Letras y Traducción
En la hora de la medianoche sé que brillarás
Me prometí a mí mismo que te daría el mundo
Te regalé flores, hiciste realidad mis sueños
¿Cuántos de nosotros sentimos la necesidad
de correr y buscar refugio
Me prometí a mí mismo rezar por ti
Un mañana nuevo donde todos tus deseos se hagan realidad
Me prometí a mí mismo compensarte
Mi hermana y mi hermano saben que estoy enamorado de ti
¿Cuántos de nosotros sentimos el dolor de perder lo que antes existía?
Dios, sé lo que la gente dice de ella, sin equivocarse, ¿quién puede vivir sin amor?
Me prometí a mí mismo
Me prometí a mí mismo que esperaría por ti
¿Cuántos de nosotros sentimos el dolor de perder lo que antes existía?
Dios, sé lo que la gente dice de ella, sin equivocarse, ¿quién puede vivir sin amor?
Me prometí a mí mismo que esperaría por ti
En la hora de la medianoche sé que brillarás
Me prometí a mí mismo que te daría el mundo
Te regalé flores, hiciste realidad mis sueños
En la hora de la medianoche esperaré por ti, esperaré por ti, esperaré por ti
En la hora de la medianoche esperaré por ti, esperaré por ti, esperaré por ti
Me prometí a mí mismo
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
I promised myself I promised I'd wait for you
➔ Futuro en el pasado (would)
➔ La forma contraída "I'd" (= I would) indica una acción futura que se prometió en el pasado.
-
The midnight hour I know you'll shine on through
➔ Futuro con will
➔ "you'll" (= you will) expresa una predicción sobre el futuro.
-
I gave you flowers you made my dreams come true
➔ Pasado simple (acciones secuenciales)
➔ "gave" y "made" están en pasado simple, indicando dos acciones que ocurrieron una tras otra.
-
How many of us out there feel the need to run and look for shelter
➔ Infinitivo de propósito (to + verbo)
➔ "to run" y "to look" son infinitivos que expresan el propósito de "feel the need".
-
I promised myself that I'd say a prayer for you
➔ Oración subordinada con that (cláusula de contenido)
➔ "that I'd say a prayer for you" es una cláusula that que informa del contenido de la promesa.
-
A brand new tomorrow where all your wish comes true
➔ Oración de relativo con where
➔ "where all your wish comes true" es una oración de relativo que modifica a "tomorrow".
-
My sister and brother know I'm in love with you
➔ Presente simple + presente continuo en complemento
➔ "know" está en presente simple, mientras que "I'm" (I am) está en presente continuo para describir un estado actual.
-
In the midnight hour I will wait for you
➔ Futuro simple con will
➔ "will wait" expresa una decisión o intención que ocurrirá en el futuro.
