Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

(rhythmic tambourine music) (tamborileo rítmico) 00:01
(bass drum kicks) (bombo entra) 00:08
(tambourine continues) (tamborileo continúa) 00:12
(percussive music fades) (música percusiva desvanece) 00:27
(gentle rock music) (música rock suave) 00:32
♪ Oh! ♪ ♪ ¡Oh! ♪ 00:39
♪ Aha! ♪ ♪ ¡Ajá! ♪ 00:43
♪ Ah! ♪ ♪ ¡Ah! ♪ 00:46
(enthusiastic rock music) (música rock enérgica) 00:47
(horns play) (tocan trompetas) 00:55
♪ Honey I wanna make it better, baby ♪ ♪ Cariño, quiero mejorarlo, nena ♪ 01:02
♪ Honey I wanna make it good again ♪ ♪ Cariño, quiero arreglarlo otra vez ♪ 01:10
♪ Baby I want to make it better, girl ♪ ♪ Nena, quiero mejorarlo, chica ♪ 01:17
♪ Yeah better for you and me ♪ ♪ Sí, mejor para los dos ♪ 01:25
♪ Honey wait and see ♪ ♪ Cariño, espera y verás ♪ 01:29
♪ I know it's been a long, long time ♪ ♪ Sé que ha pasado mucho, mucho tiempo ♪ 01:34
♪ But it's gonna be alright ♪ ♪ Pero todo va a estar bien ♪ 01:38
♪ Honey you mustn't let it drag you down ♪ ♪ Cariño, no dejes que te deprima ♪ 01:42
♪ When there's a lot a fools around ♪ ♪ Cuando hay tantos tontos alrededor ♪ 01:46
♪ But anything I can do, honey ♪ ♪ Pero lo que pueda hacer, cielo ♪ 01:50
♪ I'm gonna do it for you ♪ ♪ Lo haré por ti ♪ 01:54
♪ I wanna make it better, baby ♪ ♪ Quiero mejorarlo, nena ♪ 01:57
♪ Listen I want to make it good again ♪ ♪ Escucha, quiero arreglarlo otra vez ♪ 02:04
♪ Baby good for you and me ♪ ♪ Chica, bueno para los dos ♪ 02:12
♪ Baby please believe ♪ ♪ Nena, por favor cree ♪ 02:16
♪ That anything I can do ♪ ♪ Que todo lo que pueda hacer ♪ 02:21
♪ You know I'm gonna do it for you ♪ ♪ Sabes que lo haré por ti ♪ 02:25
♪ Forget about me, forget about these eyes ♪ ♪ Olvídame, olvida estos ojos ♪ 02:27
♪ Forget about love, say good-bye ♪ ♪ Olvida el amor, di adiós ♪ 02:31
(energetic horn music) (música de trompetas vibrante) 02:35
♪ Alright ♪ ♪ Está bien ♪ 02:40
♪ Oh! ♪ ♪ ¡Oh! ♪ 02:42
♪ Whoo! ♪ ♪ ¡Wu! ♪ 02:46
♪ There was too much rain, too much humidity ♪ ♪ Hubo demasiada lluvia, demasiada humedad ♪ 02:50
♪ Tell me why you did what you did to me? ♪ ♪ Dime por qué hiciste - lo que me hiciste? ♪ 02:55
♪ Honey you're the judge, there ain't no jury ♪ ♪ Cariño, tú eres el juez, - no hay jurado ♪ 02:58
♪ And I'm just an innocent boy, used to being guilty ♪ ♪ Y yo solo soy un chico inocente - acostumbrado a ser culpable ♪ 03:02
(electric guitar wails) (guitarra eléctrica llora) 03:06
♪ Come on ♪ ♪ Vamos ♪ 03:12
♪ Break it down. ♪ ♪ Desármalo. ♪ 03:19
♪ Forget about me, forget about these eyes ♪ ♪ Olvídame, olvida estos ojos ♪ 03:21
♪ Forget about love, say goodbye, goodbye ♪ ♪ Olvida el amor, di adiós, adiós ♪ 03:24
♪ Yeah blame it on me ♪ ♪ Sí, échame la culpa ♪ 03:28
♪ Blame it on life ♪ ♪ Échasela a la vida ♪ 03:30
♪ Blame it on love ♪ ♪ Échasela al amor ♪ 03:32
♪ Say goodbye, goodbye ♪ ♪ Di adiós, adiós ♪ 03:34
♪ (Forget about me, forget about these eyes) ♪ ♪ (Olvídame, olvida estos ojos) ♪ 03:36
♪ Forget about love ♪ ♪ Olvida el amor ♪ 03:39
♪ (say goodbye, goodbye) ♪ ♪ (di adiós, adiós) ♪ 03:41
♪ Goodbye ♪ ♪ Adiós ♪ 03:42
♪ (Forget about me, forget about these eyes) ♪ ♪ (Olvídame, olvida estos ojos) ♪ 03:43
♪ Bye bye ♪ ♪ Adiós ♪ 03:46
♪ (Forget about love, say goodbye, goodbye) ♪ ♪ (Olvida el amor, di adiós, adiós) ♪ 03:47
♪ Yeaaaahhhh ♪ ♪ Siiiiiiiii ♪ 03:49
♪ I'm gonna make it better babe ♪ ♪ Voy a mejorarlo, nena ♪ 03:54
♪ Listen, I wanna make it good again ♪ ♪ Escucha, quiero arreglarlo otra vez ♪ 03:57
♪ Yeah I wanna make it alright ♪ ♪ Sí, quiero ponerlo bien ♪ 04:05
♪ (Forget about these eyes) ♪ ♪ (Olvida estos ojos) ♪ 04:08
♪ Alright ♪ ♪ Está bien ♪ 04:09
♪ (Forget about love, say goodbye, goodbye) ♪ ♪ (Olvida el amor, di adiós, adiós) ♪ 04:10
♪ Wanna make it alright ♪ ♪ Quiero ponerlo bien ♪ 04:12
♪ (Forget about these eyes) ♪ ♪ (Olvida estos ojos) ♪ 04:15
♪ Oh! ♪ ♪ ¡Oh! ♪ 04:17
♪ (Forget about love, say goodbye, goodbye) ♪ ♪ (Olvida el amor, di adiós, adiós) ♪ 04:17
♪ Oh! ♪ ♪ ¡Oh! ♪ 04:19
♪ Yeah! ♪ ♪ ¡Sí! ♪ 04:21
♪ (Forget about me, forget about these eyes) ♪ ♪ (Olvídame, olvida estos ojos) ♪ 04:21
♪ Make it alright! ♪ ♪ ¡Ponerlo bien! ♪ 04:24
♪ Baby baby baby baby ♪ ♪ Nena nena nena nena ♪ 04:26
♪ Oh! ♪ ♪ ¡Oh! ♪ 04:30
♪ (vocalizing) ♪ ♪ (vocalización) ♪ 04:34
(music fades) (música desvanece) 04:38
♪ Oh! ♪ ♪ ¡Oh! ♪ 04:40
(rhythmic tambourine music) (tamborileo rítmico) 04:42
(wind blows) (viento sopla) 04:44
♪ Forget about me, forget about these eyes ♪ ♪ Olvídame, olvida estos ojos ♪ 05:02
♪ Forget about love, say goodbye ♪ ♪ Olvida el amor, di adiós ♪ 05:05

