Mistletoe

• Por: Justin Bieber
• Álbum: Under The Mistletoe

Letra:

[English]

[中文]

(BELLS JINGLING)

铃声响起

♪ LET'S GO ♪

我们走吧

♪ IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR ♪

这是一年中最美的时光

♪ LIGHTS FILL THE STREET SPREADING SO MUCH CHEER ♪

街道灯火点点，带来满满的喜悦

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

我应在雪中玩耍

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

但我却在莓果树下

♪ I DON'T WANT TO MISS OUT ON THE HOLIDAY ♪

我不想错过任何节日

♪ BUT I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE ♪

但我忍不住盯着你的脸

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

我应在雪中玩耍

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

但我却在莓果树下

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

和你在一起

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

和你在一起

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

在枝叶下

♪ EVERYONE'S GATHERING AROUND THE FIRE ♪

大家围着火堆聚会

♪ CHESTNUTS ROASTING LIKE A HOT JULY ♪

烤栗子，宛如炎夏

♪ I SHOULD BE CHILLING WITH MY FOLKS I KNOW ♪

我应与家人享受片刻

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

但我却在莓果树下

♪ WORD ON THE STREET SAYING IT'S COMING TONIGHT ♪

坊间传闻今晚会来

♪ REINDEERS FLYING THROUGH THE SKY SO HIGH ♪

驯鹿飞越高空

♪ I SHOULD BE MAKING A LIST I KNOW ♪

我应该列个清单

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

但我却在莓果树下

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

和你在一起

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

和你在一起

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

在枝叶下

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

和你在一起

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

和你在一起

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

在枝叶下

♪ THE WISE MEN FOLLOWED A STAR ♪

智者追随着星星

♪ THE WAY I FOLLOWED MY HEART ♪

我跟随我的心

♪ AND IT LED ME TO A MIRACLE ♪

它带我遇见奇迹

♪ HEY LOVE ♪

嘿，爱人

♪ DON'T YOU BUY ME NOTHING ♪

别为我买礼物

♪ DON'T YOU BUY ME NOTHING ♪

别为我买礼物

♪ I AM FEELING ONE THING ♪

我只觉得一件事

♪ YOUR LIPS ON MY LIPS ♪

你的唇贴着我的唇

♪ THAT'S A MERRY MERRY CHRISTMAS ♪

这就是一个快乐的圣诞节

♪ IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR ♪

这是一年中最美的时光

♪ LIGHTS FILL THE STREETS SPREADING SO MUCH CHEER ♪

街道灯火点点，带来满满的喜悦

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

我应在雪中玩耍

♪ BUT I WILL BE UNDER THE MISTLETOE ♪

但我会在莓果树下

♪ I DON'T WANNA MISS OUT ON THE HOLIDAY ♪

我不想错过任何节日

♪ BUT I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE ♪

但我忍不住盯着你的脸

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

我应在雪中玩耍

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

但我却在莓果树下

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

和你在一起

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

和你在一起

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

在枝叶下

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

和你在一起

♪ WITH YOU ♪

和你在一起

♪ OOH YEAH ♪

哦，是的

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

在莓果树下

♪ KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE ♪

吻我，莓果树下

♪ SHOW ME BABY THAT YOU LOVE ME SO ♪

告诉我宝贝，你有多爱我

♪ OOH OOH OOH OOH OOH ♪

哦哦哦哦哦

♪ KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE ♪

吻我，莓果树下

♪ SHOW ME BABY THAT YOU LOVE ME SO ♪

告诉我宝贝，你有多爱我

♪ OOH OOH OOH OOH ♪

哦哦哦哦哦

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B2	noun - 槲寄生
time /taɪm/ A1	noun - 时间
year /jɪər/ A1	noun - 年
lights /laɪts/ A1	noun - 灯 verb - 点亮
street /striːt/ A1	noun - 街道
cheer /tʃɪər/ B1	noun - 欢呼 verb - 欢呼
winter /ˈwɪntər/ A2	noun - 冬天
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A2	noun - 假日
face /feɪs/ A1	noun - 脸
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
chestnuts /ˈtʃesnʌts/ B1	noun - 栗子
folks /foʊks/ A2	noun - 人们
reindeers /ˈreɪndɪərz/ B1	noun - 驯鹿
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
lips /lɪps/ A1	noun - 嘴唇

Gramática:

• IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达一个普遍的真理或事实。

• I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW

  ➔ 情态动词 (应该)

  ➔ '应该'的使用表示建议或义务。

• I DON'T WANT TO MISS OUT ON THE HOLIDAY

  ➔ 否定形式

  ➔ 这个短语使用否定形式来表达不想做某事的愿望。

• KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE

  ➔ 命令式

  ➔ 命令式用于发出命令或请求。

• THE WISE MEN FOLLOWED A STAR

  ➔ 一般过去时

  ➔ 一般过去时用于描述已经发生的动作。

• I AM FEELING ONE THING

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时用于描述当前正在发生的动作。

• I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE

  ➔ 与情态动词的否定形式 (不能)

  ➔ 这个短语使用与情态动词的否定形式来表达无能。