Hey baby, what you doing?
Oye, cariño, ¿qué estás haciendo?
00:00
Your flight left yet?
¿Ya salió tu vuelo?
00:07
Pshh, I'm half way there
Pshh, ya estoy a mitad de camino
00:10
I can't wait to see you
No puedo esperar a verte
00:13
So tell me, "Have you left yet?"
Dime, "¿Ya te fuiste?"
00:16
I'm running late to the airport
Llego tarde al aeropuerto
00:20
Every time we do this
Cada vez que hacemos esto
00:23
In my mind saying "Should I go through with this?"
En mi mente pienso "¿Debería seguir con esto?"
00:26
All I see is you kissing me last time
Solo veo cómo me besaste la última vez
00:31
Shut my eyes, plane goes higher, higher
Cierro los ojos, el avión sube más, más alto
00:36
Hotel's booked all I have to do is get my key
El hotel está reservado, solo tengo que recoger mi llave
00:41
I can't wait to have you walk up and hold on me, yeah
No puedo esperar a que te acerques y me abraces, sí
00:47
I've never felt this way before
Nunca me he sentido así antes
00:52
But in the morning when you're gone
Pero en la mañana cuando te hayas ido
01:01
I must wait and be strong
Debo esperar y ser fuerte
01:06
And have faith you'll return in my arms
Y tener fe en que volverás a mis brazos
01:11
Hope you miss your flight
Ojalá pierdas tu vuelo
01:18
Hope you miss your flight
Ojalá pierdas tu vuelo
01:20
Casablanca has always been my dream
Casablanca siempre ha sido mi sueño
01:23
I heard that it's absolutely radiant in spring
He oído que es absolutamente radiante en primavera
01:28
In the garden drinking shots of Hennesy
En el jardín, bebiendo tragos de Hennessy
01:33
Calm my nerves, it's been way too long for me
Calmo mis nervios, ha pasado demasiado tiempo para mí
01:38
Finally, we're driving in a far out dream
Finalmente, estamos conduciendo en un sueño lejano
01:43
Nothing seems even real or close for me
Nada parece real ni cercano para mí
01:48
Afternoon sun showers change the way I see
Las duchas de sol de la tarde cambian la forma en que veo
01:54
I've never felt this way before
Nunca me he sentido así antes
01:59
But in the morning when you're gone
Pero en la mañana cuando te hayas ido
02:02
I must wait and be strong
Debo esperar y ser fuerte
02:08
And have faith you'll return in my arms
Y tener fe en que volverás a mis brazos
02:10
Hope you miss your flight
Ojalá pierdas tu vuelo
02:20
Hope you miss your flight
Ojalá pierdas tu vuelo
02:22
But in the morning when you're gone
Pero en la mañana cuando te hayas ido
02:23
I must wait and be strong
Debo esperar y ser fuerte
02:28
And have faith you'll return in my arms
Y tener fe en que volverás a mis brazos
02:33
Hope you miss your flight
Ojalá pierdas tu vuelo
02:40
Hope you miss your flight
Ojalá pierdas tu vuelo
02:42
It's okay, it's okay (it's okay)
Está bien, está bien (está bien)
02:44
It's okay, it's okay
Está bien, está bien
02:54
But in the morning when you're gone
Pero en la mañana cuando te hayas ido
03:04
I must wait and be strong
Debo esperar y ser fuerte
03:10
And have faith you'll return in my arms
Y tener fe en que volverás a mis brazos
03:15
Hope you miss your flight
Ojalá pierdas tu vuelo
03:22
Hope you miss your flight
Ojalá pierdas tu vuelo
03:24
But in the morning when you're gone
Pero en la mañana cuando te hayas ido
03:25
I must wait and be strong
Debo esperar y ser fuerte
03:30
And have faith you'll return in my arms
Y tener fe en que volverás a mis brazos
03:36
Hope you miss your flight
Ojalá pierdas tu vuelo
03:42
Hope you miss your flight
Ojalá pierdas tu vuelo
03:44
But in the morning when you're gone
Pero en la mañana cuando te hayas ido
03:46
I must wait and be strong
Debo esperar y ser fuerte
03:51
And have faith you'll return in my arms
Y tener fe en que volverás a mis brazos
03:56
Hope you miss your flight (no matter where, baby)
Ojalá pierdas tu vuelo (no importa dónde, cariño)
04:03
Hope you miss your flight (no matter where)
Ojalá pierdas tu vuelo (no importa dónde)
04:05
04:07
Letras y Traducción
[Español]
Oye, cariño, ¿qué estás haciendo?
¿Ya salió tu vuelo?
Pshh, ya estoy a mitad de camino
No puedo esperar a verte
Dime, "¿Ya te fuiste?"
Llego tarde al aeropuerto
Cada vez que hacemos esto
En mi mente pienso "¿Debería seguir con esto?"
