Just The Way You Are

• Por: EXILE ATSUSHI

Letra:

[English]

[Español]

When I see your face

Cuando veo tu rostro

ありのままの君が

Tal como eres tú

愛おしいよ

Me enamora tu forma de ser

Just the way you are

Justo como eres tú

...

...

Oh, 君のその瞳に 一瞬で吸い込まれた

Oh, en tus ojos me perdí en un instante

君のその髪は 眩しいほど輝いていて

Tu cabello brilla tanto que deslumbra

She's so beautiful 今すぐ伝えたい

Ella es tan hermosa que quiero decírtelo ahora

Yeah, I know, I know 君はそんなことないって

Sí, lo sé, lo sé, tú dices que no es así

目を逸らして 本当は嬉しそうなんだ

Apartas la mirada, en realidad estás muy feliz

だから僕は 何度でも伝えるよ

Por eso te digo una y otra vez

When I see your face

Cuando veo tu rostro

ありのままの君が

Tal como eres tú

愛おしいよ

Me enamora tu forma de ser

Just the way you are

Justo como eres tú

And when you smile

Y cuando sonries

そのままの君が

Eres tal cual tú

愛おしいよ

Me enamora tu forma de ser

Just the way you are

Justo como eres tú

君の唇は 魔法にかかったように

Tus labios parecen embrujados

今すぐ奪ってしまいたくなる so sexy

Me dan ganas de besarte ahora mismo, eres tan sexy

She's so beautiful 今すぐ伝えたい

Ella es tan hermosa que quiero decírtelo ahora

Oh, 晴れた日は ふたり手をつないで

Oh, en los días soleados, caminamos de la mano

どこかに出かけよう 君となら

Vamos a algún lugar, contigo todo es perfecto

So, どこにいても 最高の時聞

Así que, pase lo que pase, siempre será lo mejor

You know I'll say

Sabes que te diré

When I see your face

Cuando veo tu rostro

ありのままの君が

Tal como eres tú

愛おしいよ

Me enamora tu forma de ser

Just the way you are

Justo como eres tú

And when you smile

Y cuando sonries

そのままの君が

Eres tal cual tú

愛おしいよ

Me enamora tu forma de ser

Just the way you are

Justo como eres tú

The way you are...

Así eres tú...

The way you are...

Así eres tú...

Girl, you're amazing

Chica, eres increíble

Just the way you are

Justo como eres tú

When I see your face

Cuando veo tu rostro

ありのままの君が

Tal como eres tú

愛おしいよ

Me enamora tu forma de ser

Just the way you are

Justo como eres tú

And when you smile

Y cuando sonries

そのままの君が

Eres tal cual tú

愛おしいよ

Me enamora tu forma de ser

Just the way you are

Justo como eres tú

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
face /feɪs/ A1	noun - cara
smile /smaɪl/ A1	verb - sonreír noun - sonrisa
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - hermoso/a
know /noʊ/ A1	verb - saber/conocer
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - asombroso/a
lips /lɪps/ A2	noun - labios
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - sexy
hair /her/ A1	noun - cabello
bright /braɪt/ B1	adjective - brillante

Gramática:

• Just the way you are

  ➔ Frase preposicional que indica 'justo como eres'

  ➔ 'The way' se usa para especificar la manera en que alguien o algo es.

• I see your face

  ➔ Presente simple que expresa la percepción visual de alguien

  ➔ 'See' es un verbo sensorial que describe el acto de percibir con los ojos.

• When I see your face

  ➔ Oración condicional con presente simple para establecer el contexto

  ➔ 'When' introduce una cláusula condicional que indica el tiempo o la situación en la que sucede la acción.

• 愛おしいよ

  ➔ Adjetivo '愛おしい' que expresa un profundo cariño o valor

  ➔ '愛おしい' significa 'querido' o 'precioso', transmitiendo una fuerte afecto.

• And when you smile

  ➔ La conjunción 'and' conecta dos acciones o estados relacionados

  ➔ 'And' se usa para agregar información, enlazando la cláusula anterior con la siguiente.

• The way you are...

  ➔ Elipsis usada para énfasis, repitiendo la frase por efecto poético o estilístico

  ➔ La repetición de 'The way you are...' enfatiza el sentimiento y crea un ritmo poético.