Mostrar bilingüe:

Armour let it through, Y la armadura, dejó pasar, 00:50
Borne the arboretic truth you kept posing La verdad arbórea soporté, que tú planteabas 00:51
00:55
Sat down in the suit, Sentado en el traje, 00:58
Fixed on up it wasn't you by finished closing Listo, lo arreglé, no eras tú al cerrar la puerta 00:59
01:03
Ramble in the roots, had the marvel, Deambulé en las raíces, tuvo el asombro, 01:05
Moved the proof be kneeled fine's glowing Moví la prueba que arrodilló resplandeciente 01:08
Storing up the clues, Acumulando pistas, 01:13
It had its sullen blue bruised through by showing Su triste azul tenía lastimado al mostrar 01:15
01:19
Settle past a patience Pasado tras la paciencia 01:22
Where wishes and your will are spilling pictures Donde deseos y voluntad derraman imágenes 01:23
01:27
Water's running through in the valley Agua que fluye por el valle 01:29
Where we grew to write this this scripture Donde crecimos para escribir esta escritura 01:32
01:36
Never gonna break Nunca va a quebrarse 01:54
Never gonna break Nunca va a quebrarse 01:55
Never gonna break Nunca va a quebrarse 01:58
Never gonna break Nunca va a quebrarse 01:59
Not for a part in any gamut of the dark Ni por un papel en motor alguno de la oscuridad 02:01
02:06
Doubled in the toes annex it, Doblados en los dedos, anéxalo, 02:09
It minute closed in the morning Minúsculo, temprano cerrado 02:12
02:15
Did not lose it in the stack's stow, No perdido en la pila del fardo, 02:17
Imma lay that call back on ya Voy a devolverte esa llamada 02:20
02:23
You know it won't beseech you, Sabes que no te rogará, 02:25
We're laying in an open field Yacemos en campo abierto 02:28
I will let you grow, no need to know this Te dejaré crecer, no hay que saber esto 02:33
So carry on my dear, Así que continúa, mi querida, 02:42
What is clear up in the daylight is we're hung here Lo claro del día es que aquí estamos sujetos 02:43
02:47
Fall is coming soon, El otoño viene ya, 02:49
A new year for the moon and the Hmong here Año nuevo para la luna y los Hmong aquí 02:51
02:55
Never gonna break Nunca va a quebrarse 02:58
Never gonna break Nunca va a quebrarse 02:59
Never gonna break Nunca va a quebrarse 03:02
Never gonna break Nunca va a quebrarse 03:03
All that it seems Todo lo que luce ser 03:05
Bellows tracing through the streams Atisbos trazando los arroyos 03:08
Never gonna break Nunca va a quebrarse 03:14
Never gonna break Nunca va a quebrarse 03:15
Never gonna break Nunca va a quebrarse 03:18
Never gonna break Nunca va a quebrarse 03:19
All at its seams Todo en sus costuras 03:21
Swallows swelling for the beams Golondrinas hinchan ya por los rayos 03:24
03:25

Minnesota, WI – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Minnesota, WI" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Bon Iver
Álbum
Bon Iver (Deluxe)
Visto
1,480,473
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Y la armadura, dejó pasar,
La verdad arbórea soporté, que tú planteabas

Sentado en el traje,
Listo, lo arreglé, no eras tú al cerrar la puerta

Deambulé en las raíces, tuvo el asombro,
Moví la prueba que arrodilló resplandeciente
Acumulando pistas,
Su triste azul tenía lastimado al mostrar

Pasado tras la paciencia
Donde deseos y voluntad derraman imágenes

Agua que fluye por el valle
Donde crecimos para escribir esta escritura

Nunca va a quebrarse
Nunca va a quebrarse
Nunca va a quebrarse
Nunca va a quebrarse
Ni por un papel en motor alguno de la oscuridad

Doblados en los dedos, anéxalo,
Minúsculo, temprano cerrado

No perdido en la pila del fardo,
Voy a devolverte esa llamada

Sabes que no te rogará,
Yacemos en campo abierto
Te dejaré crecer, no hay que saber esto
Así que continúa, mi querida,
Lo claro del día es que aquí estamos sujetos

El otoño viene ya,
Año nuevo para la luna y los Hmong aquí

Nunca va a quebrarse
Nunca va a quebrarse
Nunca va a quebrarse
Nunca va a quebrarse
Todo lo que luce ser
Atisbos trazando los arroyos
Nunca va a quebrarse
Nunca va a quebrarse
Nunca va a quebrarse
Nunca va a quebrarse
Todo en sus costuras
Golondrinas hinchan ya por los rayos

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

armour

/ˈɑːrmər/

B2
  • noun
  • - armadura

borne

/bɔːrn/

B1
  • verb
  • - llevar

arboretic

/ˌɑːrbəˈrɛtɪk/

C2
  • adjective
  • - relacionado con los árboles

ramble

/ˈræmbl/

B1
  • verb
  • - caminar sin rumbo

marvel

/ˈmɑːrvəl/

B2
  • noun
  • - maravilla

sullen

/ˈsʌlən/

B2
  • adjective
  • - malhumorado

settle

/ˈsɛtl/

A2
  • verb
  • - asentarse

patience

/ˈpeɪʃəns/

A2
  • noun
  • - paciencia

scripture

/ˈskrɪptʃər/

B2
  • noun
  • - escritura sagrada

beseech

/bɪˈsiːtʃ/

C1
  • verb
  • - rogar

annex

/əˈnɛks/

B2
  • verb
  • - anexar

bellows

/ˈbɛloʊz/

B2
  • noun
  • - fuelle

tracing

/ˈtreɪsɪŋ/

B1
  • verb
  • - rastrear

swelling

/ˈswɛlɪŋ/

B2
  • adjective
  • - hinchado

beams

/biːmz/

A2
  • noun
  • - viga

🚀 "armour", "borne" – "Minnesota, WI" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • Armour let it through,

    ➔ Inversión sujeto-verbo

    ➔ La oración comienza con el sujeto 'Armour' seguido del verbo 'let', una inversión poética para enfatizar.

  • Borne the arboretic truth you kept posing

    ➔ Participio pasado como adjetivo

    ➔ 'Borne' es el participio pasado de 'bear' usado aquí como adjetivo para describir 'truth'.

  • Sat down in the suit,

    ➔ Verbo frasal

    ➔ 'Sat down' es un verbo frasal que significa sentarse.

  • Where wishes and your will are spilling pictures

    ➔ Presente continuo pasivo

    ➔ 'Are spilling' está en voz pasiva presente continuo, indicando una acción en progreso.

  • Never gonna break

    ➔ Futuro con 'going to' en forma negativa

    ➔ 'Gonna' es una contracción de 'going to', usada aquí para expresar una acción futura en contexto negativo.

  • Imma lay that call back on ya

    ➔ Contracción coloquial

    ➔ 'Imma' es una contracción coloquial de 'I am going to', usada en el habla informal.

  • What is clear up in the daylight is we're hung here

    ➔ Concordancia sujeto-verbo en cláusula

    ➔ El verbo 'is' concuerda con el sujeto singular 'What', y 'we're' concuerda con el sujeto plural 'we'.

  • Fall is coming soon,

    ➔ Presente continuo para el futuro

    ➔ El presente continuo 'is coming' se usa para indicar un evento futuro.