La Ocasión – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: De La Ghetto, Arcangel, Ozuna, Anuel AA

Lyrics & Translation

Dive into the world of Latin trap with "La Ocasión," a pioneering song that not only dominated charts but also helped define a new sound. Learning Spanish through this track offers a unique insight into modern urban vocabulary and colloquial expressions of desire and confidence. Its repetitive chorus and clear narrative make it an engaging way to grasp verb conjugations and emotional phrasing, while experiencing the energetic flow of one of Latin music's most influential collaborations.

[English]

Music

I don't know

who to give the

opportunity to, because you

motivate and provoke me without

needing to, when we're alone. You just

look at me and

provoke me, you let me touch your

foot while I kiss your

mouth. I want this to happen again, I

want this occasion to repeat. I want you to

repeat your movement, baby. What if we stop

time and deal with the

situation? I want this occasion to repeat. Oh, I

want it to repeat in your

movement, baby. What if we stop

time and just have sex?

Oh, I know you're aware of what

they've told me about you. You like women,

but you love it when I [__]. I'm clear

about what they've told me about you, that you

have a big one and it feels so good. Come on,

go for it, just on a whim, go for it.

Motivate yourself, play with your hand and

lean back and climb on.

Go, don't waste my time. Come on,

come here, I feel so good. This [__]

feels like cement. I know you like it

when we make love and light the

candles together in the

room.

Music

room. I want this occasion to repeat. I

want you to repeat your

movement, baby. What if we stop

time and deal with the

situation? I want this occasion to repeat. Oh, oh, I

want it to repeat in your

movement, baby. What if we stop

time and just have sex? Oh, oh, oh, oh.

And

Lucifer inside, I'm going to hide it.

Rough on my skin, smoking pure, screwing

with a kilo in the hotel, I'm going to eat

this [__], it's going to possess you, and soldiers

die for me, 20k on my neck. This [__]

is money and power, power, you

sewn up, I'll put it in your mouth and then

I'm going to screw you. I have all the

Jordans, baby. My gun, a .23, I put on

the infrared because I have them all full of blood.

The shots. I'm a demon inside

your body. You're going to come again. I'm

going to blow your load and then it's hot.

Bitch, it's new, backwards. They want to

kill me, but she [__] me from behind and

takes my stress away. I used to charge 1000,

then 2000, but now I'm

charging three with you. I get really rich,

I'm entering you slowly.

She screams and harder, and I, who am a

bellato lambaro, all cream, and that ass

cheap, giving the pussy and the toes. I have the

villa direct, kilos arrive at my house.

My girl told her friend that I'm a

chick that screws really good. Now she's going

crazy in Nacha, sending me photos of her ass and

her coochie. You tell me with me that you're

going to do bad things, demonize yourself. I

up and down, I down, you up, you

on top all night. I want this to

repeat.

occasion. I want you to repeat your

movement, baby. What if we stop

time and deal with the

situation? I want this occasion to repeat. Oh, oh, I

want it to repeat in your

movement, baby. What if we stop

time and just have sex? Oh, oh, oh, oh.

I don't know why they don't want to give you the

opportunity, because you

motivate and provoke me without

needing to,

when we're

alone. You just look at me and

provoke me, you let me touch your

foot while I kiss your

Music

mouth.

Music

Mambo King mamb

Kings

K

J the creator, bitch, mother of [__]

I'm with mine, the kings with the

gods, really hard. We're on top

of the pyramid, the

Music

Illuminati, death.

