Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

I'd be flying down a dead-end road Estaría volando por un camino sin salida 00:20
A highway without a home Una carretera sin un hogar 00:23
If she wasn't my weakness Si ella no fuera mi debilidad 00:26
If she wasn't my weakness Si ella no fuera mi debilidad 00:28
I'd be half a soul from saved Sería medio alma salvada 00:31
I'd be one foot in the grave Estaría con un pie en la tumba 00:34
If she wasn't my weakness Si ella no fuera mi debilidad 00:36
If she wasn't my weakness Si ella no fuera mi debilidad 00:39
She's a hurricane raining holy water Es un huracán que llueve agua bendita 00:44
Yeah, and every piece of me can't live without her Sí, y cada parte de mí no puede vivir sin ella 00:49
She ain't no cigarette you can put it down No es una cigarrillo que puedas apagar 00:54
Like a habit, get past it Como un hábito, supéralo 00:58
She's the only thing, I know I gotta have it, yeah Es lo único, sé que tengo que tenerlo, sí 01:00
She ain't no whiskey pour, you can wave it off No es un trago de whisky que puedas rechazar 01:05
And walk away from, leave it half drunk Y alejarte, dejándolo a medio trago 01:08
She's stronger than that Ella es más fuerte que eso 01:11
I'd still be lost and running, if she wasn't my weakness Seguiría perdido y huyendo, si ella no fuera mi debilidad 01:14
Oh, my weakness Oh, mi debilidad 01:24
01:27
Oh, my wild side's a little too strong Oh, mi lado salvaje es un poco demasiado fuerte 01:30
Would'a screwed it up and done her wrong Lo habría arruinado y le habría hecho daño 01:33
If she wasn't my weakness Si ella no fuera mi debilidad 01:35
If she wasn't my weakness Si ella no fuera mi debilidad 01:38
All the give in to temptation Todo cede a la tentación 01:40
The good times I'd be wasting Los buenos momentos los estaría desperdiciando 01:43
If she wasn't my weakness Si ella no fuera mi debilidad 01:46
If she wasn't my weakness Si ella no fuera mi debilidad 01:48
She's a sunrise summer in the darkest hour Es un amanecer de verano en la hora más oscura 01:53
Yeah, and every piece of me can't live without her Sí, y cada parte de mí no puede vivir sin ella 01:59
She ain't no cigarette you can put it down No es una cigarrillo que puedas apagar 02:04
Like a habit, get past it Como un hábito, supéralo 02:07
She's the only thing, I know I gotta have it, yeah Es lo único, sé que tengo que tenerlo, sí 02:10
She ain't no whiskey pour, you can wave it off No es un trago de whisky que puedas rechazar 02:14
And walk away from, leave it half drunk Y alejarte, dejándolo a medio trago 02:18
She's stronger than that Ella es más fuerte que eso 02:20
I'd still be lost and running, if she wasn't my weakness Seguiría perdido y huyendo, si ella no fuera mi debilidad 02:23
Oh, my weakness Oh, mi debilidad 02:29
02:37
02:40
Yeah-eh-eh-eh-eh Yeah-eh-eh-eh-eh 02:43
02:45
She's the voice in your head, you wanna turn up louder Es la voz en tu cabeza, que quieres subir más fuerte 02:52
Yeah, and every piece of me can't live without her Sí, y cada parte de mí no puede vivir sin ella 02:57
She ain't no cigarette you can put it down No es una cigarrillo que puedas apagar 03:03
Like a habit, get past it Como un hábito, supéralo 03:06
She's the only thing, I know I gotta have it, yeah Es lo único, sé que tengo que tenerlo, sí 03:08
She ain't no whiskey pour, you can wave it off No es un trago de whisky que puedas rechazar 03:13
And walk away from, leave it half drunk Y alejarte, dejándolo a medio trago 03:16
She's stronger than that Ella es más fuerte que eso 03:19
I'd still be lost and running, if she wasn't my weakness Seguiría perdido y huyendo, si ella no fuera mi debilidad 03:22
Oh, my weakness Oh, mi debilidad 03:32
Yeah-eh-eh-eh-eh Yeah-eh-eh-eh-eh 03:35
03:42

