Mostrar bilingüe:

("Eyes Shut" by Years & Years) ("Ojos Cerrados" por Years & Years) 00:00
♪ Throw your heart to me ♪ ♪ Lánzame tu corazón ♪ 00:17
♪ Let it fall and hit the ground ♪ ♪ Déjalo caer y golpear el suelo ♪ 00:20
♪ Let it go oh-oh-oh ♪ ♪ Déjalo ir oh-oh-oh ♪ 00:23
♪ Your timing was so wrong ♪ ♪ Tu momento fue tan equivocado ♪ 00:28
♪ And I just want to be found ♪ ♪ Y solo quiero ser encontrado ♪ 00:31
♪ And oh ♪ ♪ Y oh ♪ 00:35
♪ And I yeah I've got the lines ♪ ♪ Y yo sí, tengo las líneas ♪ 00:39
♪ I've got the lines ♪ ♪ Tengo las líneas ♪ 00:43
♪ Oh it's brighter this time ♪ ♪ Oh es más brillante esta vez ♪ 00:46
♪ And this type of mine ♪ ♪ Y este tipo mío ♪ 00:48
♪ This disguise ♪ ♪ Este disfraz ♪ 00:49
♪ Oh you talk ooh to me ♪ ♪ Oh tú hablas ooh conmigo ♪ 00:51
♪ Well nothing's gonna hurt me with my eyes shut ♪ ♪ Bueno, nada va a lastimarme con los ojos cerrados ♪ 00:56
♪ I can see through them ♪ ♪ Puedo ver a través de ellos ♪ 01:01
♪ I can see through them ♪ ♪ Puedo ver a través de ellos ♪ 01:03
♪ And I am drawing pictures I'm evading ♪ ♪ Y estoy dibujando imágenes, estoy evadiendo ♪ 01:06
♪ I will not use them ♪ ♪ No los usaré ♪ 01:10
♪ I will not use them again ♪ ♪ No los usaré de nuevo ♪ 01:13
♪ And it starts again ♪ ♪ Y empieza de nuevo ♪ 01:26
♪ You come over with your friends ♪ ♪ Vienes con tus amigos ♪ 01:29
♪ I don't wanna talk to them ♪ ♪ No quiero hablar con ellos ♪ 01:32
♪ And all I really want is to start again ♪ ♪ Y todo lo que realmente quiero es empezar de nuevo ♪ 01:37
♪ And oh ♪ ♪ Y oh ♪ 01:44
♪ And I yeah I've got the lines ♪ ♪ Y yo sí, tengo las líneas ♪ 01:48
♪ I've got the lines ♪ ♪ Tengo las líneas ♪ 01:52
♪ Oh it's brighter this time ♪ ♪ Oh es más brillante esta vez ♪ 01:54
♪ And this type of mine ♪ ♪ Y este tipo mío ♪ 01:56
♪ This disguise ♪ ♪ Este disfraz ♪ 01:57
♪ Oh you talk ooh to me ♪ ♪ Oh tú hablas ooh conmigo ♪ 01:59
♪ Well nothing's gonna hurt me with my eyes shut ♪ ♪ Bueno, nada va a lastimarme con los ojos cerrados ♪ 02:05
♪ I can see through them ♪ ♪ Puedo ver a través de ellos ♪ 02:09
♪ I can see through them ♪ ♪ Puedo ver a través de ellos ♪ 02:12
♪ And I am drawing pictures I'm evading ♪ ♪ Y estoy dibujando imágenes, estoy evadiendo ♪ 02:15
♪ I will not use them ♪ ♪ No los usaré ♪ 02:19
♪ I will not use them ♪ ♪ No los usaré ♪ 02:21
♪ 'Cause I want to be bigger than life ♪ ♪ Porque quiero ser más grande que la vida ♪ 02:24
♪ Hurt you hurt you ♪ ♪ Lastimarte, lastimarte ♪ 02:30
♪ 'Cause I want to be bigger than life ♪ ♪ Porque quiero ser más grande que la vida ♪ 02:34
♪ Hurt you hurt you ♪ ♪ Lastimarte, lastimarte ♪ 02:39
♪ And nothing's gonna hurt me with my eyes shut ♪ ♪ Y nada va a lastimarme con los ojos cerrados ♪ 02:44
♪ I can see through them ♪ ♪ Puedo ver a través de ellos ♪ 02:48
♪ I can see through them ♪ ♪ Puedo ver a través de ellos ♪ 02:51
♪ And I am drawing pictures I'm evading ♪ ♪ Y estoy dibujando imágenes, estoy evadiendo ♪ 02:54
♪ I will not use them ♪ ♪ No los usaré ♪ 02:58
♪ I will not use them ♪ ♪ No los usaré ♪ 03:00
♪ No nothing's gonna hurt me with my eyes shut ♪ ♪ No, nada va a lastimarme con los ojos cerrados ♪ 03:03
♪ I can see through them ♪ ♪ Puedo ver a través de ellos ♪ 03:08
♪ I can see through them ♪ ♪ Puedo ver a través de ellos ♪ 03:10

