchen /ˈkɪtʃən/ A1 |
|
|
dirty /ˈdɜrti/ A1 |
|
|
pistol /ˈpɪstəl/ A2 |
|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
chop /tʃɒp/ A2 |
|
|
Lambo /ˈlæmboʊ/ B1 |
|
|
hustle /ˈhʌsəl/ B1 |
|
|
murder /ˈmɜrdər/ A2 |
|
|
chain /tʃeɪn/ A1 |
|
|
trap /træp/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
whip /wɪp/ B1 |
|
|
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ A2 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
gang /ɡæŋ/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “spin” o “baseball” en "Baseball"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
Spin that motherf***ing stick like baseball, n****.
➔ Imperativo presente
➔ El verbo 'spin' está en forma imperativa, usado para dar una orden directa.
-
I'm count dirty money.
➔ Presente continuo
➔ 'I'm count' es una contracción de 'I am counting,' indicando una acción en progreso.
-
First n**** run up, chop a whole of hundred.
➔ Primera condicional
➔ Implica una condición ('first n**** run up') seguida de un resultado ('chop a whole of hundred').
-
I ain't never ever gave a f***.
➔ Doble negación enfática
➔ 'Ain't never ever' es una doble negación enfática, usada para enfatizar fuertemente.
-
You can have that ring and that chain and that money, you still a f*** n****.
➔ Concesión con 'still'
➔ 'Still' se usa para conceder un punto mientras se mantiene el argumento principal.
-
Where these n****s go?
➔ Oración interrogativa con inversión
➔ El verbo auxiliar 'where' se coloca antes del sujeto 'these n****s' para enfatizar.
-
Look like Rebeon.
➔ Símil con 'like'
➔ 'Like' se usa para comparar la apariencia con Rebeon.
-
Make it disappear like hocus pocus.
➔ Símil con 'like'
➔ 'Like hocus pocus' compara la acción de desaparecer con la magia.
