Modern Crusaders – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Enigma

Letras y Traducción

[Español]

No mires atrás, ha llegado el momento. - Todo el dolor se vuelve amor

No somos sumisos, no somos agresivos. - Pero piensan que no podemos defendernos

¡LEVÁNTATE! ¡ÚNETE! ¡CRUZADOS MODERNOS VIVOS! - Tenemos el poder de enfrentar el futuro

Porque somos los luchadores, - ¡Simplemente luchando por nuestros derechos!

Nos acusan, como siempre, sin saber, - Qué es solo ficción y qué es la verdad

¡No tienen misión! ¡No tienen pasión! - ¡Pero se atreven a decirnos qué está malo y qué está bien!

¡LEVÁNTATE! ¡ÚNETE! ¡CRUZADOS MODERNOS VIVOS! - Somos el poder que enfrentará el futuro

Porque somos los luchadores, - ¡Simplemente luchando por nuestros derechos!

Est affectus (impulso) - Et defectus (y abatido) - Semper in angaria (siempre esclavizado)

Quod per sortem (desde el destino) - Sternit fortem (derriba al hombre fuerte) - Mecum omnes plangite! (¡Todos lloren conmigo!)

Nunc obdurat (oprime primero) - Et tunc curat (y luego calma) - Ludo mentis aciem (el juego agudiza la mente) - Egestatem (pobreza) - Potestatem (poder)

Mecum omnes plangite! (¡Todos lloren conmigo!)

¡LEVÁNTATE! ¡ÚNETE! ¡CRUZADOS MODERNOS VIVOS! - Somos el poder que enfrentará el futuro

Porque somos los luchadores, - ¡Simplemente luchando por nuestros derechos!

¡LEVÁNTATE! ¡ÚNETE! ¡CRUZADOS MODERNOS VIVOS!

♪ Toccata y fuga en re menor ♪

[Inglés]

Don't look back, the time has come. All the pain turns into love

We're not submissive, we're not aggressive. But they think we can't defend

STAND UP! JOIN US! MODERN CRUSADERS ALIVE! We have the power to face the future

'Cause we are the fighters, Just fighting for our rights!

They're accusing, like always without knowing, What is just fiction or what is the truth

They have no mission! They have no passion! But they dare to tell us what's bad and what's good!

STAND UP! JOIN US! MODERN CRUSADERS ALIVE! We are the power who'll face the future

'Cause we are the fighters, Just fighting for our rights!

Est affectus (drive on) Et defectus (and weighted down) Semper in angaria (always enslaved)

Quod per sortem (since fate) Sternit fortem (strikes down the strong man) Mecum omnes plangite! (Everyone weep with me!)

Nunc obdurat (first oppresses) Et tunc curat (and then soothes) Ludo mentis aciem (as fancy takes it) Egestatem (poverty) Potestatem (power)

Mecum omnes plangite! (Everyone weep with me!)

STAND UP! JOIN US! MODERN CRUSADERS ALIVE! We are the power who'll face the future

'Cause we are the fighters, Just fighting for our rights!

STAND UP! JOIN US! MODERN CRUSADERS ALIVE!

♪ Toccata and Fugue in D minor ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
crusaders /ˈkruːseɪdərz/ B2	noun - una persona que participa en una cruzada, históricamente una guerra religiosa o campaña moderna por una causa
fighters /ˈfaɪtərz/ A2	noun - una persona que lucha, especialmente por una causa o en un conflicto
submissive /səbˈmɪsɪv/ B1	adjective - obediente y dispuesto a seguir órdenes
aggressive /əˈɡresɪv/ A2	adjective - comportándose de manera hostil o violenta
accusing /əˈkjuːzɪŋ/ B1	verb - culpar a alguien por algo
mission /ˈmɪʃən/ A2	noun - una tarea o propósito importante
passion /ˈpæʃən/ A2	noun - entusiasmo o deseo fuerte
defend /dɪˈfend/ A2	verb - proteger contra ataques o críticas
power /ˈpaʊər/ A1	noun - la capacidad de controlar o influir en otros
future /ˈfjuːtʃər/ A1	noun - el tiempo que aún está por venir
rights /raɪts/ A2	noun - derechos morales o legales
fiction /ˈfɪkʃən/ B1	noun - literatura en forma de prosa, especialmente novelas, sobre eventos imaginarios
truth /truːθ/ A2	noun - la cualidad de ser verdadero o fáctico
enslaved /ɪnˈsleɪvd/ B1	adjective - en estado de ser un esclavo
poverty /ˈpɒvərti/ A2	noun - el estado de ser extremadamente pobre