It's 2 a.m., hear the cellular ringin'
Son las 2 a.m., escucho el celular sonando
00:00
Got the curious feelin' you're fendin' for love
Tengo la curiosidad de que buscas amor
00:06
But the thing is, we haven't spoken for weeks
Pero el caso es que no hemos hablado en semanas
00:10
I love you bad, that's the problem occurrin'
Te amo demasiado, ahí está el problema
00:15
Better love I deserve, and I'm hurtin'
Merezco algo mejor y me duele
00:20
But sadly, I worship every moment we meet
Pero tristemente, adoro cada momento contigo
00:23
So you take and you take 'cause you know you can
Así que tomas y tomas porque sabes que puedes
00:29
And I chase as you're chasin' another man
Y yo corro tras de ti mientras tú persigues a otro
00:33
Try to break, see your face and I know that I can't
Intento parar, veo tu cara y sé que no puedo
00:36
Oh, you're killin' me
Oh, me estás matando
00:41
You're not makin' it easy (ah-ah-ah)
No lo estás haciendo fácil (ah-ah-ah)
00:47
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
Demasiado ocupada engañando, mintiendo y compitiendo
00:50
To know how lucky you are
Para saber cuán afortunada eres
00:55
You're killin' me
Me estás matando
00:58
I just want you to free me (ah-ah-ah)
Solo quiero que me liberes (ah-ah-ah)
01:00
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
Y aunque lloro y sangro y apenas respiro
01:04
I can't let go of your heart
No puedo soltar tu corazón
01:09
I take your call, you say, "What's the matter?"
Contesto tu llamada, tú preguntas “¿Qué pasa?”
01:12
Then you lie to me faster and faster, you're such a good actor
Luego me mientes cada vez más rápido, eres tan buena actriz
01:18
I hear your car in the driveway
Escucho tu coche en la entrada
01:23
Now you're tossin' a rock at my windowpane
Ahora lanzas una piedra a mi ventana
01:27
Said, "I don't wanna talk, just go away"
Dije, “No quiero hablar, solo vete”
01:30
But you claw at the locks 'til I let you invade
Pero rasgas las cerraduras hasta que te dejo entrar
01:34
Oh, you're killin' me (killin')
Oh, me estás matando (matando)
01:39
You're not makin' it easy (ah-ah-ah)
No lo estás haciendo fácil (ah-ah-ah)
01:42
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
Demasiado ocupada engañando, mintiendo y compitiendo
01:46
To know how lucky you are
Para saber cuán afortunada eres
01:51
You're killin' me (killin')
Me estás matando (matando)
01:54
I just want you to free me (ah-ah-ah)
Solo quiero que me liberes (ah-ah-ah)
01:56
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
Y aunque lloro y sangro y apenas respiro
02:00
I can't let go of your heart
No puedo soltar tu corazón
02:05
02:09
I wanna die, but you keep me alive
Quiero morir, pero tú no me dejas
02:12
You're killin' me, you're killin' me
Me estás matando, me estás matando
02:15
I wanna die, but you keep me alive
Quiero morir, pero tú no me dejas
02:19
You're killin' me, you're killin' me
Me estás matando, me estás matando
02:22
I wanna die, but you keep me alive
Quiero morir, pero tú no me dejas
02:25
You're killin' me, you're killin' me
Me estás matando, me estás matando
02:29
Fight to survive, oh, love of my life
Lucho por sobrevivir, oh, amor de mi vida
02:32
You're killin' me
Me estás matando
02:36
Oh-oh, you're killin' me (killin')
Oh-oh, me estás matando (matando)
02:38
You're not makin' it easy (ah-ah-ah)
No lo estás haciendo fácil (ah-ah-ah)
02:41
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
Demasiado ocupada engañando, mintiendo y compitiendo
02:45
To know how lucky you are (oh)
Para saber cuán afortunada eres (oh)
02:50
You're killin' me (killin')
Me estás matando (matando)
02:53
I just want you to free me (ah-ah-ah)
Solo quiero que me liberes (ah-ah-ah)
02:55
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
Y aunque lloro y sangro y apenas respiro
02:59
I can't let go of your heart
No puedo soltar tu corazón
03:04
I wanna die, but you keep me alive
Quiero morir, pero tú no me dejas
03:07
You're killin' me (killin'), you're killi' me (killin', oh-oh)
Me estás matando (matando), me estás matando (matando, oh-oh)
03:10
I wanna die, but you keep me alive
Quiero morir, pero tú no me dejas
03:14
No, I can't let go of your heart
No, no puedo soltar tu corazón
03:17
You're killin' me
Me estás matando
03:21
03:22
Letras y Traducción
[Español]
Son las 2 a.m., escucho el celular sonando
Tengo la curiosidad de que buscas amor
Pero el caso es que no hemos hablado en semanas
Te amo demasiado, ahí está el problema
Merezco algo mejor y me duele
Pero tristemente, adoro cada momento contigo
Así que tomas y tomas porque sabes que puedes
Y yo corro tras de ti mientras tú persigues a otro
Intento parar, veo tu cara y sé que no puedo
Oh, me estás matando
No lo estás haciendo fácil (ah-ah-ah)
Demasiado ocupada engañando, mintiendo y compitiendo
Para saber cuán afortunada eres
Me estás matando
Solo quiero que me liberes (ah-ah-ah)
Y aunque lloro y sangro y apenas respiro
No puedo soltar tu corazón
Contesto tu llamada, tú preguntas “¿Qué pasa?”
