Lose You To Love Me

• Por: Selena Gomez
• Álbum: Rare

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
promised /ˈprɒmɪst/ A2	verb - prometido
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
adored /əˈdɔːrd/ B2	verb - adorado
fires /ˈfaɪərz/ A2	noun - fuegos
forest /ˈfɒrɪst/ A2	noun - bosque
burn /bɜːrn/ A2	verb - quemar
chorus /ˈkɔːrəs/ B1	noun - coro
signs /saɪnz/ A2	noun - señales
ignored /ɪɡˈnɔːrd/ B1	verb - ignorado
distorted /dɪˈstɔːrtɪd/ C1	adjective - distorsionado
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - propósito
hurtin /ˈhɜːrtɪn/ B2	verb - dolor
lose /luːz/ A2	verb - perder
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	noun - baile
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2	verb - matando
hate /heɪt/ A2	verb - odiar
replaced /rɪˈpleɪst/ B1	verb - reemplazado
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - curación
chapter /ˈtʃæptər/ B1	noun - capítulo
closed /kloʊzd/ A2	adjective - cerrado
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - adiós

Gramática:

• YOU PROMISED THE WORLD AND I FELL FOR IT

  ➔ Verbo frasal: fall for (creer en, ser engañado)

  ➔ El verbo frasal "fall for" significa ser engañado o sentirse fuertemente atraído por alguien o algo. Aquí, el hablante está diciendo que creyó la promesa.

• YOU SET FIRES TO MY FOREST AND YOU LET IT BURN

  ➔ Causativa 'let' + objeto + infinitivo sin 'to'.

  ➔ "Let it burn" significa permitir que algo siga ardiendo. 'Let' se usa para dar permiso o permitir que suceda una acción.

• ROSE COLORED GLASSES ALL DISTORTED

  ➔ Participio pasado como adjetivo

  ➔ "Distorted" es un participio pasado que se usa como adjetivo para describir el estado de las "rose colored glasses". Implica que las gafas están deformadas o alteradas.

• I NEEDED TO LOSE YOU TO FIND ME

  ➔ Infinitivo de propósito: 'to + verbo' que expresa la razón de una acción.

  ➔ La frase infinitiva "to find me" explica el propósito de necesitar perder a alguien. Significa el resultado o la intención de la acción.

• THIS DANCING WAS KILLING ME SOFTLY

  ➔ Pretérito continuo (was killing) usado para enfatizar la naturaleza continua de la acción en el pasado y su efecto en el hablante.

  ➔ El uso de "was killing" sugiere que el baile (la relación) estaba causando dolor o sufrimiento de forma gradual y constante al hablante.

• IN TWO MONTHS YOU REPLACED US LIKE IT WAS EASY

  ➔ Símil: "like it was easy" - Comparación usando "like" para mostrar con qué facilidad pareció el reemplazo.

  ➔ El símil enfatiza los sentimientos del hablante de ser fácilmente descartado o reemplazado, destacando la aparente falta de esfuerzo o emoción en las acciones de la otra persona.

• MADE ME THINK I DESERVED IT

  ➔ Verbo causativo 'made' + objeto + infinitivo sin 'to' ('think')

  ➔ El verbo 'made' se usa en un sentido causativo, indicando que alguien o algo (en este caso, las acciones de la otra persona) causó que el hablante tuviera un pensamiento o creencia particular.

• AND NOW THE CHAPTER IS CLOSED AND DONE

  ➔ Uso de la voz pasiva (is closed, is done) para enfatizar el estado de estar terminado en lugar del agente que realiza la acción.

  ➔ La construcción pasiva llama la atención sobre la finalización del capítulo, lo que significa un final claro y un avance.