Mostrar bilingüe:

(DIRTY SOUTH!) (SUCIO SUR!) 00:00
♪ CAN YOU REALLY FEEL IT [VOCALIZING] ♪ ♪ ¿PUEDES REALMENTE SENTIRLO - [VOCALIZANDO] ♪ 00:01
♪ FEEL IT (TIKITY BOU!) [SINGER SCATTING] ♪ ♪ SÍENTALO (TIKITY BOU!) - [CANTANTE ESCATEANDO] ♪ 00:04
♪ YOU WANNA FIND OUT ♪ ♪ QUIERES DESCUBrir ♪ 00:06
♪ IF I’M WHAT I SEEM WHAT I’M LIKE NOW ♪ ♪ SI SOY LO QUE PAREZCO - CÓMO SOY AHORA ♪ 00:09
♪♪♪ ♪♪♪ 00:12
♪ OH YOU THINK I’M THE VIBE NOW ♪ ♪ OH CREES - QUE SOY LA VIBRA AHORA ♪ 00:13
♪ [SCAT SINGING] ♪ ♪ [ESCATEANDO] ♪ 00:15
♪ AND THERE’S NOBODY ELSE ON YOUR MIND NOW ♪ ♪ Y NO HAY NADIE MÁS EN - TU MENTE AHORA ♪ 00:16
♪♪♪ ♪♪♪ 00:20
♪ SO TELL ME BOUT YOUR BIG PLAN ♪ ♪ ASÍ QUE CUÉNTAME DE - TU GRAN PLAN ♪ 00:21
♪ YOU WANNA SEE IF I’M ANYTHING NEW ♪ ♪ QUIERES VER SI SOY ALGO - NUEVO ♪ 00:24
♪ WHAT MAKES YOU THINK I WANT SOMETHIN FROM YOU ♪ ♪ QUÉ TE HACE PENSAR QUE QUIERO - ALGO DE TI ♪ 00:28
♪ TRY NOT TO BLINK WHEN I WALK IN THE ROOM ♪ ♪ INTENTA NO PARPADEAR CUANDO ENTRE - EN LA HABITACIÓN ♪ 00:31
♪ WHEN I WALK PAST YOU ♪ ♪ CUANDO PASO A TU LADO ♪ 00:35
♪ HOW YOU GONNA CAPTURE MY ATTENTION WHEN YOU COME MY WAY? ♪ ♪ CÓMO VAS A CAPTURAR MI - ATENCIÓN CUANDO VENGAS - A MI MANERA? ♪ 00:38
♪ BABY I’LL CATCH YOUR WORST INTENTION WHEN YOU COME MY WAY ♪ ♪ CARIÑO, ATRAPARÉ TU PEOR - INTENCIÓN CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪ 00:42
♪ WON’T TAKE LONG FOR YOU TO QUESTION WHY YOU’D COME MY WAY ♪ ♪ NO TARDARÁS EN PREGUNTARTE - POR QUÉ VENDRÍAS A MI MANERA ♪ 00:46
♪ KNOW WHEN YOU COME MY WAY ♪ ♪ SÉ CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪ 00:50
♪ ITS MY WAY ♪ ♪ ES MI MANERA ♪ 00:51
♪ TELL ME CAN YOU HANDLE MY ATTENTION WHEN YOU COME MY WAY? ♪ ♪ DIME, ¿PUEDES MANEJAR - MI ATENCIÓN CUANDO VENGAS - A MI MANERA? ♪ 00:53
♪ KNOW THAT IMA CATCH YOUR WORST INTENTION WHEN YOU COME MY WAY ♪ ♪ SÉ QUE ATRAPARÉ TU PEOR - INTENCIÓN CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪ 00:57
♪ WON’T TAKE LONG FOR YOU TO QUESTION WHY YOU’D COME MY WAY ♪ ♪ NO TARDARÁS EN PREGUNTARTE - POR QUÉ VENDRÍAS A MI MANERA ♪ 01:01
♪ KNOW WHEN YOU COME MY WAY ♪ ♪ SÉ CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪ 01:05
♪ ITS MY WAY ♪ ♪ ES MI MANERA ♪ 01:06
♪ KNEW YOU’D FOLLOW ME [SCAT SINGING] ♪ ♪ SABÍA QUE ME SEGUIRÍAS - [ESCATEANDO] ♪ 01:09
♪ IT’S JUST PSYCHOLOGY [SCAT SINGING] ♪ ♪ ES SOLO PSICOLOGÍA - [ESCATEANDO] ♪ 01:10
♪ IF I HEAR YOU CALL FOR ME I GOT MY WAY ♪ ♪ SI TE ESCUCHO LLAMARME - TENGO MI MANERA ♪ 01:12
♪ ARE YOU WATCHING ME? ♪ ♪ ¿ME ESTÁS VIENDO? ♪ 01:16