My Weakness – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "My Weakness" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Jason Aldean
Álbum
MACON, GEORGIA
Visto
414,104
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Estaría volando por un camino sin salida
Una carretera sin un hogar
Si ella no fuera mi debilidad
Si ella no fuera mi debilidad
Sería medio alma salvada
Estaría con un pie en la tumba
Si ella no fuera mi debilidad
Si ella no fuera mi debilidad
Es un huracán que llueve agua bendita
Sí, y cada parte de mí no puede vivir sin ella
No es una cigarrillo que puedas apagar
Como un hábito, supéralo
Es lo único, sé que tengo que tenerlo, sí
No es un trago de whisky que puedas rechazar
Y alejarte, dejándolo a medio trago
Ella es más fuerte que eso
Seguiría perdido y huyendo, si ella no fuera mi debilidad
Oh, mi debilidad

Oh, mi lado salvaje es un poco demasiado fuerte
Lo habría arruinado y le habría hecho daño
Si ella no fuera mi debilidad
Si ella no fuera mi debilidad
Todo cede a la tentación
Los buenos momentos los estaría desperdiciando
Si ella no fuera mi debilidad
Si ella no fuera mi debilidad
Es un amanecer de verano en la hora más oscura
Sí, y cada parte de mí no puede vivir sin ella
No es una cigarrillo que puedas apagar
Como un hábito, supéralo
Es lo único, sé que tengo que tenerlo, sí
No es un trago de whisky que puedas rechazar
Y alejarte, dejándolo a medio trago
Ella es más fuerte que eso
Seguiría perdido y huyendo, si ella no fuera mi debilidad
Oh, mi debilidad


Yeah-eh-eh-eh-eh

Es la voz en tu cabeza, que quieres subir más fuerte
Sí, y cada parte de mí no puede vivir sin ella
No es una cigarrillo que puedas apagar
Como un hábito, supéralo
Es lo único, sé que tengo que tenerlo, sí
No es un trago de whisky que puedas rechazar
Y alejarte, dejándolo a medio trago
Ella es más fuerte que eso
Seguiría perdido y huyendo, si ella no fuera mi debilidad
Oh, mi debilidad
Yeah-eh-eh-eh-eh

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

weakness

/ˈwiːknəs/

B2
  • noun
  • - debilidad, punto vulnerable

hurricane

/ˈhʌrɪkən/

B2
  • noun
  • - tormenta tropical violenta

holy

/ˈhoʊli/

B1
  • adjective
  • - sagrado, consagrado a una deidad

cigarette

/sɪˈɡærət/

B1
  • noun
  • - cigarrillo

habit

/ˈhæbɪt/

B1
  • noun
  • - hábito

whiskey

/ˈwɪski/

B1
  • noun
  • - whisky

stronger

/ˈstrɔːŋɡər/

B1
  • adjective
  • - más fuerte

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - perdido
  • verb (past participle)
  • - perdió

running

/ˈrʌnɪŋ/

B1
  • verb (gerund)
  • - correr

wild

/waɪld/

A2
  • adjective
  • - salvaje

temptation

/tempˈteɪʃən/

C1
  • noun
  • - tentación

sunrise

/ˈsʌnˌraɪz/

B2
  • noun
  • - amanecer

darkest

/ˈdɑːrkɪst/

B2
  • adjective (superlative)
  • - más oscuro

voice

/vɔɪs/

A1
  • noun
  • - voz

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - cabeza

turn

/tɜːrn/

A1
  • verb
  • - girar, dar la vuelta

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - carretera, camino

grave

/ɡreɪv/

B1
  • noun
  • - tumba

🚀 "weakness", "hurricane" – "My Weakness" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Chris Stapleton - Trust

Trust

Chris Stapleton

 Zac Brown Band - Tie Up

Tie Up

Zac Brown Band

 Blake Shelton - God's Country

God's Country

Blake Shelton

 Dan + Shay - Heartbreak On The Map

Heartbreak On The Map

Dan + Shay

 Jason Aldean, Carrie Underwood - If I Didn't Love You

If I Didn't Love You

Jason Aldean, Carrie Underwood