Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

I'm up now, what's up now? Ya estoy arriba, ¿qué pasa ahora? 01:20
Before they didn't want me Antes no me querían. 01:22
I'm poppin', it's crazy. Soy el bueno, qué locura. 01:23
I'm up now, what's up now? Ya estoy arriba, ¿qué pasa ahora? 01:30
Before they didn't want me Antes no me querían. 01:32
I'm poppin', it's crazy. Soy el bueno, qué locura. 01:33
I had the world rocking. Yo tenía al mundo moviéndose. 01:45
You can't stop what I'm dropping. No puedes parar lo que suelto. 01:47
Oh, you thought I was flossing? Oh, ¿pensaste que presumía? 01:50
Now we got more options. Ahora hay más opciones. 01:52
I had the world rocking. Yo tenía al mundo moviéndose. 01:54
You can't stop what I'm dropping. No puedes parar lo que suelto. 01:56
Oh, you thought I was flossing? Oh, ¿pensaste que presumía? 01:58
Now we got more options. Ahora hay más opciones. 02:00
Woah, woah, woah. Guau, guau, guau. 02:02
I don't know what they ain't. No sé qué es lo que tienen. 02:06
I don't know what they ain't. No sé qué es lo que tienen. 02:10
I don't know what they ain't. No sé qué es lo que tienen. 02:11
So I really got my racks up. Mis billetes sí aumentan. 02:13
So I really got my racks up. Mis billetes sí aumentan. 02:16
Miss Audry lines to me, Miss Audry habla mal de mí, 02:18
like she ain't have trust. cómo sin confianza. 02:20
Stacking up my money. Amontono mi dinero. 02:22
Stacking like T. Rex. Acumulo como T. Rex. 02:24
VVS is in my teeth. VVS brillan mis dientes. 02:26
Wearing new necklace. Usando collar nuevo. 02:28
Wearing new necklace. Usando collar nuevo. 02:30
Wearing new necklace. Usando collar nuevo. 02:32
And I got your girl. Y tengo a tu chica. 02:34
Put her on a checklist. La pongo en la lista. 02:36
You say your life is hard? ¿Dices que la vida es dura? 02:37
Woah woah woah. Guau, guau, guau. 02:40
I grew up with no cable. Crecí sin televisión. 02:42
My mama was so instable. Mi mamá era inestable. 02:44
These niggas was so playful. Estos tíos eran bromistas. 02:47
These girls were so ungrateful. Esas chicas, tan ingratas. 02:49
Me and my cousins just wore the same clothes. Con mis primos usábamos la misma ropa. 02:51
So don't say you can't grind though. Así que no digas que no puedes luchar. 02:54
I'm greedy. Soy ambicioso. 02:55
I was eating noodles out the kitchen. Solo comía fideos de la cocina. 02:57
And I always stayed in detention. Y siempre en castigo. 02:59
And my mama tried to send me to prison. Mi mamá quiso mandarme a prisión. 03:02
And everybody was worried about chicken. Y todos angustiados por el dinero. 03:04
Wa, wa, wa, wa. Wa, wa, wa, wa. 03:06
Wa, wa, wa, wa. Wa, wa, wa, wa. 03:09
Why y'all doing me like that? ¿Por qué me hacen esto? 03:11
It was so wrong. Had a boy crying. Fue tan injusto. Un chico lloraba. 03:14
Now your boy on top and my mama lying. Ahora aquí arriba, y mi mamá descansa. 03:18
You ain't gon' stop me. No vas a detenerme. 03:22
You ain't gon' stop me. No vas a detenerme. 03:24
Feel like X, revenge on my body. Como X, ya nada me importa. 03:27
I don't care no more. Ya nada me importa. 03:32
I don't care no more. Ya nada me importa. 03:34
I got to check the desktop. Tengo que ver la computadora. 03:36
I gotta check the desktop. Tengo que ver la computadora. 03:38
Now I'm on top. Ahora estoy arriba. 03:40
And I got a mansion. Tengo una mansión. 03:42
And I got a couple girls and they trying to do something tonight. Con varias chicas queriendo hacer cosas esta noche. 03:44
Something tonight. Algo esta noche. 03:48
Something tonight. Algo esta noche. 03:50
Trying to run up on the roads. Quieren mover dinero por ahí. 03:52
Trying to have some fun. Quieren divertirse. 03:54
I'm a rockstar. Soy una estrella de rock. 03:57
Boy, I thought I told you. Chico, creí que te avisé. 03:59
And I'm grabbing his block, boy, I'll show you. Voy por su zona, yo te muestro. 04:01
Don't let this little dancing Que el baile no te vuelva 04:06
drive you crazy. loco. 04:09
Girl, you looking so fine. Chica, te ves genial. 04:11
That's my baby. Esa es mi bebé. 04:13
Just this going through my mind. Eso me ronda la mente. 04:15
I'm going blind, blind, blind. Me vuelvo ciego, ciego, ciego. 04:17
I'm losing my time. Pierdo mi tiempo. 04:20
Going through time, time, time. Viajé en el tiempo, tiempo, tiempo. 04:22
I'm up now. What's up now? Ya estoy arriba. ¿Qué pasa ahora? 04:24
Before they didn't want me. Antes no me querían. 04:26
I'm poppin'. It's crazy. Soy el bueno. Qué locura. 04:27
Just think that they don't know me. Piensen que no me conocen. 04:30
I'm up now. What's up now? Ya estoy arriba. ¿Qué pasa ahora? 04:31
Before they didn't want me. Antes no me querían. 04:33
I'm poppin'. It's crazy. Soy el bueno. Qué locura. 04:35
Just think that they don't know me. Piensen que no me conocen. 04:37
Slow it down. Bájale. 04:39
Slow it down. Bájale. 04:41
Go around. Date vuelta. 04:43
Go up next. Tú vas ahora. 04:45
You gotta check. Tienes que ver. 04:47
She told her back. Ella le contestó. 04:49
Giving it back. Devolviéndosela. 04:50
Up next. Ahora tú. 04:54
You gotta check. Tienes que ver. 04:55
She told her back. Ella le contestó. 04:57
She told her back. Ella le contestó. 04:59
Up next. Ahora tú. 05:00
She saying, you up next. Dice: te toca ahora. 05:02
You up next. Te toca ahora. 05:04