♪ SAY YOU’RE ALL FOR ME ♪ ♪ DICE QUE ERES TODO PARA MÍ ♪ 01:17
♪ YOU ALARMINGLY FIT MY TASTE ♪ ♪ ENCAJAS ALARMANTEMENTE EN MI GUSTO ♪ 01:19
♪ STILL WANNA SEE IF I’M ANYTHING NEW? ♪ ♪ ¿SIGUES QUIRIENDO VER SI SOY - ALGO NUEVO? ♪ 01:24
♪ EASY TO SEE YOU GOT SOMETHING TO PROVE ♪ ♪ ES FÁCIL VER QUE TIENES ALGO - QUE PROBAR ♪ 01:28
♪ STARTIN TO THINK YOU MIGHT KNOW WHAT TO DO ♪ ♪ EMPEZANDO A PENSAR QUE PODRÍAS - SABER QUÉ HACER ♪ 01:32
♪ WHEN I WALK PAST YOU ♪ ♪ CUANDO PASO A TU LADO ♪ 01:35
♪ SO HOW YOU GONNA CAPTURE MY ATTENTION WHEN YOU COME MY WAY? ♪ ♪ ASÍ QUE CÓMO VAS A CAPTURAR - MI ATENCIÓN CUANDO VENGAS - A MI MANERA? ♪ 01:39
♪ BABY ILL CATCH YOUR WORST INTENTION WHEN U COME MY WAY ♪ ♪ CARIÑO, ATRAPARÉ TU PEOR - INTENCIÓN CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪ 01:42
♪ WON’T TAKE LONG FOR YOU TO QUESTION WHY YOUD COME MY WAY ♪ ♪ NO TARDARÁS EN PREGUNTARTE - POR QUÉ VENDRÍAS A MI MANERA ♪ 01:46
♪ KNOW WHEN YOU COME MY WAY ♪ ♪ SÉ CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪ 01:50
♪ IT’S MY WAY ♪ ♪ ES MI MANERA ♪ 01:51
♪ TELL ME CAN YOU HANDLE MY ATTENTION WHEN YOU COME MY WAY? ♪ ♪ DIME, ¿PUEDES MANEJAR - MI ATENCIÓN CUANDO VENGAS - A MI MANERA? ♪ 01:54
♪ KNOW THAT IMA CATCH YOUR WORST INTENTION WHEN U COME MY WAY ♪ ♪ SÉ QUE ATRAPARÉ TU PEOR - INTENCIÓN CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪ 01:57
♪ WON’T TAKE LONG FOR YOU TO QUESTION WHY YOUD COME MY WAY ♪ ♪ NO TARDARÁS EN PREGUNTARTE - POR QUÉ VENDRÍAS A MI MANERA ♪ 02:01
♪ KNOW WHEN YOU COME MY WAY ♪ ♪ SÉ CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪ 02:05
♪ IT'S MY WAY ♪ ♪ ES MI MANERA ♪ 02:06
♪♪♪ ♪♪♪ 02:08
♪ IT'S MY WAY [SCAT SINGING] ♪ ♪ ES MI MANERA - [ESCATEANDO] ♪ 02:10
♪ OH OH IT'S MY WAY [SCAT SINGING] ♪ ♪ OH OH ES MI MANERA - [ESCATEANDO] ♪ 02:12
♪♪♪ ♪♪♪ 02:17
♪ IT''S MY WAY [SCAT SINGING] ♪ ♪ ES MI MANERA - [ESCATEANDO] ♪ 02:18
♪ [SCAT SINGING] IT''S MY WAY ♪ ♪ [ESCATEANDO] - ES MI MANERA ♪ 02:21
♪♪♪ ♪♪♪ 02:23
♪ [SCAT SINGING] [VOCALIZING] ♪ ♪ [ESCATEANDO] - [VOCALIZANDO] ♪ 02:24
♪ [SCAT SINGING] [VOCALIZING] ♪ ♪ [ESCATEANDO] - [VOCALIZANDO] ♪ 02:26
♪♪♪ [VOCALIZING] ♪ ♪♪♪ - [VOCALIZANDO] ♪ 02:29
♪ (IT'S MY WAY, OH) ♪ ♪ (ES MI MANERA, OH) ♪ 02:29
♪♪♪ [VOCALIZING] ♪ ♪♪♪ - [VOCALIZANDO] ♪ 02:31
♪ (IT'S MY WAY, OH) ♪ ♪ (ES MI MANERA, OH) ♪ 02:33
♪♪♪ [VOCALIZING] ♪ ♪♪♪ - [VOCALIZANDO] ♪ 02:34
♪ (OH, OH) ♪ ♪ (OH, OH) ♪ 02:36
♪♪♪ [VOCALIZING] ♪♪♪ - [VOCALIZANDO] 02:38
[BABY SCAT] [ESCATEANDO DE BEBÉ] 02:52

