Six, paths they calling me Madara
Seis caminos, me llaman Madara
00:33
Your guys will hide in the mist if my brother's put iron in fist like kazuya
Se esconderán en la niebla si mi hermano pone hierro en el puño como Kazuya
00:34
Man call me an amateur
Me llaman amateur
00:39
I put numbers in squares like dates on a calendar
Pongo números en cuadrados como fechas en un calendario
00:40
Had everyone dressed in black like I came here tryna unlock a new character
Hice que todos vistieran de negro como si llegara aquí tratando de desbloquear un nuevo personaje
00:43
Had everyone dressed in black with a bottle in hand like Lei Wulong
Todos vestidos de negro con una botella en la mano, como Lei Wulong
00:47
I just hit my runner widda bang to the chest cah that boy takes way too long
Le di a mi corredor un golpe en el pecho porque ese chico tarda demasiado
00:50
I was risking my freedom for what 2-2 kicks and a name brand top
Arriesgaba mi libertad por 2‑2 patadas y una sudadera de marca
00:53
And now I think back, was it worth it? All for a chain and a watch
Y ahora miro atrás, ¿valió la pena? Todo por una cadena y un reloj
00:57
I grew up in estates, feds watching my face
Crecí en los suburbios, los federales vigilaban mi cara
01:01
I'm masked up on the move, I need money in the bank like Kane
Estoy enmascarado mientras me muevo, necesito dinero en el banco como Kane
01:04
Look, man took so many different risks on so many different days
Mira, he tomado tantos riesgos diferentes en tantos días distintos
01:08
When I coulda been dead, I coulda been rich, I coulda been locked in a cage
Cuando podría haber estado muerto, podría haber sido rico, podría haber estado encerrado en una jaula
01:11
I grew up in estates, feds watching my face
Crecí en los suburbios, los federales vigilaban mi cara
01:16
I'm masked up on the move, I need money in the bank like Kane
Estoy enmascarado mientras me muevo, necesito dinero en el banco como Kane
01:19
Look, man took so many different risks on so many different days
Mira, he tomado tantos riesgos diferentes en tantos días distintos
01:23
When I coulda been dead, I coulda been rich
Cuando podría haber estado muerto, podría haber sido rico
01:26
Look, man just talk like I never took risks
Mira, la gente habla como si nunca hubiera tomado riesgos
01:28
In the field like I never took risks with squares
En el campo, como si nunca hubiera tomado riesgos con los cuadrados
01:30
When I put the dare in Santan and the Santan in Santander
Cuando puse el desafío en Santan y el Santan en Santander
01:32
Wait, look, man get aired
Espera, mira, la gente se muestra
01:36
I've done everything that you did
He hecho todo lo que tú hiciste
01:37
I was 16 with a grand in my jeans
Tenía 16 años con mil dólares en mis pantalones
01:39
And all the same clothes that you wear in your vid
Y toda la misma ropa que llevas en tu video
01:41
Walk in a party see a barbie looking nice
Entro a una fiesta y veo a una Barbie que se ve bien
01:42
I just give her a smile and a wink
Solo le doy una sonrisa y un guiño
01:45
Her boyfriend's holding his hand in a fist
Su novio aprieta su mano en un puño
01:46
Like he can't get more than a bang to the ribs
Como si no pudiera recibir más que un golpe en las costillas
01:48
Them man there are just angry and pissed
Los tipos allí están enojados y molestos
01:50
I took the right path, got cash in legit
Tomé el camino correcto, obtuve dinero de forma legítima
01:52
Why so bitter? Indirects on Twitter
¿Por qué tan amargado? Comentarios indirectos en Twitter
01:54
Them man they're just chatting for chicks
Los tipos solo están hablando por las chicas
01:56
No them man there are just chatting for girls
No, los tipos solo están hablando por las chicas
01:58
They don't put ammi on scales
No ponen a Ammi en la balanza
01:59
Them man there, them man bad in a group
Esos tipos allí, son malos en grupo
02:01
They ain't run a man down by themself (Shoo shoo)
No derriban a un hombre solos (Shoo shoo)
02:03
You was in creams with a milkshake, now you gotta run wid ya girl
Estabas en cremas con un batido, ahora tienes que huir con tu chica
02:06
Jump out the line to two left hooks
Salta de la fila con dos ganchos izquierdos
02:09
And a right show a boy how to handle himself, look
Y un derechazo muestra a un chico cómo manejarse, mira
02:11
I can handle a jarring girl, I can't stand when she's acting crazy
Puedo lidiar con una chica conflictiva, no soporto cuando se vuelve loca
02:14
I got two brown tings in grove, I might call down AJ Tracey
Tengo dos cosas marrones en Grove, podría llamar a AJ Tracey
02:18
