I was in love with her, she was in love with me
Estaba enamorado de ella, ella estaba enamorada de mí
00:09
At least that's what I thought it was, mm
Al menos eso es lo que pensé, mm
00:13
I felt her on my skin, but when the movie ended
Sentí su piel, pero cuando la película terminó
00:17
She just broke my heart, mmm
Simplemente me rompió el corazón, mmm
00:22
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
00:26
Did I mean nothing to you?
¿No significaba nada para ti?
00:28
Tell me, did I ever have a chance? Mm
Dime, ¿alguna vez tuve una oportunidad? Mm
00:30
Girl, just kiss me before you miss me
Chica, solo bésame antes de que me extrañes
00:35
Said someday I'm gonna be a really big star, uh-uh-uh
Dije que algún día seré una gran estrella, uh-uh-uh
00:39
Taste the moment before it's done
Saborea el momento antes de que termine
00:43
Before you go and break my heart
Antes de que te vayas y rompas mi corazón
00:47
You should know I'ma be a really big star
Deberías saber que seré una gran estrella
00:50
Ooh, then it was over
Ooh, entonces se acabó
00:52
I knew it, just like that
Lo supe, así de simple
00:55
'Cause she stopped texting back, I cried, but it's
Porque ella dejó de contestar mis mensajes, lloré, pero…
00:57
Cool, she didn't come over
Está bien, ella no vino
01:01
But I knew that someday
Pero sabía que algún día
01:04
I knew I'd be a really, really, really, really big star
Sabía que sería una estrella realmente, realmente, realmente, realmente grande
01:06
Way back before DMs, she'd send me AIMs
Mucho antes de los DMs, ella me enviaba mensajes por AIM
01:10
With less-than-threes for hearts, mm
Con menos de tres corazones, mm
01:14
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
01:18
Did I mean nothing to you?
¿No significaba nada para ti?
01:20
Tell me, did I ever have a chance? Yeah
Dime, ¿alguna vez tuve una oportunidad? Sí
01:22
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
01:27
Yeah, I've been all alone, and
Sí, he estado solo, y
01:29
Thinking way back to that eighth grade dance
Pensando en aquel baile de octavo grado
01:31
Oh, that dance sucked 'cause
Oh, ese baile fue horrible porque
01:34
Girl, just kiss me before you miss me
Chica, solo bésame antes de que me extrañes
01:36
Said someday I'm gonna be a really big star, uh-uh-uh
Dije que algún día seré una gran estrella, uh-uh-uh
01:40
Taste the moment before it's done
Saborea el momento antes de que termine
01:44
Before you go and break my heart
Antes de que te vayas y rompas mi corazón
01:48
You should know I'ma be a really big star
Deberías saber que seré una gran estrella
01:51
Ooh, then it was over
Ooh, entonces se acabó
01:54
I knew it, just like that
Lo supe, así de simple
01:56
'Cause she stopped texting back, I cried, but it's
Porque ella dejó de contestar mis mensajes, lloré, pero…
01:58
Cool, she didn't come over
Está bien, ella no vino
02:02
But I knew that someday
Pero sabía que algún día
02:05
I knew I'd be a really, really, really, really big star
Sabía que sería una estrella realmente, realmente, realmente, realmente grande
02:07
What's up, Joshua? (Yeah)
¿Qué pasa, Joshua? (Sí)
02:11
Joshua, can you do these lyrics? (Yeah; okay, ready?)
Joshua, ¿puedes cantar esta letra? (Sí; bien, listo?)
02:13
Can you do them for me? (You should know I'ma be a really big star)
¿Puedes hacerlo por mí? (Deberías saber que seré una gran estrella)
02:16
Someday I'm gonna be a big star
Algún día seré una gran estrella
02:18
Be a really big star
Ser una gran estrella
02:22
Someday I'm gonna be a really big star
Algún día seré una gran estrella
02:23
That's amazing (Ari, sing it!)
¡Eso es increíble! (¡Ari, cántalo!)
02:26
Girl, just kiss me before you miss me
Chica, solo bésame antes de que me extrañes
02:28
Said someday I'm gonna be a really big star, uh-uh-uh
Dije que algún día seré una gran estrella, uh-uh-uh
02:32
Taste the moment before it's done
Saborea el momento antes de que termine
02:37
Before you go and break my heart
Antes de que te vayas y rompas mi corazón
02:41
You should know I'ma be a really big star
Deberías saber que seré una gran estrella
02:43
Ooh, then it was over
Ooh, entonces se acabó
02:46
I knew it, just like that
Lo supe, así de simple
02:48
'Cause she stopped texting back, I cried, but it's
Porque ella dejó de contestar mis mensajes, lloré, pero…
02:51
Cool, she didn't come over
Está bien, ella no vino
02:55
But I knew that someday
Pero sabía que algún día
02:57
I knew I'd be a really, really, really, really big star
Sabía que sería una gran estrella realmente, realmente, realmente, realmente grande
02:59
03:03
Letras y Traducción
[Español]
Estaba enamorado de ella, ella estaba enamorada de mí
Al menos eso es lo que pensé, mm
Sentí su piel, pero cuando la película terminó
Simplemente me rompió el corazón, mmm
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
¿No significaba nada para ti?
