Juju On That Beat
Letra:
[English]
Do that one dance baby
That, that one dance
Yeah, oh
You don't know how to do that?
Baby do it for your grandma
Come on, I'm old and I'm trying to learn it
Well yeah, do it
Oh my god, oh my god. Girl ain't that Zay and Zayion?
Yas
Don't both of 'em got a girlfriend?
Girl I don't care
I don't care girl, he still cute
Oh yes
Walked in this party
And these girls lookin' at me
Skinny jeans on and you know my hair nappy
Hey, hey, hey
Okay, okay
I want y'all do it, do this dance now
JuJu on the beat
JuJu on that beat
JuJu on that, JuJu on that, JuJu on that beat
Now slide, drop
Hit dem folks, don't stop, aye
Don't stop, aye
Don't stop, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat
Now do your dance, do your dance, do your dance, aye
You ugly
You your daddy's son
Aye, aye
Do your dance, aye
Go crazy, aye
Get freaky, aye
Let's go, leggo, leggo, leggo, leggo
Hey, hey, hey
Yea
Okay we knuckin' and buckin'
And ready to fight
I got my cousin, he with me
And got Lil Zay on the right
And I'm a Detroit baby
And I don't know nothing else
Besides drinking and having parties
And having some fun
I say look in the mirror
What you expect me to do?
I see a 300-S
And got them blacked out rims
I mean I like your style
I'm on a whole 'nother level
If you compare me and you
There wouldn't be no comparings
JuJu on the beat
JuJu on that beat
JuJu on that, JuJu on that, JuJu on that beat
Now slide, drop
Hit dem folks, don't stop, aye
Don't stop, aye
Don't stop, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat
Now do your dance, do your dance, do your dance, aye
You ugly
You your daddy's son
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
slide /slaɪd/ B1 |
|
|
drop /drɒp/ A2 |
|
|
folks /foʊks/ A2 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
ugly /ˈʌɡli/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
skinny /ˈskɪni/ B1 |
|
|
hair /her/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
|
style /staɪl/ B1 |
|
Gramática:
-
Girl ain't that Zay and Zayion?
➔ Contracción informal y formación de preguntas
➔ La línea usa la contracción informal "ain't" para "is not". Además, forma una pregunta usando una entonación simple, en lugar de invertir el sujeto y el verbo. ""Ain't"" es inglés no estándar y sugiere un dialecto informal.
-
Don't both of 'em got a girlfriend?
➔ Doble negación (informal), formación de preguntas
➔ Esta línea usa la contracción informal "Don't" en lugar de "Do...not" y también usa "got" para indicar posesión. El significado pretendido es "Do they both have a girlfriend?". La frase "of 'em" es una forma abreviada de "of them".
-
Walked in this party and these girls lookin' at me
➔ Tiempo pasado (verbo irregular) y participio presente (informal)
➔ "Walked" es el tiempo pasado de "walk" (verbo regular). "Lookin'" es una abreviatura informal de "looking", usando la forma de participio presente de "look".
-
I want y'all do it, do this dance now
➔ Contracción pronominal ("y'all"), imperativo
➔ "Y'all" es una contracción de "you all", comúnmente usada en algunos dialectos del inglés americano. "Do it, do this dance now" es un imperativo, ordenando a alguien que realice la acción.
-
I got my cousin, he with me
➔ Omisión del verbo "is" (cópula)
➔ La línea omite el verbo "is" de la frase "he is with me". Esto es común en algunos dialectos informales. La oración formal correcta sería: "I got my cousin, he *is* with me."
-
And I'm a Detroit baby and I don't know nothing else
➔ Doble negación (no estándar)
➔ La línea usa "don't know nothing else", que es una doble negación. En inglés estándar, debería ser "don't know anything else" o "know nothing else". Las dobles negaciones son una característica de algunos dialectos, aunque se consideran no estándar en el inglés formal.