My Way – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "My Way" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Timbaland, Anna Margo
Visto
2,293,884
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] (SUCIO SUR!)
♪ ¿PUEDES REALMENTE SENTIRLO - [VOCALIZANDO] ♪
♪ SÍENTALO (TIKITY BOU!) - [CANTANTE ESCATEANDO] ♪
♪ QUIERES DESCUBrir ♪
♪ SI SOY LO QUE PAREZCO - CÓMO SOY AHORA ♪
♪♪♪
♪ OH CREES - QUE SOY LA VIBRA AHORA ♪
♪ [ESCATEANDO] ♪
♪ Y NO HAY NADIE MÁS EN - TU MENTE AHORA ♪
♪♪♪
♪ ASÍ QUE CUÉNTAME DE - TU GRAN PLAN ♪
♪ QUIERES VER SI SOY ALGO - NUEVO ♪
♪ QUÉ TE HACE PENSAR QUE QUIERO - ALGO DE TI ♪
♪ INTENTA NO PARPADEAR CUANDO ENTRE - EN LA HABITACIÓN ♪
♪ CUANDO PASO A TU LADO ♪
♪ CÓMO VAS A CAPTURAR MI - ATENCIÓN CUANDO VENGAS - A MI MANERA? ♪
♪ CARIÑO, ATRAPARÉ TU PEOR - INTENCIÓN CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪
♪ NO TARDARÁS EN PREGUNTARTE - POR QUÉ VENDRÍAS A MI MANERA ♪
♪ SÉ CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪
♪ ES MI MANERA ♪
♪ DIME, ¿PUEDES MANEJAR - MI ATENCIÓN CUANDO VENGAS - A MI MANERA? ♪
♪ SÉ QUE ATRAPARÉ TU PEOR - INTENCIÓN CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪
♪ NO TARDARÁS EN PREGUNTARTE - POR QUÉ VENDRÍAS A MI MANERA ♪
♪ SÉ CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪
♪ ES MI MANERA ♪
♪ SABÍA QUE ME SEGUIRÍAS - [ESCATEANDO] ♪
♪ ES SOLO PSICOLOGÍA - [ESCATEANDO] ♪
♪ SI TE ESCUCHO LLAMARME - TENGO MI MANERA ♪
♪ ¿ME ESTÁS VIENDO? ♪
♪ DICE QUE ERES TODO PARA MÍ ♪
♪ ENCAJAS ALARMANTEMENTE EN MI GUSTO ♪
♪ ¿SIGUES QUIRIENDO VER SI SOY - ALGO NUEVO? ♪
♪ ES FÁCIL VER QUE TIENES ALGO - QUE PROBAR ♪
♪ EMPEZANDO A PENSAR QUE PODRÍAS - SABER QUÉ HACER ♪
♪ CUANDO PASO A TU LADO ♪
♪ ASÍ QUE CÓMO VAS A CAPTURAR - MI ATENCIÓN CUANDO VENGAS - A MI MANERA? ♪
♪ CARIÑO, ATRAPARÉ TU PEOR - INTENCIÓN CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪
♪ NO TARDARÁS EN PREGUNTARTE - POR QUÉ VENDRÍAS A MI MANERA ♪
♪ SÉ CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪
♪ ES MI MANERA ♪
♪ DIME, ¿PUEDES MANEJAR - MI ATENCIÓN CUANDO VENGAS - A MI MANERA? ♪
♪ SÉ QUE ATRAPARÉ TU PEOR - INTENCIÓN CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪
♪ NO TARDARÁS EN PREGUNTARTE - POR QUÉ VENDRÍAS A MI MANERA ♪
♪ SÉ CUANDO VENGAS A MI MANERA ♪
♪ ES MI MANERA ♪
♪♪♪
♪ ES MI MANERA - [ESCATEANDO] ♪
♪ OH OH ES MI MANERA - [ESCATEANDO] ♪
♪♪♪
♪ ES MI MANERA - [ESCATEANDO] ♪
♪ [ESCATEANDO] - ES MI MANERA ♪
♪♪♪
♪ [ESCATEANDO] - [VOCALIZANDO] ♪
♪ [ESCATEANDO] - [VOCALIZANDO] ♪
♪♪♪ - [VOCALIZANDO] ♪
♪ (ES MI MANERA, OH) ♪
♪♪♪ - [VOCALIZANDO] ♪
♪ (ES MI MANERA, OH) ♪
♪♪♪ - [VOCALIZANDO] ♪
♪ (OH, OH) ♪
♪♪♪ - [VOCALIZANDO]
[ESCATEANDO DE BEBÉ]

