Mostrar bilingüe:

Bounce with it Muévete al ritmo 00:09
Bust a move Haz un paso 00:10
Let it go, get loose Déjalo ir, suéltate 00:11
Throw it up, no shame Levántalo, sin vergüenza 00:14
Show it off Presúmelo 00:16
Do your thing do your thing Haz lo tuyo, haz lo tuyo 00:17
Open up make a change Ábrete, haz un cambio 00:19
Let your fear fade away Deja que el miedo se esfume 00:21
Why care what they say ¿Por qué te importa lo que digan? 00:23
Doesn't matter anyway No importa de todas formas 00:25
What are we trying for? ¿Para qué lo intentamos? 00:29
We know it doesn't matter Sabemos que no importa 00:34
What are we crying for? ¿Por qué lloramos? 00:39
In the end it doesn't matter Al final no importa 00:44
00:49
Play another game Juega otro juego 00:56
Pick another lane Elige otro camino 00:58
Go against the grain Ve contra lo común 00:59
Make them know your name Haz que todos sepan tu nombre 01:00
Show 'em what you got Muestra lo que tienes 01:01
Show 'em what they now Enséñales lo nuevo 01:02
Show up on their block Aparece en su barrio 01:03
Show 'em that you hot Hazles ver que eres fuego 01:04
We could hit the shot with a second on the clock Podemos lograrlo con un segundo en el reloj 01:05
Pop it then it drop La lanzamos y luego cae 01:08
This is how we rock Así es como lo hacemos 01:09
We connect the dots on the way up to the top Unimos los puntos camino a la cima 01:11
Positive a lot we cannot be stopped, no Pensamiento positivo, no nos pueden parar, no 01:13
What are we trying for? ¿Para qué lo intentamos? 01:17
We know it doesn't matter Sabemos que no importa 01:21
What are we crying for? ¿Por qué lloramos? 01:26
In the end it doesn't matter Al final no importa 01:31
01:36
It doesn't matter No importa 01:42
01:46
Ya me voy pa' mi casa de gira este fin de semana pa' pasarla bien Ya me voy pa’ mi casa, de gira este fin de semana pa’ pasarla bien 01:53
Traete a tu amiga la linda y ven pa' mi cama, pa' pasarla bien Tráete a tu amiga la linda y ven pa’ mi cama, pa’ pasarla bien 01:58
Dice ay eres tu Dice ay eres tú 02:03
No he visto a nadie como tu No he visto a nadie como tú 02:05
Que me mira y me domina y me sube la adrenalina y me baila como tu Que me mira y me domina, me sube la adrenalina y me baila como tú 02:07
For real for real I'm telling you En serio, en serio, te lo digo 02:12
Jeon coming with the vibe's for sure Jeon viene seguro con la vibra 02:15
Somos gente de la playa Somos gente de la playa 02:17
It's the time, no? Es el momento, ¿no? 02:20
Bring the fire Trae el fuego 02:21
Nunca paremos el movimiento Nunca dejemos de movernos 02:23
En la pista encendiendo En la pista encendidos 02:25
Yo, vamos dale lento Vamos, con calma 02:27
Aquí estamos real no hacemos juego Aquí somos reales, no jugamos 02:29
What are we trying for? ¿Para qué lo intentamos? 02:33
We know it doesn't matter Sabemos que no importa 02:38
What are we crying for? ¿Por qué lloramos? 02:43
In the end it doesn't matter Al final no importa 02:47
02:52
It doesn't matter No importa 02:58
03:00

Nirvana – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "Nirvana" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Maejor, Yashua, Jeon
Visto
454,122
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Muévete al ritmo
Haz un paso
Déjalo ir, suéltate
Levántalo, sin vergüenza
Presúmelo
Haz lo tuyo, haz lo tuyo
Ábrete, haz un cambio
Deja que el miedo se esfume
¿Por qué te importa lo que digan?
No importa de todas formas
¿Para qué lo intentamos?
Sabemos que no importa
¿Por qué lloramos?
Al final no importa

Juega otro juego
Elige otro camino
Ve contra lo común
Haz que todos sepan tu nombre
Muestra lo que tienes
Enséñales lo nuevo
Aparece en su barrio
Hazles ver que eres fuego
Podemos lograrlo con un segundo en el reloj
La lanzamos y luego cae
Así es como lo hacemos
Unimos los puntos camino a la cima
Pensamiento positivo, no nos pueden parar, no
¿Para qué lo intentamos?
Sabemos que no importa
¿Por qué lloramos?
Al final no importa

No importa

Ya me voy pa’ mi casa, de gira este fin de semana pa’ pasarla bien
Tráete a tu amiga la linda y ven pa’ mi cama, pa’ pasarla bien
Dice ay eres tú
No he visto a nadie como tú
Que me mira y me domina, me sube la adrenalina y me baila como tú
En serio, en serio, te lo digo
Jeon viene seguro con la vibra
Somos gente de la playa
Es el momento, ¿no?
Trae el fuego
Nunca dejemos de movernos
En la pista encendidos
Vamos, con calma
Aquí somos reales, no jugamos
¿Para qué lo intentamos?
Sabemos que no importa
¿Por qué lloramos?
Al final no importa

No importa

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • Let it go, get loose

    ➔ Verbos imperativos e infinitivo de propósito

    ➔ Las oraciones utilizan **verbos imperativos** ("Let", "get") para dar órdenes o hacer peticiones. Se utiliza el **infinitivo de propósito** (en este caso, implícito) para sugerir la razón para soltar y desinhibirse.

  • Why care what they say

    ➔ Palabra interrogativa + cláusula de infinitivo

    ➔ La frase utiliza la **palabra interrogativa** "Why" seguida de la **forma infinitiva** "care" para formar una pregunta sobre la razón o el propósito. Esta es una forma común de expresar una pregunta retórica.

  • Doesn't matter anyway

    ➔ Presente simple (negativo) y adverbio de modo

    ➔ La frase usa el **presente simple** en **forma negativa** ("Doesn't matter") para afirmar una verdad general o un hecho. También incluye el **adverbio de modo** "anyway", que especifica cómo se hace algo.

  • What are we trying for?

    ➔ Presente continuo y frase preposicional

    ➔ Esta frase usa el **presente continuo** ("are trying") para expresar una acción que está ocurriendo ahora o alrededor de ahora. También tiene una **frase preposicional** ("for") que indica el propósito o meta de la acción.

  • We know it doesn't matter

    ➔ Presente simple (afirmativo y negativo)

    ➔ La frase contiene el **presente simple** en **forma afirmativa** ("We know") y en **negativa** ("doesn't matter"). Enfatiza verdades generales o hechos.

  • We could hit the shot with a second on the clock

    ➔ Verbo modal "could" y frases de tiempo

    ➔ La frase utiliza el **verbo modal** "could" para expresar posibilidad. La frase incluye una **frase de tiempo** "with a second on the clock", que especifica un marco de tiempo preciso.

  • Ya me voy pa' mi casa de gira este fin de semana pa' pasarla bien

    ➔ Español coloquial con preposiciones de movimiento y propósito

    ➔ Esta frase utiliza **español coloquial**, incluyendo palabras y frases acortadas como "pa'". Utiliza **preposiciones** como "pa'" (para - a, para) y "de" (de) para indicar movimiento y propósito (pasarlo bien - to have a good time).