Solo veo cómo me besaste la última vez
Cierro los ojos, el avión sube más, más alto
El hotel está reservado, solo tengo que recoger mi llave
No puedo esperar a que te acerques y me abraces, sí
Nunca me he sentido así antes
Pero en la mañana cuando te hayas ido
Debo esperar y ser fuerte
Y tener fe en que volverás a mis brazos
Ojalá pierdas tu vuelo
Ojalá pierdas tu vuelo
Casablanca siempre ha sido mi sueño
He oído que es absolutamente radiante en primavera
En el jardín, bebiendo tragos de Hennessy
Calmo mis nervios, ha pasado demasiado tiempo para mí
Finalmente, estamos conduciendo en un sueño lejano
Nada parece real ni cercano para mí
Las duchas de sol de la tarde cambian la forma en que veo
Nunca me he sentido así antes
Pero en la mañana cuando te hayas ido
Debo esperar y ser fuerte
Y tener fe en que volverás a mis brazos
Ojalá pierdas tu vuelo
Ojalá pierdas tu vuelo
Pero en la mañana cuando te hayas ido
Debo esperar y ser fuerte
Y tener fe en que volverás a mis brazos
Ojalá pierdas tu vuelo
Ojalá pierdas tu vuelo
Está bien, está bien (está bien)
Está bien, está bien
Pero en la mañana cuando te hayas ido
Debo esperar y ser fuerte
Y tener fe en que volverás a mis brazos
Ojalá pierdas tu vuelo
Ojalá pierdas tu vuelo
Pero en la mañana cuando te hayas ido
Debo esperar y ser fuerte
Y tener fe en que volverás a mis brazos
Ojalá pierdas tu vuelo
Ojalá pierdas tu vuelo
Pero en la mañana cuando te hayas ido
Debo esperar y ser fuerte
Y tener fe en que volverás a mis brazos
Ojalá pierdas tu vuelo (no importa dónde, cariño)
Ojalá pierdas tu vuelo (no importa dónde)
¿Ya salió tu vuelo?
Pshh, ya estoy a mitad de camino
No puedo esperar a verte
Dime, "¿Ya te fuiste?"
Llego tarde al aeropuerto
Cada vez que hacemos esto
En mi mente pienso "¿Debería seguir con esto?"
Solo veo cómo me besaste la última vez
Cierro los ojos, el avión sube más, más alto
El hotel está reservado, solo tengo que recoger mi llave
No puedo esperar a que te acerques y me abraces, sí
Nunca me he sentido así antes
Pero en la mañana cuando te hayas ido
Debo esperar y ser fuerte
Y tener fe en que volverás a mis brazos
Ojalá pierdas tu vuelo
Ojalá pierdas tu vuelo
Casablanca siempre ha sido mi sueño
He oído que es absolutamente radiante en primavera
En el jardín, bebiendo tragos de Hennessy
Calmo mis nervios, ha pasado demasiado tiempo para mí
Finalmente, estamos conduciendo en un sueño lejano
Nada parece real ni cercano para mí
Las duchas de sol de la tarde cambian la forma en que veo
Nunca me he sentido así antes
Pero en la mañana cuando te hayas ido
Debo esperar y ser fuerte
Y tener fe en que volverás a mis brazos
Ojalá pierdas tu vuelo
Ojalá pierdas tu vuelo
Pero en la mañana cuando te hayas ido
Debo esperar y ser fuerte
Y tener fe en que volverás a mis brazos
Ojalá pierdas tu vuelo
Ojalá pierdas tu vuelo
Está bien, está bien (está bien)
Está bien, está bien
Pero en la mañana cuando te hayas ido
Debo esperar y ser fuerte
Y tener fe en que volverás a mis brazos
Ojalá pierdas tu vuelo
Ojalá pierdas tu vuelo
Pero en la mañana cuando te hayas ido
Debo esperar y ser fuerte
Y tener fe en que volverás a mis brazos
Ojalá pierdas tu vuelo
Ojalá pierdas tu vuelo
Pero en la mañana cuando te hayas ido
Debo esperar y ser fuerte
Y tener fe en que volverás a mis brazos
Ojalá pierdas tu vuelo (no importa dónde, cariño)
Ojalá pierdas tu vuelo (no importa dónde)
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Hey baby, what you doing?
➔ Presente continuo
➔ La frase "what you doing?" usa el presente continuo para preguntar sobre una acción que está ocurriendo ahora.
-
I can't wait to see you
➔ Presente simple con significado de futuro
➔ "I can't wait to see you" usa el presente simple para expresar planes o intenciones futuras.
-
All I see is you kissing me last time
➔ Presente simple en 'All I see is'
➔ La frase "All I see is" usa el presente simple para describir un estado o percepción actual.
-
I must wait and be strong
➔ Verbo modal (Must)
➔ "I must wait" usa el verbo modal 'must' para expresar necesidad u obligación.
-
Hope you miss your flight
➔ Presente simple con significado de futuro
➔ "Hope you miss your flight" usa el presente simple para expresar un deseo o anhelo para el futuro.
-
It's okay, it's okay
➔ Presente para tranquilizar
➔ La frase repetida "It's okay" usa el presente para tranquilizar o consolar.
-
Have faith you'll return in my arms
➔ Futuro con 'Will'
➔ "You'll return" usa 'will' para expresar una acción o predicción futura.
