作词 : KOSUNEN, OLLI
Letra: KOSUNEN, OLLI
00:00
作曲 : SALOHALME, PERTTU
Música: SALOHALME, PERTTU
00:01
Now there's an open road
Ahora hay un camino abierto
00:12
Baby I've got to go 'cause I've been here for far too long
Cariño, tengo que irme porque he estado aquí demasiado tiempo
00:17
We had our good times I know but baby I'm gettin' old
Sé que tuvimos buenos momentos, pero cariño, me estoy envejeciendo
00:25
And the winters are far too cold for rock n' roll
Y los inviernos son demasiado fríos para el rock n' roll
00:32
We were never the perfect couple
Nunca fuimos la pareja perfecta
00:37
We were never nothin' but trouble
Nunca fuimos nada más que problemas
00:41
We gotta do it one more time
Tenemos que hacerlo una vez más
00:44
One night together
Una noche juntos
00:47
One more time, one crazy ride
Una vez más, una locura
00:49
One more time, on one another
Una vez más, el uno al otro
00:52
One more time we say goodbye
Una vez más decimos adiós
00:55
I can't stay with you forever
No puedo quedarme contigo para siempre
00:58
Baby you're the best fun that I've had
Cariño, eres la mejor diversión que he tenido
01:01
So one more time one night together
Así que una vez más, una noche juntos
01:04
Make it mad!
¡Hazlo loco!
01:07
Now it's the time to leave, didn't we both agree
Ahora es hora de irnos, ¿no lo acordamos?
01:14
There's a lot more for us to do
Hay mucho más que tenemos que hacer
01:21
and the world to see (Yeah, didn't we?!)
y el mundo por descubrir (¡Sí, no?)
01:24
Free, the feeling of great relief when I hear the sound of my wheels
Libre, la sensación de gran alivio cuando escucho el sonido de mis ruedas
01:27
I've set myself free again back on the streets
Me he liberado de nuevo en las calles
01:33
We were never the perfect couple
Nunca fuimos la pareja perfecta
01:38
We were never nothin' but trouble
Nunca fuimos nada más que problemas
01:42
We gotta do it one more time!
¡Tenemos que hacerlo una vez más!
01:45
One night together
Una noche juntos
01:48
One more time, One crazy ride
Una vez más, una locura
01:50
One more time , On one another
Una vez más, el uno al otro
01:53
One more time we say goodbye
Una vez más decimos adiós
01:56
I can't stay with you forever
No puedo quedarme contigo para siempre
01:59
Baby you're the best fun that I've had
Cariño, eres la mejor diversión que he tenido
02:02
So one more time one night together
Así que una vez más, una noche juntos
02:05
Make it mad!
¡Hazlo loco!
02:09
Make it mad!
¡Hazlo loco!
02:15
We were never the perfect couple
Nunca fuimos la pareja perfecta
02:40
We were never nothin' but trouble
Nunca fuimos nada más que problemas
02:44
We gotta do it one more time!
¡Tenemos que hacerlo una vez más!
02:47
One night together
Una noche juntos
02:50
One more time, One crazy ride
Una vez más, una locura
02:52
One more time , On one another
Una vez más, el uno al otro
02:55
One more time we say goodbye
Una vez más decimos adiós
02:58
I can't stay with you forever
No puedo quedarme contigo para siempre
03:01
Baby you're the best fun that I've had
Cariño, eres la mejor diversión que he tenido
03:04
So one more time one night together
Así que una vez más, una noche juntos
03:07
Make it mad!
¡Hazlo loco!
03:10
Letras y Traducción
[Español]
Letra: KOSUNEN, OLLI
Música: SALOHALME, PERTTU
Ahora hay un camino abierto
Cariño, tengo que irme porque he estado aquí demasiado tiempo
Sé que tuvimos buenos momentos, pero cariño, me estoy envejeciendo
Y los inviernos son demasiado fríos para el rock n' roll
Nunca fuimos la pareja perfecta
Nunca fuimos nada más que problemas
Tenemos que hacerlo una vez más
Una noche juntos
Una vez más, una locura
Una vez más, el uno al otro
Una vez más decimos adiós
No puedo quedarme contigo para siempre
Cariño, eres la mejor diversión que he tenido
Así que una vez más, una noche juntos
¡Hazlo loco!
Ahora es hora de irnos, ¿no lo acordamos?
Hay mucho más que tenemos que hacer
y el mundo por descubrir (¡Sí, no?)
Libre, la sensación de gran alivio cuando escucho el sonido de mis ruedas
Me he liberado de nuevo en las calles
Nunca fuimos la pareja perfecta
Nunca fuimos nada más que problemas
¡Tenemos que hacerlo una vez más!
Una noche juntos
Una vez más, una locura
Una vez más, el uno al otro
Una vez más decimos adiós
No puedo quedarme contigo para siempre
Cariño, eres la mejor diversión que he tenido
Así que una vez más, una noche juntos
¡Hazlo loco!
¡Hazlo loco!
Nunca fuimos la pareja perfecta
Nunca fuimos nada más que problemas
¡Tenemos que hacerlo una vez más!
Una noche juntos
Una vez más, una locura
Una vez más, el uno al otro
Una vez más decimos adiós
No puedo quedarme contigo para siempre
Cariño, eres la mejor diversión que he tenido
Así que una vez más, una noche juntos
¡Hazlo loco!
Música: SALOHALME, PERTTU
Ahora hay un camino abierto
Cariño, tengo que irme porque he estado aquí demasiado tiempo
Sé que tuvimos buenos momentos, pero cariño, me estoy envejeciendo
Y los inviernos son demasiado fríos para el rock n' roll
Nunca fuimos la pareja perfecta
Nunca fuimos nada más que problemas
Tenemos que hacerlo una vez más
Una noche juntos
Una vez más, una locura
Una vez más, el uno al otro
Una vez más decimos adiós
No puedo quedarme contigo para siempre
Cariño, eres la mejor diversión que he tenido
Así que una vez más, una noche juntos
¡Hazlo loco!
Ahora es hora de irnos, ¿no lo acordamos?
Hay mucho más que tenemos que hacer
y el mundo por descubrir (¡Sí, no?)
Libre, la sensación de gran alivio cuando escucho el sonido de mis ruedas
Me he liberado de nuevo en las calles
Nunca fuimos la pareja perfecta
Nunca fuimos nada más que problemas
¡Tenemos que hacerlo una vez más!
Una noche juntos
Una vez más, una locura
Una vez más, el uno al otro
Una vez más decimos adiós
No puedo quedarme contigo para siempre
Cariño, eres la mejor diversión que he tenido
Así que una vez más, una noche juntos
¡Hazlo loco!
¡Hazlo loco!
Nunca fuimos la pareja perfecta
Nunca fuimos nada más que problemas
¡Tenemos que hacerlo una vez más!
Una noche juntos
Una vez más, una locura
Una vez más, el uno al otro
Una vez más decimos adiós
No puedo quedarme contigo para siempre
Cariño, eres la mejor diversión que he tenido
Así que una vez más, una noche juntos
¡Hazlo loco!
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
