There's somethin' in the water 'round here
Hay algo en el agua por aquí
00:12
It's more than just boats and beers
Es más que solo barcos y cervezas
00:15
It's new friends, old songs, sunset sing-alongs
Son nuevos amigos, viejas canciones, cantos al atardecer
00:18
And problems that disappear
Y problemas que desaparecen
00:21
And it don't matter where you're from or who you know
No importa de dónde vengas ni a quién conozcas
00:24
Just pull up slow
Solo entra despacio
00:27
You wanna tie up, put your feet in the water
Quieres amarrar, pon tus pies en el agua
00:29
Pop a cold top, just float like a bobber
Abre una cerveza bien fría, flota como un flotador
00:33
And it don't matter if you're MasterCraft
Y no importa si tu balsa es una MasterCraft
00:36
Or you're Bass Tracker, it don't matter
O si es una Bass Tracker, da igual
00:39
Tie up, koozie up a can
Amarra, ponle una funda a la lata
00:42
Put a little sun on that farmer's tan
Pon un poco de sol al bronceado del granjero
00:45
Leave your troubles on the bank and your gas in the tank
Deja tus problemas en la orilla y la gasolina en el tanque
00:48
Just worry 'bout what's in your cup
Solo preocúpate por lo que hay en tu vaso
00:51
And tie up
Y amarra
00:54
00:57
And tie up
Y amarra
01:00
No drama in the no-wake zone
Sin drama en la zona sin estela
01:06
Just pull it into cocktail cove
Solo deslízate hasta la cala del cóctel
01:09
Just laughing, and lying, and sunburn frying
Solo riendo, descansando y el sol asándote
01:12
And good times in stereo
Y buenos momentos en estéreo
01:15
Get a tube full of crickets and some boiled peanuts
Consigue un frasco lleno de grillos y cacahuates cocidos
01:18
Catch an a.m. buzz
Atrapa una vibra de la mañana
01:21
And tie up, put your feet in the water
Y amarra, pon tus pies en el agua
01:24
Pop a cold top, just float like a bobber
Abre una cerveza bien fría, flota como un flotador
01:27
And it don't matter if you're MasterCraft
Y no importa si tu balsa es una MasterCraft
01:30
Or you're Bass Tracker, it don't matter
O si es una Bass Tracker, da igual
01:33
Tie up, koozie up a can
Amarra, ponle una funda a la lata
01:36
Put a little sun on that farmer's tan
Pon un poco de sol al bronceado del granjero
01:41
Leave your troubles on the bank and your gas in the tank
Deja tus problemas en la orilla y la gasolina en el tanque
01:43
Just worry 'bout what's in your cup
Solo preocúpate por lo que hay en tu vaso
01:46
And tie up
Y amarra
01:49
01:52
And tie up
Y amarra
01:55
01:57
The trim's just right
El ajuste está perfecto
02:00
Sun's on blast
El sol está a pleno
02:03
Got red rednecks and high, high class
Tenemos roñosos rojos y gente de alta clase
02:06
Floatin' around, gettin' trailer trashed
Flotando, dejando el remolque destrozado
02:09
Tie up, tie up (get my feet in the water)
Amarra, amarra (pon mis pies en el agua)
02:15
Pop a cold top and float like a bobber
Abre una cerveza bien fría y flota como un flotador
02:18
Tie up, tie up (get my feet in the water)
Amarra, amarra (pon mis pies en el agua)
02:21
Pop a cold top and float like a bobber
Abre una cerveza bien fría y flota como un flotador
02:24
Tie up, put your feet in the water
Amarra, pon tus pies en el agua
02:26
Pop a cold top, just float like a bobber
Abre una cerveza bien fría, flota como un flotador
02:30
And it don't matter if you're MasterCraft
Y no importa si tu balsa es una MasterCraft
02:33
Or you're Bass Tracker, it don't matter
O si es una Bass Tracker, da igual
02:36
Tie up, koozie up a can
Amarra, ponle una funda a la lata
02:39
Put a little sun on that farmer's tan
Pon un poco de sol al bronceado del granjero
02:42
Leave your troubles on the bank and your gas in the tank
Deja tus problemas en la orilla y la gasolina en el tanque
02:45
Just worry 'bout what's in your cup
Solo preocúpate por lo que hay en tu vaso
02:48
And tie up (that's money, dude)
Y amarra (eso es dinero, amigo)
02:51
And tie up (put that on the grass)
