♪ I need, I need. ♪
Necesito, necesito.
00:04
♪ I need, I need. ♪
Necesito, necesito.
00:05
♪ I need, I need. ♪
Necesito, necesito.
00:07
♪ I need, I need. ♪
Necesito, necesito.
00:11
♪ I need, I need. ♪
Necesito, necesito.
00:12
♪ Love, love, love, love ♪
Amor, amor, amor, amor
00:15
♪ Long as we got ♪
Mientras tengamos
00:20
♪ Love, love, love, oh ♪
Amor, amor, amor, oh
00:22
♪ Long as we got ♪
Mientras tengamos
00:27
♪ Done with these niggas ♪
Terminé con estos tipos
00:28
♪ I don't love these niggas ♪
No amo a estos tipos
00:30
♪ I dust off these niggas ♪
Me deshago de estos tipos
00:32
♪ Do it for fun ♪
Lo hago por diversión
00:34
♪ Don't take it personal ♪
No te lo tomes personal
00:35
♪ Personally, I'm surprised you called ♪
Personalmente, me sorprendió que llamaras
00:39
♪ Me after the things I said ♪
Después de lo que dije
00:41
♪ Skrrt, skrrt, on niggas ♪
Skrrt, skrrt, con estos tipos
00:44
♪ Yeah ♪
Sí
00:46
♪ Skrrt up on niggas ♪
Skrrt con estos tipos
00:46
♪ True ♪
Cierto
00:47
♪ Skirt down, you acting like me ♪
Bajas la guardia, actúas como yo
00:48
♪ Acting like we wasn't
more than a summer fling ♪
Actuando como si no fuéramos - más que un romance de verano
00:51
♪ I said farewell, you took it well ♪
Dije adiós, lo tomaste bien
00:56
♪ Promise I won't cry over spilled milk ♪
Prometo no llorar por leche derramada
00:59
♪ Oh no, I won't ♪
Oh no, no lo haré
01:02
♪ Give me a paper towel,
give me another Valium ♪
Dame una toalla de papel, - dame otra Valium
01:04
♪ Give me another hour or two ♪
Dame otra hora o dos
01:07
♪ Hour with you ♪
Hora contigo
01:09
♪ Why you bother me when you
know you don't want me? ♪
¿Por qué me molestas cuando - sabes que no me quieres?
01:11
♪ Yeah ♪
Sí
01:14
♪ Why you bother me when
you know you got a woman? ♪
¿Por qué me molestas cuando - sabes que tienes una mujer?
01:15
♪ Yeah ♪
Sí
01:18
♪ Why you hit me when you
know you know better? ♪
¿Por qué me buscas cuando - sabes que deberías saber mejor?
01:19
♪ Know you know better ♪
Sabes que deberías saber mejor
01:22
♪ Know your crew better than you do ♪
Conozco a tu grupo mejor que tú
01:23
♪ Call me, looking for you ♪
Me llaman, buscarte
01:26
♪ Yeah ♪
Sí
01:28
♪ I be looking for you ♪
Yo te busco
01:28
♪ Yeah ♪
Sí
01:29
♪ Got me looking forward to weekends ♪
Tienes esperando los fines de semana
01:30
♪ With you, baby, with you, baby ♪
Contigo, bebé, contigo, bebé
01:32
♪ With you, baby, with you ♪
Contigo, bebé, contigo
01:36
♪ We do whatever we want,
go wherever we want ♪
Hacemos lo que queremos, - vamos a donde queremos
01:40
♪ Love however we want, it don't matter ♪
Amamos como queremos, no importa
01:43
♪ True ♪
Cierto
01:47
♪ You do whatever I want,
get whatever I want ♪
Haces lo que quiero, - obtienes lo que quiero
01:48
♪ Get whatever I need, it's about ♪
Obtienes lo que necesito, se trata de
01:50
♪ Love, love, love, love ♪
Amor, amor, amor, amor
01:54
♪ Long as we got ♪
Mientras tengamos
01:59
♪ Love, love, love, oh ♪
Amor, amor, amor, oh
02:02
♪ Long as we got ♪
Mientras tengamos
02:07
♪ Should have never gave you my number ♪
Nunca debería haberte dado mi número
02:08
♪ I did it with you ♪
Lo hice contigo
02:10
♪ Should have never let you hit it ♪
Nunca debería haber dejado que lo tocaras
02:11
♪ I split it with you ♪
Lo compartí contigo
02:13
♪ I regret it, you gots a fetish ♪
Me arrepiento, tienes un fetiche
02:15
♪ You gots a problem ♪
Tienes un problema
02:18
♪ Now it's a problem, oh no ♪
Ahora es un problema, oh no
02:19
♪ Skrrt, skrrt on bitches ♪
Skrrt, skrrt con estas chicas
02:22
♪ Yeah ♪
Sí
02:24
♪ I don't know these bitches ♪
No conozco a estas chicas
02:24
♪ Yeah ♪
Sí
02:25
♪ Dig dirt on bitches ♪
Cavo suciedad sobre estas chicas
02:26
♪ Do it for fun ♪
Lo hago por diversión
02:27
♪ Don't take it personal, baby ♪
No te lo tomes personal, bebé
02:29
♪ Love on my ladies ♪
Amo a mis chicas
02:32
♪ Love to my ladies uh ♪
Amor a mis chicas uh
02:34
♪ Dated a few ♪
Salí con algunas
02:36
♪ Straight up ♪
Directamente
02:37
♪ Why you bother me? ♪
¿Por qué me molestas?
