作词 : Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
作词 : Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
00:00
作曲 : Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
作曲 : Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
00:01
This barstool knows my name by now
Esta taburete de bar ya conoce mi nombre
00:10
Midnight longneck lost and found
Una cerveza de medianoche, de cuello largo, perdida y encontrada
00:13
Asking everyone in town
Preguntando a todos en el pueblo
00:15
If they’ve seen that girl
Si han visto a esa chica
00:18
That girl that went and done me wrong
Esa chica que me hizo daño
00:21
Turned me to a country song
Me convirtió en una canción country
00:24
Kind that bars play all night long
Del tipo que los bares tocan toda la noche
00:26
Jukebox full of Merle
Jukebox lleno de Merle
00:29
00:31
Ooo took a page out the get gone book
Ooo, saqué una página del libro de "vete"
00:33
Ooo and I don’t where to look
Ooo, y no sé dónde buscar
00:38
00:41
She might be west of Texas
Puede que esté al oeste de Texas
00:42
East of Tennessee
Al este de Tennessee
00:45
Could be Colorado oh all I know is that she ain’t here with me
Podría estar en Colorado; lo único que sé es que no está aquí conmigo
00:47
Since it went south
Desde que se fue al sur
00:53
Taillights in a dust cloud
Luces traseras en una nube de polvo
00:55
Left me and she left me wondering where the hell she’s at
Me dejó y me quedé preguntándome dónde demonios está
00:58
That girl put heartbreak on the map
Esa chica puso el desamor en el mapa
01:02
She got me running around
Me tiene corriendo por todas partes
01:05
She got me spinning in circles
Me tiene dando vueltas en círculos
01:08
She ain’t coming back
Ella no va a volver
01:11
That girl put heartbreak on the map
Esa chica puso el desamor en el mapa
01:13
01:16
Didn’t leave me with a goodbye kiss
No me dejó con un beso de despedida
01:16
Just a little whiskey on my lips
Solo un poco de whisky en mis labios
01:19
And this lonesome state I’m in
Y este estado solitario en el que estoy
01:21
Ain’t getting no better
No está mejorando
01:24
01:25
Ooo got a 30A bumper sticker
Ooo, tengo una calcomanía de 30A
01:26
Ooo if you see her let her know I miss her
Ooo, si la ves, hazle saber que la extraño
01:32
01:35
She might be west of Texas
Puede que esté al oeste de Texas
01:35
East of Tennessee
Al este de Tennessee
01:38
Could be Colorado oh all I know is that she ain’t here with me
Podría estar en Colorado; lo único que sé es que no está aquí conmigo
01:41
Since it went south
Desde que se fue al sur
01:47
Taillights in a dust cloud
Luces traseras en una nube de polvo
01:49
Left me and she left me wondering where the hell she’s at
Me dejó y me quedé preguntándome dónde demonios está
01:51
That girl put heartbreak on the map
Esa chica puso el desamor en el mapa
01:56
02:06
This barstool knows my name by now
Esta taburete de bar ya conoce mi nombre
02:07
Midnight longneck lost and found
Una cerveza de medianoche, de cuello largo, perdida y encontrada
02:10
Asking everyone in town
Preguntando a todos en el pueblo
02:13
If they’ve seen that girl
Si han visto a esa chica
02:15
02:20
She might be west of Texas
Puede que esté al oeste de Texas
02:21
East of Tennessee
Al este de Tennessee
02:23
Could be Colorado oh all I know is that she ain’t here with me
Podría estar en Colorado; lo único que sé es que no está aquí conmigo
02:26
Since it went south
Desde que se fue al sur
02:32
Taillights in a dust cloud
Luces traseras en una nube de polvo
02:34
Left me and she left me wondering where the hell she’s at
Me dejó y me quedé preguntándome dónde demonios está
02:37
That girl put heartbreak on the map
Esa chica puso el desamor en el mapa
02:41
She got me running around
Me tiene corriendo por todas partes
02:44
She got me spinning in circles
Me tiene dando vueltas en círculos
02:46
She ain’t coming back
Ella no va a volver
02:50
That girl put heartbreak on the map
Esa chica puso el desamor en el mapa
02:52
Ooo heartbreak on the map
Ooo, desamor en el mapa
02:55
