Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Explorar

Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Apagar Tiếng Việt 日本語中文 Português Español Français 한국어

I've given up on being anything He renunciado a ser algo 00:21

Romeo, I do not need a referee Romeo, no necesito un árbitro 00:24

Telling me we're just a summer fling Diciéndome que solo somos un romance de verano 00:28

But it's true Pero es verdad 00:33

I found approval as a remedy Encontré la aprobación como un remedio 00:36

Every f- person I would have to please Cada persona que tendría que complacer 00:39

Maybe I got that from you Quizás eso lo saqué de ti 00:42

But why? ¿Pero por qué? 00:48

It's my world and it's my life Es mi mundo y es mi vida 00:50

It's my girl and it's my guy Es mi chica y es mi chico 00:53

I'll kiss 'em if I might like Los besaré si me gustan 00:57

I don't have you in mind No te tengo en mente 01:01

It's my world and it's my time Es mi mundo y es mi tiempo 01:05

I'll waste it how I might like Lo desperdiciaré como me plazca 01:08

I don't have you in mind No te tengo en mente 01:12

I don't have you in mind No te tengo en mente 01:16

There was a time when you were everything Hubo un tiempo en que eras todo 01:20

All my self-assessment on your thought of me Toda mi autoevaluación dependía de lo que pensabas de mí 01:23

Couldn't tell you who I was before No podría decirte quién era antes 01:27

So, when Así que, cuando 01:32

You shut the door and shut the world of me Cerraste la puerta y cerraste mi mundo 01:35

How was I supposed to know who I should be ¿Cómo se suponía que iba a saber quién debía ser 01:38

If I was no longer yours? si ya no era tuyo? 01:41

But why? ¿Pero por qué? 01:47

It's my world and it's my life Es mi mundo y es mi vida 01:49

It's my girl and it's my guy Es mi chica y es mi chico 01:52

I'll kiss 'em if I might like Los besaré si me gustan 01:56

I don't have you in mind No te tengo en mente 02:00

It's my world and it's my time Es mi mundo y es mi tiempo 02:04

I'll waste it how I might like Lo desperdiciaré como me plazca 02:07

I don't have you in mind No te tengo en mente 02:11

I don't have you in mind No te tengo en mente 02:15

A full year later, you're calling me back Un año después, me llamas de nuevo 02:33

You say you're sorry for treating me like trash Dices que lo sientes por tratarme como basura 02:36

It's totally okay, dude, I really don't mind Está totalmente bien, amigo, realmente no me importa 02:40

You got your revenge by being stuck with your life Te vengaste quedándote atrapado en tu vida 02:44

So, you can keep drinking and living a lie Así que, puedes seguir bebiendo y viviendo una mentira 02:47

And talking all low when you're out with the guys Y hablando en voz baja cuando estás con los chicos 02:51

Doesn't matter to me, it won't affect my life No me importa, no afectará mi vida 02:55

'Cause I don't care anymore Porque ya no me importa 02:59

But why? ¿Pero por qué? 03:05

It's my world and it's my life Es mi mundo y es mi vida 03:06

It's my girl and it's my guy Es mi chica y es mi chico 03:10

I'll kiss 'em if I might like Los besaré si me gustan 03:14

I don't have you in mind No te tengo en mente 03:18

It's my world and it's my time Es mi mundo y es mi tiempo 03:21

I'll waste it how I might like Lo desperdiciaré como me plazca 03:25

I don't have you in mind No te tengo en mente 03:29

I don't have you in mind No te tengo en mente 03:33

03:38

Home
/
Música Pop
/
My World

My World – Letras bilingües Inglés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "My World" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!

Por

Conan Gray

Álbum

Wishbone

Visto

64,013

Langue

Inglés

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] He renunciado a ser algo
Romeo, no necesito un árbitro
Diciéndome que solo somos un romance de verano
Pero es verdad
Encontré la aprobación como un remedio
Cada persona que tendría que complacer
Quizás eso lo saqué de ti
¿Pero por qué?
Es mi mundo y es mi vida
Es mi chica y es mi chico
Los besaré si me gustan
No te tengo en mente
Es mi mundo y es mi tiempo
Lo desperdiciaré como me plazca
No te tengo en mente
No te tengo en mente
Hubo un tiempo en que eras todo
Toda mi autoevaluación dependía de lo que pensabas de mí
No podría decirte quién era antes
Así que, cuando
Cerraste la puerta y cerraste mi mundo
¿Cómo se suponía que iba a saber quién debía ser
si ya no era tuyo?
¿Pero por qué?
Es mi mundo y es mi vida
Es mi chica y es mi chico
Los besaré si me gustan
No te tengo en mente
Es mi mundo y es mi tiempo
Lo desperdiciaré como me plazca
No te tengo en mente
No te tengo en mente
Un año después, me llamas de nuevo
Dices que lo sientes por tratarme como basura
Está totalmente bien, amigo, realmente no me importa
Te vengaste quedándote atrapado en tu vida
Así que, puedes seguir bebiendo y viviendo una mentira
Y hablando en voz baja cuando estás con los chicos
No me importa, no afectará mi vida
Porque ya no me importa
¿Pero por qué?
Es mi mundo y es mi vida
Es mi chica y es mi chico
Los besaré si me gustan
No te tengo en mente
Es mi mundo y es mi tiempo
Lo desperdiciaré como me plazca
No te tengo en mente
No te tengo en mente

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario

Significados

world

/wɜːrld/

B1

noun
- mundo

life

/laɪf/

A1

noun
- vida

mind

/maɪnd/

B1

noun
- mente

verb
- cuidar, prestar atención

time

/taɪm/

A1

noun
- tiempo

kiss

/kɪs/

A1

verb
- besar

noun
- beso

waste

/weɪst/

B2

verb
- desperdiciar

girl

/ɡɜːrl/

A1

noun
- chica

guy

/ɡaɪ/

A1

noun
- chico

sorry

/ˈsɒri/

A1

adjective
- lo siento

trash

/træʃ/

B1

noun
- basura

revenge

/rɪˈvɛndʒ/

C1

noun
- venganza

thought

/θɔːt/

B2

noun
- pensamiento

self‑assessment

/sɛlf əˈsɛsmənt/

C1

noun
- auto‑evaluación

call

/kɔːl/

A1

verb
- llamar (por teléfono); nombrar

treat

/triːt/

B1

verb
- tratar; curar

affect

/əˈfɛkt/

B2

verb
- afectar

shut

/ʃʌt/

B1

verb
- cerrar

door

/dɔːr/

A1

noun
- puerta

💡 ¿Qué palabra nueva de "My World" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Manu Chao - Me Gustas Tu

Me Gustas Tu

Manu Chao

Michael Jackson - Billie Jean

Billie Jean

Michael Jackson

Tom Odell - Another Love

Another Love

Tom Odell

GAMBINO - Mignonne

Mignonne

GAMBINO

Sasso - Wilderness

Wilderness

Sasso