Luego me mientes cada vez más rápido, eres tan buena actriz
Escucho tu coche en la entrada
Ahora lanzas una piedra a mi ventana
Dije, “No quiero hablar, solo vete”
Pero rasgas las cerraduras hasta que te dejo entrar
Oh, me estás matando (matando)
No lo estás haciendo fácil (ah-ah-ah)
Demasiado ocupada engañando, mintiendo y compitiendo
Para saber cuán afortunada eres
Me estás matando (matando)
Solo quiero que me liberes (ah-ah-ah)
Y aunque lloro y sangro y apenas respiro
No puedo soltar tu corazón
Quiero morir, pero tú no me dejas
Me estás matando, me estás matando
Quiero morir, pero tú no me dejas
Me estás matando, me estás matando
Quiero morir, pero tú no me dejas
Me estás matando, me estás matando
Lucho por sobrevivir, oh, amor de mi vida
Me estás matando
Oh-oh, me estás matando (matando)
No lo estás haciendo fácil (ah-ah-ah)
Demasiado ocupada engañando, mintiendo y compitiendo
Para saber cuán afortunada eres (oh)
Me estás matando (matando)
Solo quiero que me liberes (ah-ah-ah)
Y aunque lloro y sangro y apenas respiro
No puedo soltar tu corazón
Quiero morir, pero tú no me dejas
Me estás matando (matando), me estás matando (matando, oh-oh)
Quiero morir, pero tú no me dejas
No, no puedo soltar tu corazón
Me estás matando
Tengo la curiosidad de que buscas amor
Pero el caso es que no hemos hablado en semanas
Te amo demasiado, ahí está el problema
Merezco algo mejor y me duele
Pero tristemente, adoro cada momento contigo
Así que tomas y tomas porque sabes que puedes
Y yo corro tras de ti mientras tú persigues a otro
Intento parar, veo tu cara y sé que no puedo
Oh, me estás matando
No lo estás haciendo fácil (ah-ah-ah)
Demasiado ocupada engañando, mintiendo y compitiendo
Para saber cuán afortunada eres
Me estás matando
Solo quiero que me liberes (ah-ah-ah)
Y aunque lloro y sangro y apenas respiro
No puedo soltar tu corazón
Contesto tu llamada, tú preguntas “¿Qué pasa?”
Luego me mientes cada vez más rápido, eres tan buena actriz
Escucho tu coche en la entrada
Ahora lanzas una piedra a mi ventana
Dije, “No quiero hablar, solo vete”
Pero rasgas las cerraduras hasta que te dejo entrar
Oh, me estás matando (matando)
No lo estás haciendo fácil (ah-ah-ah)
Demasiado ocupada engañando, mintiendo y compitiendo
Para saber cuán afortunada eres
Me estás matando (matando)
Solo quiero que me liberes (ah-ah-ah)
Y aunque lloro y sangro y apenas respiro
No puedo soltar tu corazón
Quiero morir, pero tú no me dejas
Me estás matando, me estás matando
Quiero morir, pero tú no me dejas
Me estás matando, me estás matando
Quiero morir, pero tú no me dejas
Me estás matando, me estás matando
Lucho por sobrevivir, oh, amor de mi vida
Me estás matando
Oh-oh, me estás matando (matando)
No lo estás haciendo fácil (ah-ah-ah)
Demasiado ocupada engañando, mintiendo y compitiendo
Para saber cuán afortunada eres (oh)
Me estás matando (matando)
Solo quiero que me liberes (ah-ah-ah)
Y aunque lloro y sangro y apenas respiro
No puedo soltar tu corazón
Quiero morir, pero tú no me dejas
Me estás matando (matando), me estás matando (matando, oh-oh)
Quiero morir, pero tú no me dejas
No, no puedo soltar tu corazón
Me estás matando
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