That girl put heartbreak on the map
Esa chica puso el desamor en el mapa
03:03
Letras y Traducción
[Español]
作词 : Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
作曲 : Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
Esta taburete de bar ya conoce mi nombre
Una cerveza de medianoche, de cuello largo, perdida y encontrada
Preguntando a todos en el pueblo
Si han visto a esa chica
Esa chica que me hizo daño
Me convirtió en una canción country
Del tipo que los bares tocan toda la noche
Jukebox lleno de Merle
Ooo, saqué una página del libro de "vete"
Ooo, y no sé dónde buscar
Puede que esté al oeste de Texas
Al este de Tennessee
Podría estar en Colorado; lo único que sé es que no está aquí conmigo
Desde que se fue al sur
Luces traseras en una nube de polvo
Me dejó y me quedé preguntándome dónde demonios está
Esa chica puso el desamor en el mapa
Me tiene corriendo por todas partes
Me tiene dando vueltas en círculos
Ella no va a volver
Esa chica puso el desamor en el mapa
No me dejó con un beso de despedida
Solo un poco de whisky en mis labios
Y este estado solitario en el que estoy
No está mejorando
Ooo, tengo una calcomanía de 30A
Ooo, si la ves, hazle saber que la extraño
Puede que esté al oeste de Texas
Al este de Tennessee
Podría estar en Colorado; lo único que sé es que no está aquí conmigo
Desde que se fue al sur
Luces traseras en una nube de polvo
Me dejó y me quedé preguntándome dónde demonios está
Esa chica puso el desamor en el mapa
Esta taburete de bar ya conoce mi nombre
Una cerveza de medianoche, de cuello largo, perdida y encontrada
Preguntando a todos en el pueblo
Si han visto a esa chica
Puede que esté al oeste de Texas
Al este de Tennessee
Podría estar en Colorado; lo único que sé es que no está aquí conmigo
Desde que se fue al sur
Luces traseras en una nube de polvo
Me dejó y me quedé preguntándome dónde demonios está
Esa chica puso el desamor en el mapa
Me tiene corriendo por todas partes
Me tiene dando vueltas en círculos
Ella no va a volver
Esa chica puso el desamor en el mapa
Ooo, desamor en el mapa
Esa chica puso el desamor en el mapa
作曲 : Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
Esta taburete de bar ya conoce mi nombre
Una cerveza de medianoche, de cuello largo, perdida y encontrada
Preguntando a todos en el pueblo
Si han visto a esa chica
Esa chica que me hizo daño
Me convirtió en una canción country
Del tipo que los bares tocan toda la noche
Jukebox lleno de Merle
Ooo, saqué una página del libro de "vete"
Ooo, y no sé dónde buscar
Puede que esté al oeste de Texas
Al este de Tennessee
Podría estar en Colorado; lo único que sé es que no está aquí conmigo
Desde que se fue al sur
Luces traseras en una nube de polvo
Me dejó y me quedé preguntándome dónde demonios está
Esa chica puso el desamor en el mapa
Me tiene corriendo por todas partes
Me tiene dando vueltas en círculos
Ella no va a volver
Esa chica puso el desamor en el mapa
No me dejó con un beso de despedida
Solo un poco de whisky en mis labios
Y este estado solitario en el que estoy
No está mejorando
Ooo, tengo una calcomanía de 30A
Ooo, si la ves, hazle saber que la extraño
Puede que esté al oeste de Texas
Al este de Tennessee
Podría estar en Colorado; lo único que sé es que no está aquí conmigo
Desde que se fue al sur
Luces traseras en una nube de polvo
Me dejó y me quedé preguntándome dónde demonios está
Esa chica puso el desamor en el mapa
Esta taburete de bar ya conoce mi nombre
Una cerveza de medianoche, de cuello largo, perdida y encontrada
Preguntando a todos en el pueblo
Si han visto a esa chica
Puede que esté al oeste de Texas
Al este de Tennessee
Podría estar en Colorado; lo único que sé es que no está aquí conmigo
Desde que se fue al sur
Luces traseras en una nube de polvo
Me dejó y me quedé preguntándome dónde demonios está
Esa chica puso el desamor en el mapa
Me tiene corriendo por todas partes
Me tiene dando vueltas en círculos
Ella no va a volver
Esa chica puso el desamor en el mapa
Ooo, desamor en el mapa
Esa chica puso el desamor en el mapa
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