Make It Better (Forget About Me) – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "Make It Better (Forget About Me)" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Tom Petty And The Heartbreakers
Visto
449,290
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] (tamborileo rítmico)
(bombo entra)
(tamborileo continúa)
(música percusiva desvanece)
(música rock suave)
♪ ¡Oh! ♪
♪ ¡Ajá! ♪
♪ ¡Ah! ♪
(música rock enérgica)
(tocan trompetas)
♪ Cariño, quiero mejorarlo, nena ♪
♪ Cariño, quiero arreglarlo otra vez ♪
♪ Nena, quiero mejorarlo, chica ♪
♪ Sí, mejor para los dos ♪
♪ Cariño, espera y verás ♪
♪ Sé que ha pasado mucho, mucho tiempo ♪
♪ Pero todo va a estar bien ♪
♪ Cariño, no dejes que te deprima ♪
♪ Cuando hay tantos tontos alrededor ♪
♪ Pero lo que pueda hacer, cielo ♪
♪ Lo haré por ti ♪
♪ Quiero mejorarlo, nena ♪
♪ Escucha, quiero arreglarlo otra vez ♪
♪ Chica, bueno para los dos ♪
♪ Nena, por favor cree ♪
♪ Que todo lo que pueda hacer ♪
♪ Sabes que lo haré por ti ♪
♪ Olvídame, olvida estos ojos ♪
♪ Olvida el amor, di adiós ♪
(música de trompetas vibrante)
♪ Está bien ♪
♪ ¡Oh! ♪
♪ ¡Wu! ♪
♪ Hubo demasiada lluvia, demasiada humedad ♪
♪ Dime por qué hiciste - lo que me hiciste? ♪
♪ Cariño, tú eres el juez, - no hay jurado ♪
♪ Y yo solo soy un chico inocente - acostumbrado a ser culpable ♪
(guitarra eléctrica llora)
♪ Vamos ♪
♪ Desármalo. ♪
♪ Olvídame, olvida estos ojos ♪
♪ Olvida el amor, di adiós, adiós ♪
♪ Sí, échame la culpa ♪
♪ Échasela a la vida ♪
♪ Échasela al amor ♪
♪ Di adiós, adiós ♪
♪ (Olvídame, olvida estos ojos) ♪
♪ Olvida el amor ♪
♪ (di adiós, adiós) ♪
♪ Adiós ♪
♪ (Olvídame, olvida estos ojos) ♪
♪ Adiós ♪
♪ (Olvida el amor, di adiós, adiós) ♪
♪ Siiiiiiiii ♪
♪ Voy a mejorarlo, nena ♪
♪ Escucha, quiero arreglarlo otra vez ♪
♪ Sí, quiero ponerlo bien ♪
♪ (Olvida estos ojos) ♪
♪ Está bien ♪
♪ (Olvida el amor, di adiós, adiós) ♪
♪ Quiero ponerlo bien ♪
♪ (Olvida estos ojos) ♪
♪ ¡Oh! ♪
♪ (Olvida el amor, di adiós, adiós) ♪
♪ ¡Oh! ♪
♪ ¡Sí! ♪
♪ (Olvídame, olvida estos ojos) ♪
♪ ¡Ponerlo bien! ♪
♪ Nena nena nena nena ♪
♪ ¡Oh! ♪
♪ (vocalización) ♪
(música desvanece)
♪ ¡Oh! ♪
(tamborileo rítmico)
(viento sopla)
♪ Olvídame, olvida estos ojos ♪
♪ Olvida el amor, di adiós ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

