Mostrar bilingüe:

散落的月光 穿過了雲 00:23
散落的月光 穿過了雲 00:27
躲著人群 鋪成大海的鱗 00:33
躲著人群 鋪成大海的鱗 00:36
海浪打濕白裙 試圖推你回去 00:40
海浪打濕白裙 試圖推你回去 00:45
海浪清洗血跡 妄想溫暖你 00:49
海浪清洗血跡 妄想溫暖你 00:54
往海的深處聽 誰的哀鳴在指引? 00:57
往海的深處聽 誰的哀鳴在指引? 01:01
靈魂沒入寂靜 無人將你吵醒 01:05
靈魂沒入寂靜 無人將你吵醒 01:10
你喜歡海風鹹鹹的氣息 01:15
喜歡海風鹹鹹的氣息 01:18
喜歡海風鹹鹹的氣息 01:18
踩著濕濕的沙礫 01:20
踩著濕濕的沙礫 01:23
踩著濕濕的沙礫 01:24
踩著濕濕的沙礫 01:24
你問我死後會去哪裡? 01:26
你問我死後會去哪裡? 01:28
你問我死後會去哪裡? 01:29
有沒有人愛你? 世界能否不再? 01:30
總愛對涼薄的人扯著笑臉 01:34
總愛對涼薄的人扯著笑臉 01:36
岸上人們臉上都掛著無關 01:37
岸上人們臉上都掛著無關 01:40
人間毫無留戀 一切散為煙 01:41
人間毫無留戀 一切散為煙 01:45
01:47
散落的月光 穿過了雲 02:22
散落的月光 穿過了雲 02:26
躲著人群 溜進海底 02:30
躲著人群 溜進海底 02:33
海浪清洗血跡 妄想溫暖你 02:38
海浪清洗血跡 妄想溫暖你 02:41
靈魂沒入寂靜 無人將你吵醒 02:45
靈魂沒入寂靜 無人將你吵醒 02:49
靈魂沒入寂靜 無人將你吵醒 02:51
你喜歡海風鹹鹹的氣息 02:55
你喜歡海風鹹鹹的氣息 02:57
踩著濕濕的沙礫 02:58
你說人們的骨灰應該撒進海裡 03:00
你說人們的骨灰應該撒進海裡 03:03
你說人們的骨灰應該撒進海裡 03:03
你問我死後會去哪裡 03:06
你問我死後會去哪裡 03:08
有沒有人愛你? 世界能否不再? 03:09
總愛對涼薄的人扯著笑臉 03:13
總愛對涼薄的人扯著笑臉 03:15
岸上人們臉上都掛著無關 03:17
岸上人們臉上都掛著無關 03:19
人間毫無留戀 一切散為煙 03:21
人間毫無留戀 一切散為煙 03:25
來不及來不及 03:29
來不及來不及 03:32
你曾笑著哭泣 03:34
你曾笑著哭泣 03:36
來不及來不及 03:38
來不及來不及 03:41
你顫抖的手臂 03:42
你顫抖的手臂 03:45
來不及來不及 03:47
來不及來不及 03:49
無人將你打撈起 03:51
無人將你打撈起 03:53
來不及來不及 03:55
來不及來不及 03:58
你明明討厭窒息 04:00
你明明討厭窒息 04:03