02:38
♪ Why you bother me? ♪
¿Por qué me molestas?
02:38
♪ Why you bother me? ♪
¿Por qué me molestas?
02:39
♪ Why you bother me? Yeah ♪
¿Por qué me molestas? Sí
02:40
♪ Last time I checked, you
were the one that left ♪
La última vez que verifiqué, tú - fuiste quien se fue
02:41
♪ Me in a wreck, me in a mess ♪
Dejándome hecha un desastre, en un lío
02:44
♪ You all I rep ♪
Eres todo lo que represento
02:47
♪ Yeah ♪
Sí
02:49
♪ Like my side I rep ♪
Como mi lado que represento
02:50
♪ Yeah ♪
Sí
02:51
♪ Yeah, that's that Mo City that side ♪
Sí, ese es el lado de Mo City
02:51
♪ That you can't come
around at night, yeah ♪
Al que no puedes - acercarte de noche, sí
02:53
♪ It's lit ♪
Está prendido
02:55
♪ You like to get me high ♪
Te gusta ponerme eufórica
02:56
♪ You don't want no one beside you ♪
No quieres nadie a tu lado
02:57
♪ You like when I make fire, you say, ♪
Te gusta cuando hago fuego, dices,
02:58
♪ "La Flame, keep making fire" ♪
"La Flame, sigue haciendo fuego"
03:00
♪ Let me cum inside you, let
me plant that seed inside you ♪
Déjame eyacular dentro de ti, deja - que plante esa semilla dentro de ti
03:02
♪ Ass and titties, titties,
only thing that stuck with ♪
Nalgas y tetas, tetas, - lo único que se quedó con
03:06
♪ With me ♪
Conmigo
03:08
♪ With me ♪
Conmigo
03:09
♪ Only thing that was real,
only thing that I could feel ♪
Lo único que era real, - lo único que podía sentir
03:10
♪ You feel me? ♪
¿Me sientes?
03:12
♪ Yeah, feel mee? ♪
Sí, ¿me sientes?
03:13
♪ So why you bother me,
why you bother me? ♪
Entonces ¿por qué me molestas, - por qué me molestas?
03:14
♪ With you, baby ♪
Contigo, bebé
03:16
♪ Trying to catch a P.O.V, yeah ♪
Intentando captar un punto de vista, sí
03:17
♪ With you ♪
Contigo
03:19
♪ Love, love, love, love ♪
Amor, amor, amor, amor
03:20
♪ Long as we got ♪
Mientras tengamos
03:25
♪ Love, love, love, oh ♪
Amor, amor, amor, oh
03:27
♪ Long as we got ♪
Mientras tengamos
03:32
♪ Love ♪
Amor
03:47
♪ I came to your city, ♪
Vine a tu ciudad,
03:49
♪ Looking for loving and licky ♪
Buscando amor y lamiendo
03:51
♪ Cause you promised to put it down ♪
Porque prometiste entregarlo todo
03:52
♪ All up in your city ♪
Por toda tu ciudad
03:56
♪ Looking for you, uh ♪
Buscándote, uh
03:58
♪ Searching for you like love ♪
Buscándote como al amor
04:00
♪ Only thing keeping me from
dropping you right now ♪
Lo único que me impide - dejarte ahora mismo
04:03
♪ Right now love ♪
Ahora mismo amor
04:08
♪ Only thing keeping me by your side ♪
Lo único que me mantiene a tu lado
04:11
♪ Only thing keeping me by your side now ♪
Lo único que me mantiene a tu lado ahora
04:14
(screams)
(gritos)
04:17
(smashing sounds)
(sonidos de romper)
04:19
(laughter)
(risas)
04:22
Letras y Traducción
[Español]
Necesito, necesito.