I'm Poppin' – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "I'm Poppin'" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Zay Hilfiger
Visto
375,041
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Ya estoy arriba, ¿qué pasa ahora?
Antes no me querían.
Soy el bueno, qué locura.
Ya estoy arriba, ¿qué pasa ahora?
Antes no me querían.
Soy el bueno, qué locura.
Yo tenía al mundo moviéndose.
No puedes parar lo que suelto.
Oh, ¿pensaste que presumía?
Ahora hay más opciones.
Yo tenía al mundo moviéndose.
No puedes parar lo que suelto.
Oh, ¿pensaste que presumía?
Ahora hay más opciones.
Guau, guau, guau.
No sé qué es lo que tienen.
No sé qué es lo que tienen.
No sé qué es lo que tienen.
Mis billetes sí aumentan.
Mis billetes sí aumentan.
Miss Audry habla mal de mí,
cómo sin confianza.
Amontono mi dinero.
Acumulo como T. Rex.
VVS brillan mis dientes.
Usando collar nuevo.
Usando collar nuevo.
Usando collar nuevo.
Y tengo a tu chica.
La pongo en la lista.
¿Dices que la vida es dura?
Guau, guau, guau.
Crecí sin televisión.
Mi mamá era inestable.
Estos tíos eran bromistas.
Esas chicas, tan ingratas.
Con mis primos usábamos la misma ropa.
Así que no digas que no puedes luchar.
Soy ambicioso.
Solo comía fideos de la cocina.
Y siempre en castigo.
Mi mamá quiso mandarme a prisión.
Y todos angustiados por el dinero.
Wa, wa, wa, wa.
Wa, wa, wa, wa.
¿Por qué me hacen esto?
Fue tan injusto. Un chico lloraba.
Ahora aquí arriba, y mi mamá descansa.
No vas a detenerme.
No vas a detenerme.
Como X, ya nada me importa.
Ya nada me importa.
Ya nada me importa.
Tengo que ver la computadora.
Tengo que ver la computadora.
Ahora estoy arriba.
Tengo una mansión.
Con varias chicas queriendo hacer cosas esta noche.
Algo esta noche.
Algo esta noche.
Quieren mover dinero por ahí.
Quieren divertirse.
Soy una estrella de rock.
Chico, creí que te avisé.
Voy por su zona, yo te muestro.
Que el baile no te vuelva
loco.
Chica, te ves genial.
Esa es mi bebé.
Eso me ronda la mente.
Me vuelvo ciego, ciego, ciego.
Pierdo mi tiempo.
Viajé en el tiempo, tiempo, tiempo.
Ya estoy arriba. ¿Qué pasa ahora?
Antes no me querían.
Soy el bueno. Qué locura.
Piensen que no me conocen.
Ya estoy arriba. ¿Qué pasa ahora?
Antes no me querían.
Soy el bueno. Qué locura.
Piensen que no me conocen.
Bájale.
Bájale.
Date vuelta.
Tú vas ahora.
Tienes que ver.
Ella le contestó.
Devolviéndosela.
Ahora tú.
Tienes que ver.
Ella le contestó.
Ella le contestó.
Ahora tú.
Dice: te toca ahora.
Te toca ahora.