海底 – Letras bilingües Chino/Español

💡 ¡"海底" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
三块木头
Visto
738,360
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
La luz de la luna dispersa atraviesa las nubes
La luz de la luna dispersa atraviesa las nubes
Escóndete de la multitud, cubriendo como escamas del mar
Escóndete de la multitud, cubriendo como escamas del mar
Las olas humedecen el vestido blanco, intentando empujarte de vuelta
Las olas humedecen el vestido blanco, intentando empujarte de vuelta
Las olas lavan la sangre, pretendiendo calentarte
Las olas lavan la sangre, pretendiendo calentarte
En las profundidades del mar, escucha: ¿de quién es el lamento que guía?
En las profundidades del mar, escucha: ¿de quién es el lamento que guía?
El alma se sumerge en el silencio, nadie te despertará
El alma se sumerge en el silencio, nadie te despertará
Te gusta el olor salado del viento del mar
Te gusta el olor salado del viento del mar
Te gusta el olor salado del viento del mar
Pisando la arena húmeda
Pisando la arena húmeda
Pisando la arena húmeda
Pisando la arena húmeda
Me preguntas a dónde iré después de morir
Me preguntas a dónde iré después de morir
Me preguntas a dónde iré después de morir
¿Hay alguien que te ame? ¿Puede el mundo dejar de existir?
Siempre le sacas una sonrisa a la gente fría
Siempre le sacas una sonrisa a la gente fría
En la orilla, los rostros de la gente muestran una indiferencia ajena
En la orilla, los rostros de la gente muestran una indiferencia ajena
La humanidad no siente apego, todo se desvanece como humo
La humanidad no siente apego, todo se desvanece como humo
...
La luz de la luna dispersa atraviesa las nubes
La luz de la luna dispersa atraviesa las nubes
Escóndete de la multitud, deslizándote al fondo del mar
Escóndete de la multitud, deslizándote al fondo del mar
Las olas lavan la sangre, pretendiendo calentarte
Las olas lavan la sangre, pretendiendo calentarte
El alma se sumerge en el silencio, nadie te despertará
El alma se sumerge en el silencio, nadie te despertará
El alma se sumerge en el silencio, nadie te despertará
Te gusta el olor salado del viento del mar
Te gusta el olor salado del viento del mar
Pisando la arena húmeda
Dices que las cenizas de la gente deberían esparcirse en el mar
Dices que las cenizas de la gente deberían esparcirse en el mar
Dices que las cenizas de la gente deberían esparcirse en el mar
Me preguntas a dónde iré después de morir
Me preguntas a dónde iré después de morir
¿Hay alguien que te ame? ¿Puede el mundo dejar de existir?
Siempre le sacas una sonrisa a la gente fría
Siempre le sacas una sonrisa a la gente fría
En la orilla, los rostros de la gente muestran una indiferencia ajena
En la orilla, los rostros de la gente muestran una indiferencia ajena
La humanidad no siente apego, todo se desvanece como humo
La humanidad no siente apego, todo se desvanece como humo
Demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde
Una vez reíste mientras llorabas
Una vez reíste mientras llorabas
Demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde
Tus brazos temblorosos
Tus brazos temblorosos
Demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde
Nadie te rescató
Nadie te rescató
Demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde
Claramente odias asfixiarte
Claramente odias asfixiarte
[Chino] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

月光

/yuè guāng/

A2
  • noun
  • - luz de la luna

/hǎi/

A1
  • noun
  • - mar

海浪

/hǎi làng/

A2
  • noun
  • - ola del mar

靈魂

/líng hún/

B1
  • noun
  • - alma

寂靜

/jì jìng/

B1
  • noun
  • - silencio

海風

/hǎi fēng/

A2
  • noun
  • - brisa marina

沙礫

/shā lì/

B1
  • noun
  • - grava

骨灰

/gǔ huī/

B2
  • noun
  • - cenizas

打撈

/dǎ lāo/

B2
  • verb
  • - salvar

血跡

/xuè jì/

B1
  • noun
  • - mancha de sangre

溫暖

/wēn nuǎn/

A2
  • adjective
  • - cálido
  • verb
  • - calentar

涼薄

/liáng bó/

C1
  • adjective
  • - frío e indiferente

散落

/sàn luò/

B1
  • verb
  • - dispersar

哀鳴

/āi míng/

B2
  • noun
  • - llanto

窒息

/zhì xī/

B2
  • verb
  • - asfixiar

“月光, 海, 海浪” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "海底"

Estructuras gramaticales clave

  • 散落的月光 穿過了雲

    ➔ Adjetivo + 的 + Sustantivo

    ➔ La estructura "散落的月光" utiliza el patrón "Adjetivo + 的 + Sustantivo" para describir la luz de la luna como dispersa.

  • 海浪打濕白裙 試圖推你回去

    ➔ Verbo + Objeto + 试图 + Frase verbal

    ➔ La oración usa "试图推你回去" para expresar un intento, resaltando la estructura Verbo + Objeto + 试图 + Frase verbal.

  • 往海的深處聽 誰的哀鳴在指引?

    ➔ 向/往 + Sustantivo + 的 + Sustantivo

    ➔ La frase "往海的深處" utiliza la estructura 向/往 + Sustantivo + 的 + Sustantivo para indicar dirección u orientación.

  • 你喜歡海風鹹鹹的氣息

    ➔ Verbo + Adjetivo + 的 + Sustantivo

    ➔ La frase "海風鹹鹹的氣息" utiliza la estructura Verbo + Adjetivo + 的 + Sustantivo para describir el aliento salado de la brisa marina.

  • 你問我死後會去哪裡?

    ➔ Pronombre + 问 + Objeto + 会 + Verbo

    ➔ La oración usa "你問我死後會去哪裡" para hacer una pregunta sobre el futuro, resaltando la estructura Pronombre + 问 + Objeto + 会 + Verbo.