forget

/fərˈɡɛt/

B1
  • verb
  • - olvidar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

goodbye

/ɡʊdˈbaɪ/

A2
  • noun
  • - despedida

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - bebé

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - hacer

better

/ˈbɛt.ər/

B1
  • adjective
  • - mejor

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bueno

alright

/ɔːlˈraɪt/

B1
  • adjective
  • - bien

honey

/ˈhʌn.i/

A2
  • noun
  • - miel; cariño

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - querer

listen

/ˈlɪs.ən/

A2
  • verb
  • - escuchar

blame

/bleɪm/

B1
  • verb
  • - culpar
  • noun
  • - culpa

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

judge

/dʒʌdʒ/

B2
  • noun
  • - juez
  • verb
  • - juzgar

jury

/ˈdʒʊə.ri/

B2
  • noun
  • - jurado

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - niño

guilty

/ˈɡɪl.ti/

B2
  • adjective
  • - culpable

innocent

/ˈɪn.ə.sənt/

B2
  • adjective
  • - inocente

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - lluvia

humidity

/hjuːˈmɪd.ɪ.ti/

B2
  • noun
  • - humedad

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - ojos

¿Hay palabras nuevas en "Make It Better (Forget About Me)" que no conoces?

💡 Sugerencia: forget, love... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Bruce Springsteen - Secret Garden

Secret Garden

Bruce Springsteen

 Paul McCartney - Queenie Eye

Queenie Eye

Paul McCartney

 Theory of a Deadman - Po Mouth

Po Mouth

Theory of a Deadman

 Steelheart - Can't Stop Me Lovin' You

Can't Stop Me Lovin' You

Steelheart

 Reckless Love - One More Time

One More Time

Reckless Love