Dime, ¿alguna vez tuve una oportunidad? Mm
Chica, solo bésame antes de que me extrañes
Dije que algún día seré una gran estrella, uh-uh-uh
Saborea el momento antes de que termine
Antes de que te vayas y rompas mi corazón
Deberías saber que seré una gran estrella
Ooh, entonces se acabó
Lo supe, así de simple
Porque ella dejó de contestar mis mensajes, lloré, pero…
Está bien, ella no vino
Pero sabía que algún día
Sabía que sería una estrella realmente, realmente, realmente, realmente grande
Mucho antes de los DMs, ella me enviaba mensajes por AIM
Con menos de tres corazones, mm
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
¿No significaba nada para ti?
Dime, ¿alguna vez tuve una oportunidad? Sí
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sí, he estado solo, y
Pensando en aquel baile de octavo grado
Oh, ese baile fue horrible porque
Chica, solo bésame antes de que me extrañes
Dije que algún día seré una gran estrella, uh-uh-uh
Saborea el momento antes de que termine
Antes de que te vayas y rompas mi corazón
Deberías saber que seré una gran estrella
Ooh, entonces se acabó
Lo supe, así de simple
Porque ella dejó de contestar mis mensajes, lloré, pero…
Está bien, ella no vino
Pero sabía que algún día
Sabía que sería una estrella realmente, realmente, realmente, realmente grande
¿Qué pasa, Joshua? (Sí)
Joshua, ¿puedes cantar esta letra? (Sí; bien, listo?)
¿Puedes hacerlo por mí? (Deberías saber que seré una gran estrella)
Algún día seré una gran estrella
Ser una gran estrella
Algún día seré una gran estrella
¡Eso es increíble! (¡Ari, cántalo!)
Chica, solo bésame antes de que me extrañes
Dije que algún día seré una gran estrella, uh-uh-uh
Saborea el momento antes de que termine
Antes de que te vayas y rompas mi corazón
Deberías saber que seré una gran estrella
Ooh, entonces se acabó
Lo supe, así de simple
Porque ella dejó de contestar mis mensajes, lloré, pero…
Está bien, ella no vino
Pero sabía que algún día
Sabía que sería una gran estrella realmente, realmente, realmente, realmente grande
Al menos eso es lo que pensé, mm
Sentí su piel, pero cuando la película terminó
Simplemente me rompió el corazón, mmm
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
¿No significaba nada para ti?
Dime, ¿alguna vez tuve una oportunidad? Mm
Chica, solo bésame antes de que me extrañes
Dije que algún día seré una gran estrella, uh-uh-uh
Saborea el momento antes de que termine
Antes de que te vayas y rompas mi corazón
Deberías saber que seré una gran estrella
Ooh, entonces se acabó
Lo supe, así de simple
Porque ella dejó de contestar mis mensajes, lloré, pero…
Está bien, ella no vino
Pero sabía que algún día
Sabía que sería una estrella realmente, realmente, realmente, realmente grande
Mucho antes de los DMs, ella me enviaba mensajes por AIM
Con menos de tres corazones, mm
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
¿No significaba nada para ti?
Dime, ¿alguna vez tuve una oportunidad? Sí
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sí, he estado solo, y
Pensando en aquel baile de octavo grado
Oh, ese baile fue horrible porque
Chica, solo bésame antes de que me extrañes
Dije que algún día seré una gran estrella, uh-uh-uh
Saborea el momento antes de que termine
Antes de que te vayas y rompas mi corazón
Deberías saber que seré una gran estrella
Ooh, entonces se acabó
Lo supe, así de simple
Porque ella dejó de contestar mis mensajes, lloré, pero…
Está bien, ella no vino
Pero sabía que algún día
Sabía que sería una estrella realmente, realmente, realmente, realmente grande
¿Qué pasa, Joshua? (Sí)
Joshua, ¿puedes cantar esta letra? (Sí; bien, listo?)
¿Puedes hacerlo por mí? (Deberías saber que seré una gran estrella)
Algún día seré una gran estrella
Ser una gran estrella
Algún día seré una gran estrella
¡Eso es increíble! (¡Ari, cántalo!)
Chica, solo bésame antes de que me extrañes
Dije que algún día seré una gran estrella, uh-uh-uh
Saborea el momento antes de que termine
Antes de que te vayas y rompas mi corazón
Deberías saber que seré una gran estrella
Ooh, entonces se acabó
Lo supe, así de simple
Porque ella dejó de contestar mis mensajes, lloré, pero…
Está bien, ella no vino
Pero sabía que algún día
Sabía que sería una gran estrella realmente, realmente, realmente, realmente grande
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
