Letras y Traducción
♪ Nunca pensé ♪
♪ Que volvería a amar ♪
♪ Aquí estoy ♪
♪ Perdida en Love Me Land ♪
(música de club animada)
♪ ¿Cómo te atreves a tener labios así? ♪
♪ ¿Cómo te atreves a besar así? ♪
♪ ¿Cómo te atreves a usarlo? ♪
♪ Ah, ah-ah, ah-ah, ah ♪
♪ Tócame como lo haces ♪
♪ No importa quién esté en la habitación ♪
♪ Te veo sudar cuando lo sientes, dándolo todo, bebé ♪
♪ Tócame como lo haces ♪
♪ No importa quién esté en la habitación ♪
♪ Te veo sudar ♪
♪ Nunca pensé que volvería a amar ♪
♪ Nunca pensé ♪
♪ Aquí estoy en Love Me Land ♪
♪ Eh-eh, ah-ah ♪
♪ Nunca pensé que volvería a amar ♪
♪ Aquí estoy ♪
♪ Aquí estoy en Love Me Land ♪
♪ Eh-eh, ah-ah ♪
♪ Perdida en tu vocabulario ♪
♪ Tenemos nuestro propio vocabulario ♪
♪ Llévame a casa ♪
♪ No me llames Mary ♪
♪ Ah, ah-ah, ah-ah, ah ♪
♪ Tócame como lo haces ♪
♪ No importa quién esté en la habitación ♪
♪ Te veo sudar cuando lo sientes, dándolo todo, bebé ♪
♪ Tócame como lo haces ♪
♪ No importa quién esté en la habitación ♪
♪ Te veo sudar ♪
♪ Nunca pensé que volvería a amar ♪
♪ Nunca pensé ♪
♪ Aquí estoy en Love Me Land ♪
♪ Eh-eh, ah-ah ♪
♪ Nunca pensé que volvería a amar ♪
♪ Aquí estoy ♪
♪ Aquí estoy en Love Me Land ♪
♪ Eh-eh, ah-ah ♪
♪ Eh-eh, ah-ah ♪
♪ El lápiz labial mancha tu alma ♪
♪ Eh-eh, ah-ah ♪
♪ Así que cuando lo sientas, dale con todo, bebé ♪
♪ Eh-eh, ah-ah ♪
♪ No puedo contener mis huesos ♪
♪ Eh-eh, ah-ah ♪
♪ Así que cuando lo sientas, dale con todo, bebé ♪
♪ Nunca pensé que volvería a amar ♪
♪ Nunca pensé ♪
♪ Aquí estoy en Love Me Land ♪
♪ Eh-eh, ah-ah ♪
♪ Nunca pensé que volvería a amar ♪
♪ Aquí estoy ♪
♪ Aquí estoy en Love Me Land ♪
♪ Eh-eh, ah-ah ♪
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Never thought I would love again
➔ Pasado simple + infinitivo con would (futuro en el pasado)
➔ "I **would** love" indica una acción futura vista desde el pasado.
-
How dare you have lips like that
➔ Pregunta exclamativa con "how dare" + sujeto + verbo base
➔ La estructura "How **dare** you" expresa una fuerte crítica o asombro.
-
Touch me in the way that you do
➔ Oración de relativo con "that" que indica modo
➔ La cláusula "that **you do**" especifica la manera del "way".
-
No matter who's in the room
➔ Oración de relativo indefinida con "who's" (who is)
➔ "who's" es la contracción de "who **is**" y abre una cláusula que puede referirse a cualquier persona.
-
I see you sweating when you feel it
➔ Verbo de percepción + objeto + gerundio; cláusula adverbial con "when"
➔ "see" va seguido del objeto "you" y del gerundio **‑ing** "sweating" para indicar una acción continua.
-
Don't call me Mary
➔ Imperativo negativo con "don't" + verbo base
➔ "Don't" es la contracción de "do not" y convierte la orden en negativa: **don't call**.
-
Can't contain my bones
➔ Verbo modal "can't" + infinitivo sin "to"
➔ "Can't" (cannot) indica imposibilidad, seguido directamente del verbo **contain**.
-
So when you feel it, go full out, baby
➔ Cláusula temporal con "when" + oración imperativa principal
➔ "when" introduce una condición temporal; la oración principal "**go** full out" es imperativa.