Necesito, necesito.
Necesito, necesito.
Necesito, necesito.
Necesito, necesito.
Amor, amor, amor, amor
Mientras tengamos
Amor, amor, amor, oh
Mientras tengamos
Terminé con estos tipos
No amo a estos tipos
Me deshago de estos tipos
Lo hago por diversión
No te lo tomes personal
Personalmente, me sorprendió que llamaras
Después de lo que dije
Skrrt, skrrt, con estos tipos
Sí
Skrrt con estos tipos
Cierto
Bajas la guardia, actúas como yo
Actuando como si no fuéramos - más que un romance de verano
Dije adiós, lo tomaste bien
Prometo no llorar por leche derramada
Oh no, no lo haré
Dame una toalla de papel, - dame otra Valium
Dame otra hora o dos
Hora contigo
¿Por qué me molestas cuando - sabes que no me quieres?
Sí
¿Por qué me molestas cuando - sabes que tienes una mujer?
Sí
¿Por qué me buscas cuando - sabes que deberías saber mejor?
Sabes que deberías saber mejor
Conozco a tu grupo mejor que tú
Me llaman, buscarte
Sí
Yo te busco
Sí
Tienes esperando los fines de semana
Contigo, bebé, contigo, bebé
Contigo, bebé, contigo
Hacemos lo que queremos, - vamos a donde queremos
Amamos como queremos, no importa
Cierto
Haces lo que quiero, - obtienes lo que quiero
Obtienes lo que necesito, se trata de
Amor, amor, amor, amor
Mientras tengamos
Amor, amor, amor, oh
Mientras tengamos
Nunca debería haberte dado mi número
Lo hice contigo
Nunca debería haber dejado que lo tocaras
Lo compartí contigo
Me arrepiento, tienes un fetiche
Tienes un problema
Ahora es un problema, oh no
Skrrt, skrrt con estas chicas
Sí
No conozco a estas chicas
Sí
Cavo suciedad sobre estas chicas
Lo hago por diversión
No te lo tomes personal, bebé
Amo a mis chicas
Amor a mis chicas uh
Salí con algunas
Directamente
¿Por qué me molestas?
¿Por qué me molestas?
¿Por qué me molestas?
¿Por qué me molestas? Sí
La última vez que verifiqué, tú - fuiste quien se fue
Dejándome hecha un desastre, en un lío
Eres todo lo que represento
Sí
Como mi lado que represento
Sí
Sí, ese es el lado de Mo City
Al que no puedes - acercarte de noche, sí
Está prendido
Te gusta ponerme eufórica
No quieres nadie a tu lado
Te gusta cuando hago fuego, dices,
"La Flame, sigue haciendo fuego"
Déjame eyacular dentro de ti, deja - que plante esa semilla dentro de ti
Nalgas y tetas, tetas, - lo único que se quedó con
Conmigo
Conmigo
Lo único que era real, - lo único que podía sentir
¿Me sientes?
Sí, ¿me sientes?
Entonces ¿por qué me molestas, - por qué me molestas?
Contigo, bebé
Intentando captar un punto de vista, sí
Contigo
Amor, amor, amor, amor
Mientras tengamos
Amor, amor, amor, oh
Mientras tengamos
Amor
Vine a tu ciudad,
Buscando amor y lamiendo
Porque prometiste entregarlo todo
Por toda tu ciudad
Buscándote, uh
Buscándote como al amor
Lo único que me impide - dejarte ahora mismo
Ahora mismo amor
Lo único que me mantiene a tu lado
Lo único que me mantiene a tu lado ahora
(gritos)
(sonidos de romper)
(risas)
Necesito, necesito.
Necesito, necesito.
Necesito, necesito.
Necesito, necesito.
Amor, amor, amor, amor
Mientras tengamos
Amor, amor, amor, oh
Mientras tengamos
Terminé con estos tipos
No amo a estos tipos
Me deshago de estos tipos
Lo hago por diversión
No te lo tomes personal
Personalmente, me sorprendió que llamaras
Después de lo que dije
Skrrt, skrrt, con estos tipos
Sí
Skrrt con estos tipos
Cierto
Bajas la guardia, actúas como yo
Actuando como si no fuéramos - más que un romance de verano
Dije adiós, lo tomaste bien
Prometo no llorar por leche derramada
Oh no, no lo haré
Dame una toalla de papel, - dame otra Valium
Dame otra hora o dos
Hora contigo
¿Por qué me molestas cuando - sabes que no me quieres?
