Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Low-key, no pressure Con calma, sin presión 00:04
Just hang with me and my weather Solo quédate conmigo y mi estado de ánimo 00:06
00:10
Low-key, no pressure Con calma, sin presión 00:12
Just hang with me and my weather Solo quédate conmigo y mi estado de ánimo 00:14
Rose-colored boy Chico de gafas rosadas 00:17
I hear you making all that noise Te escucho haciendo todo ese ruido 00:19
About the world you want to see Sobre el mundo que quieres ver 00:21
And oh, I'm so annoyed Y oh, estoy tan molesta 00:24
'Cause I just killed off what was left of Porque acabo de matar lo que quedaba 00:28
The optimist in me De la optimista en mí 00:30
But hearts are breaking, and wars are raging on Pero los corazones se rompen, y las guerras siguen ardiendo 00:34
And I have taken my glasses off Y me he quitado las gafas 00:39
You got me nervous Me pones nerviosa 00:43
I'm right at the end of my rope Estoy al final de mi cuerda 00:45
A half empty girl Una chica medio vacía 00:47
Don't make me laugh, I'll choke No me hagas reír, me ahogaré 00:49
Just let me cry a little bit longer Solo déjame llorar un poco más 00:54
I ain't gon' smile if I don't want to No sonreiré si no quiero 00:58
Hey, man, we all can't be like you Oye, no todos podemos ser como tú 01:02
I wish we were all rose-colored too Ojalá todos viéramos la vida con gafas rosadas también 01:06
My rose-colored boy Mi chico de gafas rosadas 01:09
01:13
Low-key, no pressure Con calma, sin presión 01:15
Just hang with me and my weather Solo quédate conmigo y mi estado de ánimo 01:17
I want you to stop insisting that I'm not Quiero que dejes de insistir en que no soy 01:21
A lost cause, 'cause I've been through a lot Un caso perdido, porque he pasado por mucho 01:25
Really all I've got is just to stay pissed off En serio, lo único que me queda es seguir enfadada 01:29
If it's all right by you Si está bien para ti 01:33
But hearts are breaking, and wars are raging on Pero los corazones se rompen, y las guerras siguen ardiendo 01:37
And I have taken my glasses off Y me he quitado las gafas 01:41
You got me nervous Me pones nerviosa 01:45
And you're turning it into a joke Y lo estás convirtiendo en una broma 01:47
A half empty girl Una chica medio vacía 01:50
Don't make me laugh, I'll... No me hagas reír, me... 01:51
Just let me cry a little bit longer Solo déjame llorar un poco más 01:54
I ain't gon' smile if I don't want to No sonreiré si no quiero 01:58
Hey, man, we all can't be like you Oye, no todos podemos ser como tú 02:03
I wish we were all rose-colored too Ojalá todos viéramos la vida con gafas rosadas también 02:07
My rose-colored boy Mi chico de gafas rosadas 02:10
02:14
Leave me here a little bit longer Déjame aquí un poco más 02:21
I think I wanna stay in the car Creo que quiero quedarme en el coche 02:23
I don't want anybody seeing me cry now No quiero que nadie me vea llorar ahora 02:25
You say, "We gotta look on the bright side" Dices: "Tenemos que ver el lado bueno" 02:29
I say, "Well, maybe if you wanna go blind" Yo digo: "Bueno, quizás si quieres quedarte ciego" 02:31
You say my eyes are getting too dark now Dices que mis ojos están demasiado oscuros ahora 02:33
But boy, you ain't ever seen my mind Pero chico, nunca has visto mi mente 02:35
Just let me cry a little bit longer Solo déjame llorar un poco más 02:38
I ain't gon' smile if I don't want to No sonreiré si no quiero 02:42
Hey, man, we all can't be like you Oye, no todos podemos ser como tú 02:46
I wish we were all rose-colored too Ojalá todos viéramos la vida con gafas rosadas también 02:50
My rose-colored boy Mi chico de gafas rosadas 02:54
Just let me cry a little bit longer Solo déjame llorar un poco más 02:55
I ain't gon' smile if I don't want to No sonreiré si no quiero 02:59
I know we all can't be like you Sé que no todos podemos ser como tú 03:03
I wish we were all rose-colored too Ojalá todos viéramos la vida con gafas rosadas también 03:07
My rose-colored boy Mi chico de gafas rosadas 03:11
03:14
Low-key, no pressure Con calma, sin presión 03:16
Just hang with me and my weather Solo quédate conmigo y mi estado de ánimo 03:18
03:22
Low-key, no pressure Con calma, sin presión 03:25
Just hang with me and my weather Solo quédate conmigo y mi estado de ánimo 03:27
03:29

