Mostrar bilingüe:

The beat is just weird as fuck El beat está simplemente raro de la mierda 00:01
After I hit metamorph Después de que me metamorfoseo 00:20
I am a dog, girl abort Soy un perro, chica aborta 00:22
Shoot pregnant wife in a Porsche Dispara a la esposa embarazada en un Porsche 00:24
That is expensive abortion Eso es un aborto caro 00:27
I ran it up, fuck a portion Lo aumenté, jode una porción 00:29
Ain't had no family like orphans No he tenido familia, como los huérfanos 00:32
Might sell some xans to the orphanage Podría vender unos xans al orfanato 00:34
On your face might stomp the yard En tu cara podría pisotear el patio 00:38
On my mom I'd catch a charge Con mi mamá me metería en un cargo 00:40
Play with pussy like guitar Jugar con la concha como con una guitarra 00:43
I'm the realest one thus far Soy el más real hasta ahora 00:45
You are just running, a candidate Solo estás corriendo, un candidato 00:49
Your girlfriend said you are minute man Tu novia dijo que eres un hombre de minuto 00:52
Bitch, my traphouse, it got management Perra, mi traphouse tiene gestión 00:54
I got no heart I'm a manikin No tengo corazón, soy un maniquí 00:57
I got no heart, I'm a manikin No tengo corazón, soy un maniquí 01:00
I got no heart, I'm a manikin No tengo corazón, soy un maniquí 01:02
I got no heart, I'm a manikin No tengo corazón, soy un maniquí 01:05
Like pussy, why you duck my fade? Como la concha, ¿por qué evitas mi estilo? 01:37
I stare at Satan in the face Miro a Satanás en la cara 01:40
You soft as fuck like what the fuck Eres blando de la mierda, ¿qué carajo? 01:42
I flick my cig and then you fade Le doy una calada a mi cigarro y luego te desapareces 01:44
Now since a jit I been in love with that fuck shit Desde niño he estado enamorado de esa mierda de sexo 01:47
40 clips causing white noise in her voice that she sniff no 40 cargadores generan ruido blanco en su voz que ella no percibe 01:50
Distortions Distorsiones 01:53
Half a fat check on my teeth like I'm Norbit Media cheque gordo en mis dientes como si fuera Norbit 01:54
OG gas pack to contaminate lungs Paquete de gas OG para contaminar pulmones 01:56
Now I'm higher than orbits Ahora estoy más alto que las órbitas 01:58
Falling off like [?], put the force into her core Cayendo como [?], pongo la fuerza en su núcleo 01:59
I'm the one like I'm Obi, forcing whores to forfeit Soy el que, como Obi, obliga a las putas a rendirse 02:01
Come within my circle, we gone clip your vocals Entra en mi círculo, vamos a cortar tus voces 02:05
I got no heart, I'm a manikin No tengo corazón, soy un maniquí 02:07
I got no heart, I'm a manikin No tengo corazón, soy un maniquí 02:10
I got no heart, I'm a manikin No tengo corazón, soy un maniquí 02:12

Manikin – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Manikin", todo en la app!
Por
XXXTENTACION
Visto
2,323,697
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] El beat está simplemente raro de la mierda
Después de que me metamorfoseo
Soy un perro, chica aborta
Dispara a la esposa embarazada en un Porsche
Eso es un aborto caro
Lo aumenté, jode una porción
No he tenido familia, como los huérfanos
Podría vender unos xans al orfanato
En tu cara podría pisotear el patio
Con mi mamá me metería en un cargo
Jugar con la concha como con una guitarra
Soy el más real hasta ahora
Solo estás corriendo, un candidato
Tu novia dijo que eres un hombre de minuto
Perra, mi traphouse tiene gestión
No tengo corazón, soy un maniquí
No tengo corazón, soy un maniquí
No tengo corazón, soy un maniquí
No tengo corazón, soy un maniquí
Como la concha, ¿por qué evitas mi estilo?
Miro a Satanás en la cara
Eres blando de la mierda, ¿qué carajo?
Le doy una calada a mi cigarro y luego te desapareces
Desde niño he estado enamorado de esa mierda de sexo
40 cargadores generan ruido blanco en su voz que ella no percibe
Distorsiones
Media cheque gordo en mis dientes como si fuera Norbit
Paquete de gas OG para contaminar pulmones
Ahora estoy más alto que las órbitas
Cayendo como [?], pongo la fuerza en su núcleo
Soy el que, como Obi, obliga a las putas a rendirse
Entra en mi círculo, vamos a cortar tus voces
No tengo corazón, soy un maniquí
No tengo corazón, soy un maniquí
No tengo corazón, soy un maniquí

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

metamorph

/ˈmɛt.ə.mɔːrf/

C1
  • verb
  • - someterse a una transformación o cambio de forma
  • noun
  • - criatura que puede cambiar su forma (abreviatura de metamorfosis)

abortion

/əˈbɔːr.ʃən/

B2
  • noun
  • - terminación deliberada de un embarazo

orphanage

/ˈɔːr.fən.ɪdʒ/

B1
  • noun
  • - institución residencial para niños sin padres

traphouse

/ˈtræp.haʊs/

C2
  • noun
  • - lugar donde se venden o consumen drogas ilegales, generalmente una casa

manikin

/ˈmæn.ɪ.kɪn/

C1
  • noun
  • - modelo de cuerpo humano usado para exhibir ropa o para entrenamiento médico

Satan

/ˈseɪ.tən/

B2
  • noun
  • - encarnación del mal en muchas religiones; un demonio

contaminate

/kənˈtæm.ɪ.neɪt/

B2
  • verb
  • - ensuciar algo añadiendo sustancias nocivas

orbits

/ˈɔːr.bɪts/

B1
  • noun
  • - las trayectorias curvas que los objetos siguen alrededor de un planeta o estrella

forfeit

/ˈfɔːr.fɪt/

C1
  • verb
  • - perder o renunciar a algo como castigo

distortions

/dɪˈsɔːr.tʃənz/

C1
  • noun
  • - cambios que alteran la forma o el sonido original, haciéndolos inexactos

flick

/flɪk/

B1
  • verb
  • - golpear o mover algo rápidamente con un movimiento repentino

pussy

/ˈpʊs.i/

C1
  • noun
  • - jerga para gato; también vulgar para genitales femeninos

guitar

/ɡɪˈtɑːr/

A2
  • noun
  • - instrumento musical de cuerdas que se toca rasgueando o punteando

candidate

/ˈkæn.dɪ.dət/

B2
  • noun
  • - persona que se está considerando para un empleo, puesto o premio

management

/ˈmæn.ɪdʒ.mənt/

B2
  • noun
  • - proceso de tratar o controlar cosas o personas

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - órgano que bombea sangre por el cuerpo; también usado metafóricamente para emociones

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - desvanecerse gradualmente, volverse menos brillante o nítido

force

/fɔːrs/

B2
  • noun
  • - fuerza o poder aplicado para lograr algo

clip

/klɪp/

B1
  • verb
  • - cortar o recortar algo rápidamente; también disparar rápidamente con una pistola

¿Qué significa “metamorph” en "Manikin"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!