Y amarra (ponlo en la hierba)
02:57
(Tie up, dude)
(Amarra, colega)
03:02
03:03
Letras y Traducción
[Español]
Hay algo en el agua por aquí
Es más que solo barcos y cervezas
Son nuevos amigos, viejas canciones, cantos al atardecer
Y problemas que desaparecen
No importa de dónde vengas ni a quién conozcas
Solo entra despacio
Quieres amarrar, pon tus pies en el agua
Abre una cerveza bien fría, flota como un flotador
Y no importa si tu balsa es una MasterCraft
O si es una Bass Tracker, da igual
Amarra, ponle una funda a la lata
Pon un poco de sol al bronceado del granjero
Deja tus problemas en la orilla y la gasolina en el tanque
Solo preocúpate por lo que hay en tu vaso
Y amarra
Y amarra
Sin drama en la zona sin estela
Solo deslízate hasta la cala del cóctel
Solo riendo, descansando y el sol asándote
Y buenos momentos en estéreo
Consigue un frasco lleno de grillos y cacahuates cocidos
Atrapa una vibra de la mañana
Y amarra, pon tus pies en el agua
Abre una cerveza bien fría, flota como un flotador
Y no importa si tu balsa es una MasterCraft
O si es una Bass Tracker, da igual
Amarra, ponle una funda a la lata
Pon un poco de sol al bronceado del granjero
Deja tus problemas en la orilla y la gasolina en el tanque
Solo preocúpate por lo que hay en tu vaso
Y amarra
Y amarra
El ajuste está perfecto
El sol está a pleno
Tenemos roñosos rojos y gente de alta clase
Flotando, dejando el remolque destrozado
Amarra, amarra (pon mis pies en el agua)
Abre una cerveza bien fría y flota como un flotador
Amarra, amarra (pon mis pies en el agua)
Abre una cerveza bien fría y flota como un flotador
Amarra, pon tus pies en el agua
Abre una cerveza bien fría, flota como un flotador
Y no importa si tu balsa es una MasterCraft
O si es una Bass Tracker, da igual
Amarra, ponle una funda a la lata
Pon un poco de sol al bronceado del granjero
Deja tus problemas en la orilla y la gasolina en el tanque
Solo preocúpate por lo que hay en tu vaso
Y amarra (eso es dinero, amigo)
Y amarra (ponlo en la hierba)
(Amarra, colega)
Es más que solo barcos y cervezas
Son nuevos amigos, viejas canciones, cantos al atardecer
Y problemas que desaparecen
No importa de dónde vengas ni a quién conozcas
Solo entra despacio
Quieres amarrar, pon tus pies en el agua
Abre una cerveza bien fría, flota como un flotador
Y no importa si tu balsa es una MasterCraft
O si es una Bass Tracker, da igual
Amarra, ponle una funda a la lata
Pon un poco de sol al bronceado del granjero
Deja tus problemas en la orilla y la gasolina en el tanque
Solo preocúpate por lo que hay en tu vaso
Y amarra
Y amarra
Sin drama en la zona sin estela
Solo deslízate hasta la cala del cóctel
Solo riendo, descansando y el sol asándote
Y buenos momentos en estéreo
Consigue un frasco lleno de grillos y cacahuates cocidos
Atrapa una vibra de la mañana
Y amarra, pon tus pies en el agua
Abre una cerveza bien fría, flota como un flotador
Y no importa si tu balsa es una MasterCraft
O si es una Bass Tracker, da igual
Amarra, ponle una funda a la lata
Pon un poco de sol al bronceado del granjero
Deja tus problemas en la orilla y la gasolina en el tanque
Solo preocúpate por lo que hay en tu vaso
Y amarra
Y amarra
El ajuste está perfecto
El sol está a pleno
Tenemos roñosos rojos y gente de alta clase
Flotando, dejando el remolque destrozado
Amarra, amarra (pon mis pies en el agua)
Abre una cerveza bien fría y flota como un flotador
Amarra, amarra (pon mis pies en el agua)
Abre una cerveza bien fría y flota como un flotador
Amarra, pon tus pies en el agua
Abre una cerveza bien fría, flota como un flotador
Y no importa si tu balsa es una MasterCraft
O si es una Bass Tracker, da igual
Amarra, ponle una funda a la lata
Pon un poco de sol al bronceado del granjero
Deja tus problemas en la orilla y la gasolina en el tanque
Solo preocúpate por lo que hay en tu vaso
Y amarra (eso es dinero, amigo)
Y amarra (ponlo en la hierba)
(Amarra, colega)
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