Music

elgenero.com

[Spanish]

[Música]

no sé

por quien darte la

oportunidad haas que me

motives y me provocas sin

necesidad cuando estamos solo sab Tú me

miras y me

provocas me dejas tocar tu

pie mientras te beso la

voc quiero que se repita lo

ocasión quiero que tú repita tu

movimiento bebé qué tal si paramos el

tiempo y bregamos con la

situación quiero que se repita la

ocasión Oh quiero que se repita en tu

movimiento bebé qué tal si paramos el

tiempo y mejor tenemos sexo

Oh yo sé que estás consciente de lo que

de ti me han dicho te gusta las mujeres

pero te encanta el [ __ ] yo estoy claro

de lo que de mí te han dicho que lo

tengo grande y que bien rico ch Dale

métele solo por caprichos métele

motívate ag con tu mano y algoo dale

atrás y Súbete en el palo

Vete no me hagas perder el tiempo Dale

ven que me siento contento este [ __ ]

parece cemento s que a ti te gusta

cuando hacemos el amor y premos en

llamas juntos en la

habitación en

[Música]

habitación quiero que se repita la

ocasión quiero que tú repitas tu

movimiento bebé qué tal si paramos el

tiempo y bregamos con la

situación quiero que se repita en la

ocasión oh oh quiero que se repita en tu

movimiento bebé qué tal si paramos el

tiempo y mejor tenemos sexo oh oh oh oh

y

Lucifer por dentro te lo voy a esconder

ruag en mi piel fumando puré chingando

con sian kilo en el hotel te vo a comer

este [ __ ] te va a poseer y soldados se

mueren por mi 20 mil en mi cuello este

[ __ ] es dinero y poder poder t pu

cosado te lo pongo en la boca y después

te lo voy a meter yo tengo todas las

Jordan bebé mi pistola una 23 me puse la

infr porque tengo todas llenas de sangre

las bre yo soy un demonio por dentro de

tu cuerpo Tú vas a venirte otra vez yo

te exploto la traca y después hace Mola

cabrona se noeva al revés me quieren

matar pero ella me [ __ ] para atrás y

me quita de estrés par y cobraba 1000

después cobré 2000 pero ahora estoy

cobrando tres hacio contigo Yo me crezco

bien rico te lo voy entrando bien lento

me grita y más duro y yo que soy un

bellato lambaro tod de crema y ese culo

barato deando la p y los tow tengo la

villa directa me llegan a casa los kilos

de Power mi jea le dijo amiga que soy un

chit que chingo bien rico Ahora se pasa

en Nacha mandándome fotos del culo y el

trico tú dices conmigo que eres lucirte

hacerme cosa mal demonia convertirte yo

arriba abajo yo abajo tú arriba tú

encima toda la noche quiero que se

repita la

ocón quiero que tú repitas tu

movimiento bebé qué tal si paramos el

tiempo yamos con la

situación quiero que se repita la

ocasión oh oh quiero que se repita en tu

movimiento bebé qué tal si paramos el

tiempo y mejor tenemos sexo oh oh oh oh

no sé por qué no quieren darte la

oportunidad haces que me

motives y me provocas sin

necesidad

cuando estamos

solo tú me miras y me

provocas me dejas tocar tu

pie mientras te beso la

[Música]

boca

[Música]

Mambo King mamb

Kings

K

J el creador pendeja la madre del [ __ ]

ando con los míos los reyes con los

dioses bien duro nosotros estamos encima

de la pirámide los

[Música]

Illuminati la muerte

[Música]

elgenero.com

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
oportunidad oportunidad A2	noun - opportunity; a favorable set of circumstances
motivar motivar B1	verb - to motivate; to give someone a reason or incentive to act
provocar provocar B1	verb - to provoke; to cause a reaction or feeling
necesidad necesidad B1	noun - need; necessity
mirar mirar A1	verb - to look; to watch
tocar tocar A1	verb - to touch; to play (an instrument)
beso beso A2	noun - kiss
repetir repetir B1	verb - to repeat
ocasión ocasión A2	noun - occasion; a particular time or event
movimiento movimiento B1	noun - movement; a change of position or a trend
tiempo tiempo A1	noun - time
situación situación B1	noun - situation; the set of circumstances
sexo sexo A2	noun - sex; sexual activity
consciente consciente B2	adjective - conscious; aware
mujer mujer A1	noun - woman
grande grande A1	adjective - big; large
rico rico A2	adjective - rich; delicious (when talking about food)
capricho capricho B2	noun - whim; a sudden desire
perder perder A2	verb - to lose; to misplace
habitación habitación A2	noun - room; bedroom