Sí
¿Por qué me molestas cuando - sabes que tienes una mujer?
Sí
¿Por qué me buscas cuando - sabes que deberías saber mejor?
Sabes que deberías saber mejor
Conozco a tu grupo mejor que tú
Me llaman, buscarte
Sí
Yo te busco
Sí
Tienes esperando los fines de semana
Contigo, bebé, contigo, bebé
Contigo, bebé, contigo
Hacemos lo que queremos, - vamos a donde queremos
Amamos como queremos, no importa
Cierto
Haces lo que quiero, - obtienes lo que quiero
Obtienes lo que necesito, se trata de
Amor, amor, amor, amor
Mientras tengamos
Amor, amor, amor, oh
Mientras tengamos
Nunca debería haberte dado mi número
Lo hice contigo
Nunca debería haber dejado que lo tocaras
Lo compartí contigo
Me arrepiento, tienes un fetiche
Tienes un problema
Ahora es un problema, oh no
Skrrt, skrrt con estas chicas
Sí
No conozco a estas chicas
Sí
Cavo suciedad sobre estas chicas
Lo hago por diversión
No te lo tomes personal, bebé
Amo a mis chicas
Amor a mis chicas uh
Salí con algunas
Directamente
¿Por qué me molestas?
¿Por qué me molestas?
¿Por qué me molestas?
¿Por qué me molestas? Sí
La última vez que verifiqué, tú - fuiste quien se fue
Dejándome hecha un desastre, en un lío
Eres todo lo que represento
Sí
Como mi lado que represento
Sí
Sí, ese es el lado de Mo City
Al que no puedes - acercarte de noche, sí
Está prendido
Te gusta ponerme eufórica
No quieres nadie a tu lado
Te gusta cuando hago fuego, dices,
"La Flame, sigue haciendo fuego"
Déjame eyacular dentro de ti, deja - que plante esa semilla dentro de ti
Nalgas y tetas, tetas, - lo único que se quedó con
Conmigo
Conmigo
Lo único que era real, - lo único que podía sentir
¿Me sientes?
Sí, ¿me sientes?
Entonces ¿por qué me molestas, - por qué me molestas?
Contigo, bebé
Intentando captar un punto de vista, sí
Contigo
Amor, amor, amor, amor
Mientras tengamos
Amor, amor, amor, oh
Mientras tengamos
Amor
Vine a tu ciudad,
Buscando amor y lamiendo
Porque prometiste entregarlo todo
Por toda tu ciudad
Buscándote, uh
Buscándote como al amor
Lo único que me impide - dejarte ahora mismo
Ahora mismo amor
Lo único que me mantiene a tu lado
Lo único que me mantiene a tu lado ahora
(gritos)
(sonidos de romper)
(risas)
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
I said farewell, you took it well
➔ Pretérito con 'said' y 'took'
➔ Los verbos 'said' y 'took' están en pretérito, indicando acciones completadas en el pasado.
-
Why you bother me when you know you don't want me?
➔ Proposición subordinada con 'when'
➔ La cláusula 'when you know you don't want me' es una proposición subordinada introducida por 'when', que proporciona información adicional a la oración principal.
-
You do whatever I want, get whatever I want
➔ Estructura paralela con 'do...get'
➔ La oración usa estructura paralela con 'do' y 'get' para enfatizar acciones repetidas.
-
Should have never gave you my number
➔ Pretérito pluscuamperfecto con 'should have gave'
➔ La frase 'should have gave' está en pretérito pluscuamperfecto, indicando una acción pasada que ocurrió antes de otra acción pasada.
-
Now it's a problem, oh no
➔ Presente con 'is'
➔ El verbo 'is' está en presente, indicando un estado o condición actual.
-
You like to get me high
➔ Infinitivo con 'to get'
➔ La frase 'to get' está en forma infinitiva, usada después de 'like' para expresar una acción general.
-
Let me cum inside you, let me plant that seed inside you
➔ Modo imperativo con 'let'
➔ El verbo 'let' se usa en modo imperativo para dar una orden o solicitud directa.
-
Only thing that was real, only thing that I could feel
➔ Pretérito con 'was' y 'could'
➔ Los verbos 'was' y 'could' están en pretérito, indicando estados o habilidades pasadas.