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - encontrar

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - pensar

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - caminar

capture

/ˈkæptʃər/

B1
  • verb
  • - capturar

attention

/əˈtenʃən/

A2
  • noun
  • - atención

intention

/ɪnˈtenʃən/

B1
  • noun
  • - intención

question

/ˈkwɛstʃən/

A1
  • verb
  • - preguntar
  • noun
  • - pregunta

handle

/ˈhændl/

B1
  • verb
  • - manejar

taste

/teɪst/

A1
  • noun
  • - sabor
  • verb
  • - probar

prove

/pruːv/

A2
  • verb
  • - demostrar

alarmingly

/əˈlɑːmɪŋli/

C1
  • adverb
  • - de manera alarmante

psychology

/saɪˈkɒlədʒi/

B2
  • noun
  • - psicología

vibe

/vaɪb/

B1
  • noun
  • - vibra

blink

/blɪŋk/

A2
  • verb
  • - parpadear

¿Hay palabras nuevas en "My Way" que no conoces?

💡 Sugerencia: feel, find... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

  • CAN YOU REALLY FEEL IT

    ➔ Pregunta en presente simple

    ➔ El verbo 'can' se usa para formar una pregunta en presente simple, preguntando sobre habilidad o posibilidad.

  • YOU WANNA FIND OUT

    ➔ Contracción informal

    ➔ 'Wanna' es una contracción informal de 'want to', comúnmente usada en el inglés hablado.

  • IF I’M WHAT I SEEM

    ➔ Cláusula si (presente simple)

    ➔ La cláusula 'if I’m what I seem' usa el presente simple en la cláusula si para expresar una condición.

  • HOW YOU GONNA CAPTURE MY ATTENTION

    ➔ Intención futura con 'gonna'

    ➔ 'Gonna' es una contracción coloquial de 'going to', usada para expresar intenciones futuras.

  • WON’T TAKE LONG FOR YOU TO QUESTION

    ➔ Futuro negativo con 'won’t'

    ➔ 'Won’t' es una contracción de 'will not', usada aquí para expresar una acción futura negativa.

  • KNEW YOU’D FOLLOW ME

    ➔ Pretérito con 'knew'

    ➔ 'Knew' es el pretérito de 'know', indicando una acción o estado pasado.

  • IT’S JUST PSYCHOLOGY

    ➔ Presente simple con 'It’s'

    ➔ 'It’s' es una contracción de 'it is', usada aquí en el presente simple para afirmar un hecho.

  • ARE YOU WATCHING ME?

    ➔ Pregunta en presente continuo

    ➔ El presente continuo se usa para preguntar sobre una acción que está sucediendo ahora.