Eyes Shut – Letras bilingües Inglés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "Eyes Shut" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Olly Alexander (Years & Years)
Álbum
Odyssey
Visto
39,215,690
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ("Ojos Cerrados" por Years & Years)
♪ Lánzame tu corazón ♪
♪ Déjalo caer y golpear el suelo ♪
♪ Déjalo ir oh-oh-oh ♪
♪ Tu momento fue tan equivocado ♪
♪ Y solo quiero ser encontrado ♪
♪ Y oh ♪
♪ Y yo sí, tengo las líneas ♪
♪ Tengo las líneas ♪
♪ Oh es más brillante esta vez ♪
♪ Y este tipo mío ♪
♪ Este disfraz ♪
♪ Oh tú hablas ooh conmigo ♪
♪ Bueno, nada va a lastimarme con los ojos cerrados ♪
♪ Puedo ver a través de ellos ♪
♪ Puedo ver a través de ellos ♪
♪ Y estoy dibujando imágenes, estoy evadiendo ♪
♪ No los usaré ♪
♪ No los usaré de nuevo ♪
♪ Y empieza de nuevo ♪
♪ Vienes con tus amigos ♪
♪ No quiero hablar con ellos ♪
♪ Y todo lo que realmente quiero es empezar de nuevo ♪
♪ Y oh ♪
♪ Y yo sí, tengo las líneas ♪
♪ Tengo las líneas ♪
♪ Oh es más brillante esta vez ♪
♪ Y este tipo mío ♪
♪ Este disfraz ♪
♪ Oh tú hablas ooh conmigo ♪
♪ Bueno, nada va a lastimarme con los ojos cerrados ♪
♪ Puedo ver a través de ellos ♪
♪ Puedo ver a través de ellos ♪
♪ Y estoy dibujando imágenes, estoy evadiendo ♪
♪ No los usaré ♪
♪ No los usaré ♪
♪ Porque quiero ser más grande que la vida ♪
♪ Lastimarte, lastimarte ♪
♪ Porque quiero ser más grande que la vida ♪
♪ Lastimarte, lastimarte ♪
♪ Y nada va a lastimarme con los ojos cerrados ♪
♪ Puedo ver a través de ellos ♪
♪ Puedo ver a través de ellos ♪
♪ Y estoy dibujando imágenes, estoy evadiendo ♪
♪ No los usaré ♪
♪ No los usaré ♪
♪ No, nada va a lastimarme con los ojos cerrados ♪
♪ Puedo ver a través de ellos ♪
♪ Puedo ver a través de ellos ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

throw

/θroʊ/

A1
  • verb
  • - lanzar

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - corazón

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - caer

timing

/ˈtaɪmɪŋ/

B1
  • noun
  • - momento

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - brillante

disguise

/dɪsˈɡaɪz/

B2
  • noun
  • - disfraz
  • verb
  • - disfrazar

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - herir
  • noun
  • - dolor

shut

/ʃʌt/

A1
  • verb
  • - cerrar

see

/siː/

A1
  • verb
  • - ver

draw

/drɔː/

A2
  • verb
  • - dibujar

evade

/ɪˈveɪd/

B2
  • verb
  • - evadir

start

/stɑːrt/

A1
  • verb
  • - empezar

bigger

/ˈbɪɡər/

A2
  • adjective
  • - más grande

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - hablar

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - querer

“throw, heart, fall” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Eyes Shut"

Estructuras gramaticales clave

  • Throw your heart to me

    ➔ Modo imperativo

    ➔ El verbo 'throw' está en modo imperativo, usado para dar una orden o solicitud directa.

  • Let it fall and hit the ground

    ➔ Modo subjuntivo

    ➔ El verbo 'let' se usa en sentido subjuntivo, expresando un deseo o sugerencia.

  • Your timing was so wrong

    ➔ Pretérito simple con adverbio

    ➔ El verbo en pretérito simple 'was' es modificado por el adverbio 'so wrong', enfatizando el grado de incorrección.

  • I can see through them

    ➔ Presente simple con verbo modal

    ➔ El verbo modal 'can' se usa con el presente simple 'see' para expresar habilidad o posibilidad.

  • I will not use them again

    ➔ Futuro simple con negación

    ➔ El futuro simple 'will use' es negado por 'not', indicando una decisión firme de no repetir una acción.

  • I want to be bigger than life

    ➔ Infinitivo de propósito

    ➔ El infinitivo 'to be' se usa para expresar propósito después del verbo 'want'.

  • Nothing's gonna hurt me

    ➔ Contracción y futuro con 'gonna'

    ➔ 'Nothing's' es una contracción de 'nothing is', y 'gonna' es informal para 'going to', indicando intención futura.