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

poppin'

/ˈpɒpɪn/

B2
  • verb
  • - tener éxito, estar en auge

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - extremadamente entusiasta o loco

rockstar

/ˈrɒkˌstɑːr/

B2
  • noun
  • - un artista famoso y carismático; alguien que lleva una vida glamorosa

rack

/ræk/

B1
  • noun
  • - una gran cantidad de dinero (jerga)

stack

/stæk/

B2
  • verb
  • - acumular o apilar, especialmente dinero o artículos

floss

/flɒs/

C1
  • verb
  • - presumir de riqueza o logros (jerga)

VVS

/viː viː ɛs/

C2
  • noun
  • - grado de claridad de diamante que significa ‘muy, muy ligeramente incluido’

necklace

/ˈnɛkləs/

B1
  • noun
  • - una pieza de joyería que se lleva alrededor del cuello

mansion

/ˈmænʃən/

B2
  • noun
  • - una casa grande e imponente

grind

/ɡraɪnd/

B2
  • verb
  • - trabajar duro de forma continua, especialmente para ganar dinero

greedy

/ˈɡriːdi/

B2
  • adjective
  • - excesivamente deseoso de riqueza o comida; avaricioso

detention

/dɪˈtɛnʃən/

B1
  • noun
  • - el acto de mantener a alguien bajo custodia o un periodo de tiempo en la escuela como castigo

prison

/ˈprɪzən/

B1
  • noun
  • - lugar donde se confina a personas como castigo por delitos

revenge

/rɪˈvɛndʒ/

B2
  • noun
  • - el acto de vengarse de alguien por una injusticia
  • verb
  • - tomar venganza contra alguien

desktop

/ˈdɛsktɒp/

B1
  • noun
  • - el área principal de la pantalla de un ordenador donde se muestran iconos y archivos

option

/ˈɒpʃən/

B1
  • noun
  • - una elección o alternativa disponible

trust

/trʌst/

B1
  • noun
  • - creencia firme en la fiabilidad, verdad o capacidad de alguien o algo
  • verb
  • - tener confianza en o depender de alguien o algo

ungrateful

/ʌnˈɡreɪtfʊl/

B2
  • adjective
  • - no muestra gratitud; falta de aprecio

“poppin', crazy, rockstar” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "I'm Poppin'"

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Mismo cantante

Zay Hilfiger, Zayion McCall - Juju On That Beat

Juju On That Beat

Zay Hilfiger, Zayion McCall

Canciones relacionadas

Megan Thee Stallion - BOA

BOA

Megan Thee Stallion

 Lil Peep, Rich The Kid - AQUAFINA

AQUAFINA

Lil Peep, Rich The Kid

 DaBaby - Carpet Burn

Carpet Burn

DaBaby

 MGMT - Kids

Kids

MGMT

 Steve Aoki, Linkin Park - Darker Than Blood

Darker Than Blood

Steve Aoki, Linkin Park