Letras y Traducción
¿Puede alguien detener este dolor?
Detener que el mundo siga girando,
Para que podamos empezar de nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo, sí.
Dime que solo estoy soñando,
No me digas que hemos ido demasiado lejos.
Dime que esta vida tiene un sentido,
¿Está escrito en todas nuestras cicatrices?
Nunca voy a dar marcha atrás,
Nunca voy a cambiar los hechos.
No puedo detener que el mundo siga girando,
El fuego ya está ardiendo.
Nunca voy a sentir lo mismo,
Nunca voy a, y eso es una lástima.
Tenemos que seguir creyendo,
No podemos perder ese sentimiento humano.
Si alguien tiene la respuesta,
La pregunta nunca está en duda.
Algunos dicen que la vida es un bailarín,
Juntos lo descubriremos.
Dime que es solo un sentimiento,
Dime que esto no es real.
Es un sueño artificial del futuro,
Más nos vale estar preparados para arrodillarnos.
Nunca voy a dar marcha atrás,
Nunca voy a cambiar los hechos.
No puedo detener que el mundo siga girando,
El fuego ya está ardiendo.
Nunca voy a sentir lo mismo,
Nunca voy a, y eso es una lástima.
Tenemos que seguir creyendo,
No podemos perder ese sentimiento humano.
No creo que pueda lograrlo,
Si no me dices la verdad.
No, no creo que pueda fingirlo,
Si tú también guardas secretos.
No, no creo que pueda lograrlo,
No importa cuánto lo intente.
No creo que pueda sacudirme este sentimiento,
De que todo lo que sé es una mentira.
Nunca voy a dar marcha atrás,
Nunca voy a cambiar los hechos.
No puedo detener que el mundo siga girando,
El fuego ya está ardiendo.
Nunca voy a sentir lo mismo,
Nunca voy a, y eso es una lástima.
Tenemos que seguir creyendo,
No podemos perder ese sentimiento humano.
Dime que es solo un sentimiento,
¿Cuál es el sentido?
Dime que esto no es real,
¿Cuál es el sentido?
Dime que es solo un sentimiento,
¿Cuál es el sentido?
Dime que esto no es real,
Vamos, dime que esto no es real.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
fire /ˈfɑːr/ A1 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A1 |
|
|
human /ˈhjuːmən/ A1 |
|
|
answer /ˈɑːnsər/ A1 |
|
|
dancer /ˈdænsər/ A2 |
|
|
prepared /prɪˈpɛərd/ B1 |
|
|
kneel /niːl/ B1 |
|
|
fake /feɪk/ A2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ A1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Never Gonna Stop" que no conoces?
💡 Sugerencia: stop, feeling... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
Can anybody stop this feeling
➔ Presente Simple en forma interrogativa
➔ El verbo 'can' se usa para formar una pregunta en el presente simple, preguntando sobre habilidad o posibilidad.
-
Tell me that I’m just dreaming
➔ Modo Imperativo con Pronombre Objeto
➔ El modo imperativo se usa para dar una orden, y 'me' es el pronombre objeto que recibe la acción.
-
Never gonna turn it back
➔ Futuro Enfático con 'gonna'
➔ 'Gonna' es una contracción coloquial de 'going to,' usada para expresar una intención fuerte o acción futura.
-
If you won’t tell me the truth
➔ Cláusula If con Futuro en el Pasado
➔ La cláusula if usa 'wouldn't' para expresar una situación hipotética en el pasado con una implicación futura.
-
That everything I know is a lie
➔ Inversión Sujeto-Verbo en Cláusula That
➔ En la cláusula that, el sujeto 'everything' y el verbo 'is' están invertidos para enfatizar.
-
We gotta keep believing
➔ Contracción Coloquial 'gotta'
➔ 'Gotta' es una contracción coloquial de 'have got to,' usada para expresar necesidad u obligación.
-
Some say life is a dancer
➔ Concordancia Sujeto-Verbo con Pronombre Indefinido
➔ El verbo 'is' concuerda con el pronombre indefinido singular 'life,' a pesar del sujeto plural 'some.'
-
Together we’ll find out
➔ Futuro con 'will' para Predicción
➔ 'Will' se usa para hacer una predicción o expresar una acción futura basada en evidencia presente.
