Mood Board

• Por: Nina Utashiro

Letra:

[English]

[Español]

Mood

Estado de ánimo

Board

Tablero

Mood:

Estado de ánimo:

bored

aburrida

See you in your dreams, you a cheep ass hoe

Te veo en tus sueños, esa zorra barata

Stealing my ideas, you can keep that though

Robando mis ideas, pero quédatelas

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold

Cuando estornudo, te caes, le pego un resfriado a una zorra

I can give you more on a tic-tac-toe

Te puedo dar más en un tres en raya

Mood (hoe!): bored

Estado de ánimo (¡zorra!): aburrida

Mood (hoe!): bored

Estado de ánimo (¡zorra!): aburrida

You make my mood bored

Haces que me aburra

So bored

Tan aburrida

You make my mood bored

Haces que me aburra

So bored

Tan aburrida

The ugly I abhor, the pretty I adore

Lo feo lo aborrezco, lo bonito lo adoro

More, more, more, all that I want is galore

Más, más, más, todo lo que quiero es en abundancia

I am the only person that I will speak for

Soy la única persona por la que hablaré

I don’t want to be adored, I want to be left alone (hoe!)

No quiero ser adorada, quiero que me dejen sola (¡zorra!)

I’m so sorry that you’re feeling ignored

Siento mucho que te sientas ignorada

Bless your sweet soul but you make me so bored

Bendita sea tu dulce alma, pero me aburres tanto

Nothing set in stone, the future is unknown

Nada está escrito en piedra, el futuro es desconocido

When I say I love you it might be my hormones

Cuando digo que te quiero puede que sean mis hormonas

Mood (hoe!) Board

Estado de ánimo (¡zorra!) Tablero

Mood (hoe!): bored

Estado de ánimo (¡zorra!): aburrida

See you in your dreams, you a cheap ass hoe

Te veo en tus sueños, esa zorra barata

Stealing my ideas, you can keep that though 

Robando mis ideas, pero quédatelas

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold 

Cuando estornudo, te caes, le pego un resfriado a una zorra

I can give you more on a tic-tac-toe

Te puedo dar más en un tres en raya

See you in your dreams, you a cheap ass hoe (hoe!)

Te veo en tus sueños, esa zorra barata (¡zorra!)

Stealing my ideas, you can keep that though

Robando mis ideas, pero quédatelas

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold

Cuando estornudo, te caes, le pego un resfriado a una zorra

I can give you more on a tic-tac-toe

Te puedo dar más en un tres en raya

Logos head to toe, who’s a little label whore?

Logos de pies a cabeza, ¿quién es una pequeña esclava de las marcas?

Stunting on the grid but you can’t even afford

Presumiendo en las redes pero ni siquiera puedes permitírtelo

I know I live rent free on your mood board 

Sé que vivo gratis en tu tablero de inspiración

But where I get my clothes I guess you will never know (hoe!)

Pero de dónde saco mi ropa, supongo que nunca lo sabrás (¡zorra!)

I see your Dior in the window at the store

Veo tu Dior en la ventana de la tienda

But my Galliano, you don’t know it is Dior

Pero mi Galliano, tú no sabes que es Dior

My body-ody-ody doesn’t need a decor

Mi cuerpo-erpo-erpo no necesita decoración

When I wear Dior, it looks better on the floor (hoe!)

Cuando uso Dior, se ve mejor en el suelo (¡zorra!)

ヘドが出るほどつまらないの

Es tan aburrido que me da náuseas

目の前から消えてほしいの

Quiero que desaparezcas de mi vista

Mood:board

Estado de ánimo: tablero

See you in your dreams, you a cheap ass hoe

Te veo en tus sueños, esa zorra barata

Stealing my ideas, you can keep that though

Robando mis ideas, pero quédatelas

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold

Cuando estornudo, te caes, le pego un resfriado a una zorra

I can give you more on a tic-tac-toe

Te puedo dar más en un tres en raya

See you in your dreams, you a cheap ass hoe

Te veo en tus sueños, esa zorra barata

Stealing my ideas, you can keep that though 

Robando mis ideas, pero quédatelas

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold 

Cuando estornudo, te caes, le pego un resfriado a una zorra

I can give you more on a tic-tac-toe

Te puedo dar más en un tres en raya

See you in your dreams, you a cheap ass hoe

Te veo en tus sueños, esa zorra barata

Stealing my ideas, you can keep that though

Robando mis ideas, pero quédatelas

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold 

Cuando estornudo, te caes, le pego un resfriado a una zorra

I can give you more on a tic-tac-toe

Te puedo dar más en un tres en raya

You make my mood bored (Hoe! Hoe! Hoe!)

Me aburres - (¡Zorra! ¡Zorra! ¡Zorra!)

So bored (Hoe! Hoe! Hoe!)

Tan aburrida - (¡Zorra! ¡Zorra! ¡Zorra!)

You make my mood bored (Hoe! Hoe! Hoe!)

Me aburres - (¡Zorra! ¡Zorra! ¡Zorra!)

So bored (Hoe! Hoe! Hoe!)

Tan aburrida - (¡Zorra! ¡Zorra! ¡Zorra!)

You make my mood board

Haces mi tablero de inspiración

Mood Board

Tablero de inspiración

Mood: bored

Estado de ánimo: aburrida

You make my mood bored

Me aburres