Livramento – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Leo Pereira
• Álbum: Livramento - Single

Letras y Traducción

[Español]

Es una pena que todo termine así de repente

Es una pena que no valoraras todo lo que te di

Hice, hice todo lo que fue suficiente

Es una pena, es una pena que muriera así, dejado de lado

Me duele por dentro

Tal vez me ataque la tristeza

Me duele, pero ya no quiero estar cerca

Me duele por dentro

Tal vez me ataque la tristeza

Me duele, pero tú solo fuiste una liberación

A mi vida

Siento que lo olvidaste

Si algún día llegara a pasar

Siento que lo olvidaste

Podría haberlo creído

Siento que lo olvidaste

Si algún día llegara a pasar

Siento que lo olvidaste

Podría haberlo creído

Podría haberlo creído, pero siento que lo olvidaste

Un día superaré todo lo que nació en mí

Si creyera que era un milagro, pero siento que lo olvidaste

Lo confieso

Y pienso

Que quedaré en la soledad

Lo llevaré en el pecho para no pensar más

Pero yo soy una carga

Todo lo que he pasado

Lo llevaré en el pecho

Me duele por dentro

Tal vez me ataque la tristeza

Me duele, pero ya no quiero estar cerca

Me duele por dentro

Tal vez me ataque la tristeza

Me duele, pero tú solo fuiste una liberación

A mi vida

Siento que lo olvidaste

Si algún día llegara a pasar

Siento que lo olvidaste

Podría haberlo creído

Siento que lo olvidaste

Si algún día llegara a pasar

Siento que lo olvidaste

Podría haberlo creído

Siento que lo olvidaste

Oh-ohh

Siento que lo olvidaste

[Portugués]

É pena quel ki n'tem kaba si di repente

É pena bu ka valoriza tudo kel ki n'da bo

M'fazê, m'fazêri tudo kel ki foi suficiente

É pena, é pena pam morri ingrédi botado

N'ta duên dentu mi

Quizá ataka ku mi

N'ta duên ma n'néné mas sem crebu longe

N'ta duên dentu mi

Quizá ataka ku mi

N'ta duên ma zó bo foi un livramento

A nha vida

M'ntas k'es skecêu

N'é si for un dia

M'ntas k'es skecêu

M'podia acreditá

M'ntas k'es skecêu

N'é si for un dia

M'ntas k'es skecêu

M'podia acreditá

M'podia acreditá ma m'ntas skecêu

Um dia n'ta supera tudo kel ki n'nasceu

Si credu era um milagre ma m'ntas skecêu

N'ta konfessa

E n'ta pensa

Taré na solidadi

Taré na peito pa mas m'n'pensa

Ma mi é un pesa

Tudo kel ki n'passa

Taré na peito

N'ta duên dentu mi

Quizá ataka ku mi

N'ta duên ma n'néné mas sem crebu longe

N'ta duên dentu mi

Quizá ataka ku mi

N'ta duên ma zó bo foi un livramento

A nha vida

M'ntas k'es skecêu

N'é si for un dia

M'ntas k'es skecêu

M'podia acreditá

M'ntas k'es skecêu

N'é si for un dia

M'ntas k'es skecêu

M'podia acreditá

M'ntas k'es skecêu

Oh-ohh

M'ntas k'es skecêu

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
livramento livramento B2	noun - Liberación o salvación.
pena pena A2	noun - Lástima o pena.
valoriza valoriza B1	verb - Valorar.
suficiente suficiente A2	adjective - Suficiente.
acreditá akreditá A2	verb - Creer.
supera supera B1	verb - Superar.
milagre milagre B1	noun - Milagro.
konfessa konfessa B1	verb - Confesar.
solidadi solidadi B1	noun - Soledad.
peito peito A2	noun - Pecho.