They talk my name, they just talking man, just talk like the talking pays me
Hablan de mi nombre, solo charlan, hablan como si eso me pagara
02:22
And all my Gs look fly and young, and that's why the olders hate me
Todos mis Gs lucen elegantes y jóvenes, y por eso los mayores me odian
02:25
But them man old and broke, no, them man old and lazy
Pero esos tipos son viejos y arruinados, no, son viejos y perezosos
02:29
No, them man still do draws, they shoulda got a night job at Sainsbury's
No, esos tipos aún hacen sorteos, deberían haber conseguido un trabajo nocturno en Sainsbury's
02:33
You put that girl in Chanel, and spent 450 on her kicks
Le pusiste Chanel a esa chica y gastaste 450 en sus zapatillas
02:37
And then I link that girl two roads away, I can't show that cattie where I live
Y luego conecté a esa chica a dos calles de distancia, no puedo enseñarle a esa gatita dónde vivo
02:41
No I don't reply, I don't need to
No, no respondo, no lo necesito
02:45
And girls are calling me a prick
Y las chicas me llaman cabrón
02:47
But I can tell you from experience, nice guys never win
Pero te lo digo por experiencia, los tipos buenos nunca ganan
02:49
And I'll have love for my girlfriend
Y tendré amor por mi novia
02:53
But I've got nothing for a chick
Pero no tengo nada para una chica
02:55
Can't trust that girl with a shh nah, nah, I'm expecting her to snitch
No puedo confiar en esa chica, no, no, espero que delate
02:57
I grew up in estates, feds watching my face
Crecí en los suburbios, los federales vigilaban mi cara
03:01
I'm masked up on the move, I need money in the bank like Kane
Estoy enmascarado mientras me muevo, necesito dinero en el banco como Kane
03:05
Look, man took so many different risks on so many different days
Mira, he tomado tantos riesgos diferentes en tantos días distintos
03:08
When I coulda been dead, I coulda been rich
Cuando podría haber estado muerto, podría haber sido rico
03:12
I coulda been locked in a cage
Podría haber estado encerrado en una jaula
03:14
Letras y Traducción
[Español]
Seis caminos, me llaman Madara
Se esconderán en la niebla si mi hermano pone hierro en el puño como Kazuya
Me llaman amateur
Pongo números en cuadrados como fechas en un calendario
Hice que todos vistieran de negro como si llegara aquí tratando de desbloquear un nuevo personaje
Todos vestidos de negro con una botella en la mano, como Lei Wulong
Le di a mi corredor un golpe en el pecho porque ese chico tarda demasiado
Arriesgaba mi libertad por 2‑2 patadas y una sudadera de marca
Y ahora miro atrás, ¿valió la pena? Todo por una cadena y un reloj
Crecí en los suburbios, los federales vigilaban mi cara
Estoy enmascarado mientras me muevo, necesito dinero en el banco como Kane
Mira, he tomado tantos riesgos diferentes en tantos días distintos
Cuando podría haber estado muerto, podría haber sido rico, podría haber estado encerrado en una jaula
Crecí en los suburbios, los federales vigilaban mi cara
Estoy enmascarado mientras me muevo, necesito dinero en el banco como Kane
Mira, he tomado tantos riesgos diferentes en tantos días distintos
Cuando podría haber estado muerto, podría haber sido rico
Mira, la gente habla como si nunca hubiera tomado riesgos
En el campo, como si nunca hubiera tomado riesgos con los cuadrados
Cuando puse el desafío en Santan y el Santan en Santander
Espera, mira, la gente se muestra
He hecho todo lo que tú hiciste
Tenía 16 años con mil dólares en mis pantalones
Y toda la misma ropa que llevas en tu video
Entro a una fiesta y veo a una Barbie que se ve bien
Solo le doy una sonrisa y un guiño
Su novio aprieta su mano en un puño
Como si no pudiera recibir más que un golpe en las costillas
Los tipos allí están enojados y molestos
Tomé el camino correcto, obtuve dinero de forma legítima
¿Por qué tan amargado? Comentarios indirectos en Twitter
Los tipos solo están hablando por las chicas
No, los tipos solo están hablando por las chicas
No ponen a Ammi en la balanza
Esos tipos allí, son malos en grupo
No derriban a un hombre solos (Shoo shoo)
Estabas en cremas con un batido, ahora tienes que huir con tu chica
Salta de la fila con dos ganchos izquierdos
Y un derechazo muestra a un chico cómo manejarse, mira
Puedo lidiar con una chica conflictiva, no soporto cuando se vuelve loca
Tengo dos cosas marrones en Grove, podría llamar a AJ Tracey
Hablan de mi nombre, solo charlan, hablan como si eso me pagara
Todos mis Gs lucen elegantes y jóvenes, y por eso los mayores me odian
Pero esos tipos son viejos y arruinados, no, son viejos y perezosos
No, esos tipos aún hacen sorteos, deberían haber conseguido un trabajo nocturno en Sainsbury's
