Letras y Traducción
Intento mantener mi periódico seco
Me escucho decir: "Mi barco se va ahora"
Así que nos damos la mano y lloramos
Ahora debo esperar el adiós
Esperar el adiós
Esperar el adiós
Esperar el adiós
Esperar el adiós
Esperar el adiós
Sabes
No quiero llorar de nuevo
No quiero llorar de nuevo
No quiero decir adiós
No quiero llorar de nuevo
No quiero escapar
No quiero competir con este dolor
Nunca volveré a ver tu rostro
Oh, pero cómo
¿Cómo puedes decir que no lo intenté?
Ves cosas en lo profundo de mis ojos
Que mi amor se ha agotado, no
Me dejo llevar por sus despedidas
He llegado a depender de la mirada en sus ojos
Mi sangre es dulce para el dolor
El viento y la lluvia traen de vuelta las palabras de una canción
Y dicen
Despídete con la mano
Despídete con la mano
Despídete con la mano
Despídete con la mano
Despídete con la mano
Sabes
No quiero caer de nuevo
No quiero conocer este dolor
No quiero otro amigo
No quiero llorar de nuevo
No quiero verte sufrir
No me dejes verte sufrir
No quiero llorar de nuevo
Nunca volveré a ver tu rostro
¿Cómo puedes decir que no lo intenté?
Sabes que lo hice
Ves cosas en lo profundo de mis ojos
Mi amor se ha agotado
No quiero llorar de nuevo
Así que me leo a mí mismo
Una oportunidad única para ver nuevos horizontes
En la portada, una foto en blanco y negro
Del horizonte de Manhattan
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
dry /draɪ/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
race /reɪs/ A2 |
|
|
depths /dɛpθs/ B1 |
|
|
horizons /həˈraɪzənz/ B1 |
|
|
skyline /ˈskaɪlaɪn/ B1 |
|
|
depend /dɪˈpɛnd/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
brings /brɪŋz/ A1 |
|
|
chance /tʃɑːns/ A2 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ A1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Manhattan Skyline" que no conoces?
💡 Sugerencia: watch, fly... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
We sit and watch umbrellas fly
➔ Presente simple
➔ Los verbos 'sit' y 'watch' están en presente simple, indicando acciones habituales o generales.
-
I hear myself say, 'My boat's leaving now'
➔ Presente simple con discurso indirecto
➔ El verbo 'hear' está en presente simple, y 'say' forma parte del discurso indirecto, manteniendo el tiempo original.
-
Now I must wait goodbye
➔ Verbo modal (Must)
➔ El verbo modal 'must' expresa necesidad u obligación.
-
I don't want to cry again
➔ Presente simple con 'do' para énfasis
➔ El verbo auxiliar 'do' se usa para énfasis en la oración negativa.
-
How can you say that I didn't try?
➔ Pregunta con verbo modal (Can) y pasado simple
➔ El verbo modal 'can' se usa en una pregunta, y 'didn't try' está en pasado simple.
-
I've come to depend on the look in their eyes
➔ Pretérito perfecto
➔ El pretérito perfecto 'have come' indica una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.
-
The wind and the rain brings back words of a song
➔ Concordancia sujeto-verbo con sujeto compuesto
➔ El sujeto compuesto 'the wind and the rain' toma un verbo singular 'brings' porque actúa como una unidad única.
-
On the front page, a black and white picture
➔ Frase preposicional y uso de artículos
➔ La frase preposicional 'on the front page' indica ubicación, y 'a' se usa antes de un sustantivo que comienza con sonido consonante.
