Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

I was gonna cancel Iba a cancelar 00:01
Then I looked into the sky Luego miré al cielo 00:03
And knew the bad news won't prevent the sun to shine Y supe que las malas noticias no impedirán que el sol brille 00:05
I was gonna cancel Iba a cancelar 00:08
Then took a sec to realize Luego me detuve a pensar 00:11
All the disappointment that would trail behind Toda la decepción que dejaría atrás 00:13
I was gonna cancel Iba a cancelar 00:16
Then you reminded me of who I am Luego me recordaste quién soy 00:19
Everything is clearer than a mirror is to woman Todo es más claro que un espejo para una mujer 00:25
Just the same as a dog is to man Igual que un perro para un hombre 00:29
Just hop out of the bed, (hey) Salta de la cama, (hey) 00:32
Go ahead face the day Enfrenta el día 00:35
Who cares what you know ¿Qué importa lo que sabes? 00:37
Don't let that in the way no way No dejes que eso te detenga, no 00:39
Shut out all the doubt, (hey) Aleja todas las dudas, (hey) 00:41
Just get up and go Levántate y ve 00:43
What's on the other side? (Yeah) ¿Qué hay al otro lado? (Yeah) 00:45
You will never know unless you Nunca lo sabrás a menos que 00:47
Go, go, go, go-o-o Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as 00:49
Go, go, go, go-o-o Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as 00:53
Go, go, go, go-o-o Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as 00:57
Go, go, go, go girl Ve, ve, ve, ve, chica 01:01
I was gonna cancel Iba a cancelar 01:12
Then I thought about the strength that Luego pensé en la fuerza que 01:15
I got from all of the prayers and what it meant Obtuve de todas las oraciones y lo que significaban 01:17
I was gonna cancel Iba a cancelar 01:20
Then I realized that time is just like money and love Luego entendí que el tiempo es como el dinero y el amor 01:23
Watch how you spend Cuidado cómo lo gastas 01:26
I was gonna cancel Iba a cancelar 01:29
Until you reminded me of what I do Hasta que me recordaste lo que hago 01:31
Now I see it clearer Ahora lo veo claro 01:36
My best friend is the mirror look behind me Mi mejor amiga es el espejo, mira detrás de mí 01:39
And I see all the things I've been through Y veo todo lo que he vivido 01:41
Just hop out of the bed, (hey) Salta de la cama, (hey) 01:44
Go ahead face the day Enfrenta el día 01:47
Who cares what you know ¿Qué importa lo que sabes? 01:49
Don't let that in the way no way No dejes que eso te detenga, no 01:51
Shut out all the doubt, (hey) Aleja todas las dudas, (hey) 01:53
Just get up and go Levántate y ve 01:55
What's on the other side? (Yeah) ¿Qué hay al otro lado? (Yeah) 01:58
You will never know unless you Nunca lo sabrás a menos que 01:59
Go, go, go, go-o-o Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as 02:02
Go, go, go, go-o-o Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as 02:06
Go, go, go, go-o-o Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as 02:10
Go, go, go, go girl Ve, ve, ve, ve, chica 02:14
What's wrong with saying I love you? ¿Qué tiene de malo decir "te amo"? 02:25
It's nothing to kid about No es algo para bromear 02:27
Some people going through a struggle Algunos pasan por luchas 02:29
Trying to scribble it out Intentando escribirlas 02:31
They say attention is a shovel Dicen que la atención es una pala 02:33
It's time to dig 'em out Es hora de sacarlos 02:36
You can't just let them stay in a bubble No puedes dejarlos en una burbuja 02:37
They'll pop to get it out Estallarán para salir 02:40
What's wrong with love, love? ¿Qué tiene de malo el amor, amor? 02:41
What's wrong with love, love? ¿Qué tiene de malo el amor, amor? 02:49
Just hop out of the bed, (hey) Salta de la cama, (hey) 02:57
Go ahead face the day Enfrenta el día 03:00
Who cares what you know ¿Qué importa lo que sabes? 03:02
Don't let that in the way no way No dejes que eso te detenga, no 03:03
Shut out all the doubt, (hey) Aleja todas las dudas, (hey) 03:06
Just get up and go Levántate y ve 03:07
What's on the other side? (Yeah) ¿Qué hay al otro lado? (Yeah) 03:09
You will never know unless you Nunca lo sabrás a menos que 03:11
Go, go, go, go-o-o Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as 03:14
Go, go, go, go-o-o Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as 03:17
Go, go, go, go-o-o Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as 03:21
Go, go, go, go girl Ve, ve, ve, ve, chica 03:25

