Letras y Traducción
Caminamos sobre cristales rotos y jugamos con fuego
Aunque estamos con los ojos vendados cuando encendemos la luz
Sé que todo estará bien
Si confías en el amor verdadero y confías en el tiempo
Si confías en la eternidad, confía en este corazón mío
Podríamos perdernos, como hacen los amantes
Si confías en mí como yo confío en ti
Confía en mí como yo confío en ti
Demasiadas personas han sido defraudadas
Por promesas rotas en terreno escarpado
Y hay grietas en el pavimento por las que no quiero caer
Aférrate a mí y yo me aferraré a ti
Si confías en el amor verdadero y confías en el tiempo
Si confías en la eternidad, confía en este corazón mío
Podríamos perdernos, como hacen los amantes
Si confías en mí como yo confío en ti
Confía en mí como yo confío en ti
Ahora, hay cínicos con cuchillos oxidados
Intentando cortar lo bueno de nuestras vidas
Pero no me importa lo que crean
Contigo tengo todo lo que necesito
Y si confías en el amor verdadero y confías en el tiempo
Si confías en la eternidad, confía en este corazón mío
Podríamos perdernos, como hacen los amantes
Si confías en mí como yo confío en ti
Confía en mí como yo confío en ti
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
lose /luːz/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ B1 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ B2 |
|
|
forever /fɔːrˈɛvər/ B2 |
|
|
cynics /ˈsɪnɪks/ C1 |
|
|
knives /naɪvz/ B1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
fire /faɪər/ A1 |
|
|
glass /ɡlæs/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
“trust, love, heart” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Trust"
Estructuras gramaticales clave
-
Though we jump through hoops and dance on wires
➔ oración concesiva con 'though'
➔ La palabra "Though" introduce una oración concesiva, indicando contraste.
-
Walk on broken glass and play with fire
➔ oración imperativa con elipsis (sujeto omitido)
➔ Los verbos "Walk" y "play" están en forma base, típico de una oración imperativa donde el sujeto "tú" se sobreentiende.
-
I know everything will be alright
➔ futuro simple con 'will'
➔ "Will" indica una predicción futura: "everything will be alright".
-
If you trust in true love and you trust in time
➔ oración condicional de primer tipo con 'if'
➔ "If" introduce una condición real que puede ocurrir: "If you trust...".
-
We could lose ourselves, just like lovers do
➔ verbo modal 'could' para posibilidad
➔ "Could" indica un resultado posible: "We could lose ourselves".
-
Too many people have been let down
➔ presente perfecto pasivo
➔ "Have been let down" combina el presente perfecto "have been" con el participio pasado "let down" para expresar una voz pasiva.
-
I don't wanna fall through
➔ contracción "don't wanna" = do not want to
➔ "Don't wanna" es una contracción informal de "do not want to"; aquí precede al infinitivo "fall".
-
Hold on to me and I'll hold on to you
➔ futuro con "will" después de la conjunción "and"
➔ "I'll" (I will) indica una intención futura: "I'll hold on to you".
-
Now, there are cynics with rusty knives
➔ construcción existencial "there are"
➔ "There are" introduce la existencia de algo: "there are cynics".