Rose-Colored Boy – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "Rose-Colored Boy" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Paramore
Álbum
After Laughter
Visto
20,504,922
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Con calma, sin presión
Solo quédate conmigo y mi estado de ánimo

Con calma, sin presión
Solo quédate conmigo y mi estado de ánimo
Chico de gafas rosadas
Te escucho haciendo todo ese ruido
Sobre el mundo que quieres ver
Y oh, estoy tan molesta
Porque acabo de matar lo que quedaba
De la optimista en mí
Pero los corazones se rompen, y las guerras siguen ardiendo
Y me he quitado las gafas
Me pones nerviosa
Estoy al final de mi cuerda
Una chica medio vacía
No me hagas reír, me ahogaré
Solo déjame llorar un poco más
No sonreiré si no quiero
Oye, no todos podemos ser como tú
Ojalá todos viéramos la vida con gafas rosadas también
Mi chico de gafas rosadas

Con calma, sin presión
Solo quédate conmigo y mi estado de ánimo
Quiero que dejes de insistir en que no soy
Un caso perdido, porque he pasado por mucho
En serio, lo único que me queda es seguir enfadada
Si está bien para ti
Pero los corazones se rompen, y las guerras siguen ardiendo
Y me he quitado las gafas
Me pones nerviosa
Y lo estás convirtiendo en una broma
Una chica medio vacía
No me hagas reír, me...
Solo déjame llorar un poco más
No sonreiré si no quiero
Oye, no todos podemos ser como tú
Ojalá todos viéramos la vida con gafas rosadas también
Mi chico de gafas rosadas

Déjame aquí un poco más
Creo que quiero quedarme en el coche
No quiero que nadie me vea llorar ahora
Dices: "Tenemos que ver el lado bueno"
Yo digo: "Bueno, quizás si quieres quedarte ciego"
Dices que mis ojos están demasiado oscuros ahora
Pero chico, nunca has visto mi mente
Solo déjame llorar un poco más
No sonreiré si no quiero
Oye, no todos podemos ser como tú
Ojalá todos viéramos la vida con gafas rosadas también
Mi chico de gafas rosadas
Solo déjame llorar un poco más
No sonreiré si no quiero
Sé que no todos podemos ser como tú
Ojalá todos viéramos la vida con gafas rosadas también
Mi chico de gafas rosadas

Con calma, sin presión
Solo quédate conmigo y mi estado de ánimo

Con calma, sin presión
Solo quédate conmigo y mi estado de ánimo

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

pressure

/ˈprɛʃər/

B1
  • noun
  • - presión
  • verb
  • - presionar

weather

/ˈwɛðər/

A2
  • noun
  • - clima
  • verb
  • - capear

rose-colored

/ˈroʊz ˈkʌl.ɚd/

B2
  • adjective
  • - optimista, con visión positiva

optimist

/ˈɑːptɪmɪst/

B2
  • noun
  • - optimista

nervous

/ˈnɜːrvəs/

B1
  • adjective
  • - nervioso

rope

/roʊp/

A2
  • noun
  • - cuerda

empty

/ˈɛmpti/

A2
  • adjective
  • - vacío
  • verb
  • - vaciar

glasses

/ˈɡlæsɪz/

A2
  • noun
  • - gafas

annoyed

/əˈnɔɪd/

B1
  • adjective
  • - molesto

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - llorar
  • noun
  • - grito

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - sonreír
  • noun
  • - sonrisa

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - desear
  • noun
  • - deseo

lost

/lɔːst/

A1
  • adjective
  • - perdido
  • verb
  • - perder

cause

/kɔːz/

B1
  • noun
  • - causa
  • verb
  • - causar

war

/wɔːr/

B1
  • noun
  • - guerra

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - romper
  • noun
  • - descanso

raging

/ˈreɪdʒɪŋ/

C1
  • adjective
  • - furioso

blind

/blaɪnd/

B1
  • adjective
  • - ciego
  • verb
  • - cegar

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - oscuro
  • noun
  • - oscuridad

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente
  • verb
  • - prestar atención

pissed

/pɪst/

C1
  • adjective
  • - enojado (coloquial)

¿Ya recuerdas el significado de “pressure” o “weather” en "Rose-Colored Boy"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Fall Out Boy - Centuries

Centuries

Fall Out Boy

 ABBA - The Winner Takes It All

The Winner Takes It All

ABBA

 Keyshia Cole, Lil Wayne - Enough Of No Love

Enough Of No Love

Keyshia Cole, Lil Wayne

 Queen - Flash

Flash

Queen

 Dua Lipa - Golden Slumbers

Golden Slumbers

Dua Lipa