I Was Gonna Cancel – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "I Was Gonna Cancel" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Kylie Minogue
Álbum
Kiss Me Once
Visto
3,668,847
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Iba a cancelar
Luego miré al cielo
Y supe que las malas noticias no impedirán que el sol brille
Iba a cancelar
Luego me detuve a pensar
Toda la decepción que dejaría atrás
Iba a cancelar
Luego me recordaste quién soy
Todo es más claro que un espejo para una mujer
Igual que un perro para un hombre
Salta de la cama, (hey)
Enfrenta el día
¿Qué importa lo que sabes?
No dejes que eso te detenga, no
Aleja todas las dudas, (hey)
Levántate y ve
¿Qué hay al otro lado? (Yeah)
Nunca lo sabrás a menos que
Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as
Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as
Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as
Ve, ve, ve, ve, chica
Iba a cancelar
Luego pensé en la fuerza que
Obtuve de todas las oraciones y lo que significaban
Iba a cancelar
Luego entendí que el tiempo es como el dinero y el amor
Cuidado cómo lo gastas
Iba a cancelar
Hasta que me recordaste lo que hago
Ahora lo veo claro
Mi mejor amiga es el espejo, mira detrás de mí
Y veo todo lo que he vivido
Salta de la cama, (hey)
Enfrenta el día
¿Qué importa lo que sabes?
No dejes que eso te detenga, no
Aleja todas las dudas, (hey)
Levántate y ve
¿Qué hay al otro lado? (Yeah)
Nunca lo sabrás a menos que
Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as
Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as
Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as
Ve, ve, ve, ve, chica
¿Qué tiene de malo decir "te amo"?
No es algo para bromear
Algunos pasan por luchas
Intentando escribirlas
Dicen que la atención es una pala
Es hora de sacarlos
No puedes dejarlos en una burbuja
Estallarán para salir
¿Qué tiene de malo el amor, amor?
¿Qué tiene de malo el amor, amor?
Salta de la cama, (hey)
Enfrenta el día
¿Qué importa lo que sabes?
No dejes que eso te detenga, no
Aleja todas las dudas, (hey)
Levántate y ve
¿Qué hay al otro lado? (Yeah)
Nunca lo sabrás a menos que
Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as
Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as
Vayas, vayas, vayas, vaya-a-as
Ve, ve, ve, ve, chica

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

cancel

/ˈkæn.səl/

B1
  • verb
  • - cancelar o detener algo

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - la región de la atmósfera y el espacio exterior vista desde la Tierra

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - brillar, emitir luz

realize

/ˈriː.ə.laɪz/

B2
  • verb
  • - darse cuenta de; comprender

disappointment

/dɪsˌapˈɔɪnt.mənt/

B2
  • noun
  • - sentimiento de tristeza por expectativas no cumplidas

remind

/rɪˈmaɪnd/

B2
  • verb
  • - hacer que alguien recuerde algo

mirror

/ˈmɪr.ər/

A2
  • noun
  • - una superficie reflectante que forma una imagen

hop

/hɒp/

A2
  • verb
  • - saltar ligeramente con un pie o con ambos

face

/feɪs/

B1
  • verb
  • - enfrentar o lidiar con algo

doubt

/daʊt/

B1
  • noun
  • - sentimiento de incertidumbre o falta de convicción

strength

/streŋθ/

B2
  • noun
  • - la cualidad o condición de ser fuerte

prayer

/prɛər/

B1
  • noun
  • - una petición solemne o expresión de agradecimiento dirigida a una deidad

money

/ˈmʌn.i/

A1
  • noun
  • - un medio de intercambio usado para comprar bienes y servicios

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - afecto profundo o fuerte sentimiento de apego
  • verb
  • - sentir profundo afecto por alguien o algo

struggle

/ˈstrʌɡ.əl/

B2
  • noun
  • - esfuerzo vigoroso para superar dificultades
  • verb
  • - luchar o esforzarse contra dificultades

attention

/əˈtɛn.ʃən/

B1
  • noun
  • - observación o concentración de la mente

shovel

/ˈʃʌv.əl/

B1
  • noun
  • - herramienta con una hoja ancha usada para cavar o mover material

bubble

/ˈbʌb.əl/

B2
  • noun
  • - esfera delgada de líquido que encierra aire u otro gas; también metáfora de un entorno aislado y protegido

pop

/pɒp/

A2
  • verb
  • - hacer un sonido corto y agudo; estallar rápidamente

¿Ya recuerdas el significado de “cancel” o “sky” en "I Was Gonna Cancel"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Kodaline - Love Like This

Love Like This

Kodaline

 Jamiroquai - Deeper Underground

Deeper Underground

Jamiroquai

 Glass Animals - It’s All So Incredibly Loud

It’s All So Incredibly Loud

Glass Animals

 Tate McRae - feel like shit

feel like shit

Tate McRae

 DIE ANTWOORD, JACK BLACK - RATS RULE

RATS RULE

DIE ANTWOORD, JACK BLACK