Parlami d'amore
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
pensare /pensare/ B1 |
|
|
sian /sjɑn/ B2 |
|
|
parlami /parlami/ A2 |
|
|
amore /aˈmɔː.ɾe/ A1 |
|
|
fiore /ˈfjoː.re/ A2 |
|
|
respiro /reˈspíː.ro/ B2 |
|
|
castello /kasˈtɛl.lo/ B1 |
|
|
rabbia /ˈrab.bi.a/ A2 |
|
|
parola /paˈro.la/ A1 |
|
|
sapore /saˈpo.re/ A2 |
|
|
paure /ˈpa.uː.re/ A2 |
|
|
nasce /ˈnas.tʃe/ B1 |
|
|
muore /ˈmwoː.re/ B1 |
|
Gramática:
-
Quando pensi che sian troppe le parole...
➔ Sử dụng thì chủ ngữ trong 'che sian'
➔ 'che sian' sử dụng thì chủ ngữ để thể hiện sự nghi ngờ hoặc cảm xúc về số lượng từ.
-
Parlami d'amore se
➔ Sử dụng điều kiện 'se' để diễn đạt 'nếu' hoặc điều kiện.
➔ 'se' giới thiệu mệnh đề điều kiện, có nghĩa là 'nếu', đặt điều kiện cho câu chính.
-
Senza parole amore.
➔ Sử dụng 'senza' + danh từ để biểu đạt 'không có' + danh từ.
➔ 'Senza' là giới từ có nghĩa là 'không có', theo sau là danh từ để chỉ sự thiếu hụt của một thứ gì đó.
-
Quando nasce un fiore mi troverai
➔ Sử dụng 'Quando' với động từ thể thức thông thường để nghĩa là 'khi' trong câu chỉ thời gian.
➔ 'Quando' giới thiệu mệnh đề chỉ thời gian, thể hiện thời điểm hành động xảy ra, dùng thể th1ư trần.
-
Crolla il tuo castello tra la rabbia, sabbia e sole
➔ Sử dụng 'tra' với danh từ để biểu đạt 'giữa' hoặc 'trong'.
➔ Giới từ 'tra' thể hiện vị trí không gian hoặc ý tưởng nằm giữa hoặc bên trong các vật thể hoặc ý tưởng.