Le pusiste Chanel a esa chica y gastaste 450 en sus zapatillas
Y luego conecté a esa chica a dos calles de distancia, no puedo enseñarle a esa gatita dónde vivo
No, no respondo, no lo necesito
Y las chicas me llaman cabrón
Pero te lo digo por experiencia, los tipos buenos nunca ganan
Y tendré amor por mi novia
Pero no tengo nada para una chica
No puedo confiar en esa chica, no, no, espero que delate
Crecí en los suburbios, los federales vigilaban mi cara
Estoy enmascarado mientras me muevo, necesito dinero en el banco como Kane
Mira, he tomado tantos riesgos diferentes en tantos días distintos
Cuando podría haber estado muerto, podría haber sido rico
Podría haber estado encerrado en una jaula
Se esconderán en la niebla si mi hermano pone hierro en el puño como Kazuya
Me llaman amateur
Pongo números en cuadrados como fechas en un calendario
Hice que todos vistieran de negro como si llegara aquí tratando de desbloquear un nuevo personaje
Todos vestidos de negro con una botella en la mano, como Lei Wulong
Le di a mi corredor un golpe en el pecho porque ese chico tarda demasiado
Arriesgaba mi libertad por 2‑2 patadas y una sudadera de marca
Y ahora miro atrás, ¿valió la pena? Todo por una cadena y un reloj
Crecí en los suburbios, los federales vigilaban mi cara
Estoy enmascarado mientras me muevo, necesito dinero en el banco como Kane
Mira, he tomado tantos riesgos diferentes en tantos días distintos
Cuando podría haber estado muerto, podría haber sido rico, podría haber estado encerrado en una jaula
Crecí en los suburbios, los federales vigilaban mi cara
Estoy enmascarado mientras me muevo, necesito dinero en el banco como Kane
Mira, he tomado tantos riesgos diferentes en tantos días distintos
Cuando podría haber estado muerto, podría haber sido rico
Mira, la gente habla como si nunca hubiera tomado riesgos
En el campo, como si nunca hubiera tomado riesgos con los cuadrados
Cuando puse el desafío en Santan y el Santan en Santander
Espera, mira, la gente se muestra
He hecho todo lo que tú hiciste
Tenía 16 años con mil dólares en mis pantalones
Y toda la misma ropa que llevas en tu video
Entro a una fiesta y veo a una Barbie que se ve bien
Solo le doy una sonrisa y un guiño
Su novio aprieta su mano en un puño
Como si no pudiera recibir más que un golpe en las costillas
Los tipos allí están enojados y molestos
Tomé el camino correcto, obtuve dinero de forma legítima
¿Por qué tan amargado? Comentarios indirectos en Twitter
Los tipos solo están hablando por las chicas
No, los tipos solo están hablando por las chicas
No ponen a Ammi en la balanza
Esos tipos allí, son malos en grupo
No derriban a un hombre solos (Shoo shoo)
Estabas en cremas con un batido, ahora tienes que huir con tu chica
Salta de la fila con dos ganchos izquierdos
Y un derechazo muestra a un chico cómo manejarse, mira
Puedo lidiar con una chica conflictiva, no soporto cuando se vuelve loca
Tengo dos cosas marrones en Grove, podría llamar a AJ Tracey
Hablan de mi nombre, solo charlan, hablan como si eso me pagara
Todos mis Gs lucen elegantes y jóvenes, y por eso los mayores me odian
Pero esos tipos son viejos y arruinados, no, son viejos y perezosos
No, esos tipos aún hacen sorteos, deberían haber conseguido un trabajo nocturno en Sainsbury's
Le pusiste Chanel a esa chica y gastaste 450 en sus zapatillas
Y luego conecté a esa chica a dos calles de distancia, no puedo enseñarle a esa gatita dónde vivo
No, no respondo, no lo necesito
Y las chicas me llaman cabrón
Pero te lo digo por experiencia, los tipos buenos nunca ganan
Y tendré amor por mi novia
Pero no tengo nada para una chica
No puedo confiar en esa chica, no, no, espero que delate
Crecí en los suburbios, los federales vigilaban mi cara
Estoy enmascarado mientras me muevo, necesito dinero en el banco como Kane
Mira, he tomado tantos riesgos diferentes en tantos días distintos
Cuando podría haber estado muerto, podría haber sido rico
Podría haber estado encerrado en una jaula
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
risk /rɪsk/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B2 |
|
|
mask /mæsk/ B1 |
|
|
estate /ɪˈsteɪt/ B2 |
|
|
cash /kæʃ/ A2 |
|
|
chain /tʃeɪn/ A2 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
locked /lɒkt/ B1 |
|
|
cage /keɪdʒ/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
amateur /ˈæməˌtɜːr/ B2 |
|
|
kicks /kɪks/ A2 |
|
|
bank /bæŋk/ A1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
dead /dɛd/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “risk” o “money” en "Six Paths"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
