Girl, why are you playin' wit' me?
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
00:01
Girl, who are you playin' wit'?
Chica, ¿con quién te metes?
00:04
You been on that new stuff
Tú andas en tus cosas nuevas
00:08
I been on the same shit
Yo sigo en la misma onda
00:11
Girl, why are you playin' wit' me?
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
00:14
I don't got the time for that
No tengo tiempo para eso
00:17
Might need me a refund, haha
Hasta quiero un reembolso, jaja
00:20
I'ma need that time back
Necesito recuperar mi tiempo
00:23
You say you'll try
Dices que lo intentarás
00:26
I've heard that line a thousand times before
Esa excusa ya la escuché mil veces
00:27
I'm not sad, I'm not cryin'
No estoy triste, no lloro
00:32
If you mad, that's fine, but I think that I should go
Si estás enojada, bien, pero mejor me voy
00:33
Yeah, why you tryna play me?
Sí, ¿por qué intentas engañarme?
00:37
You bein' a different you and I'm bein' the same me
Tú cambiaste y yo sigo igual
00:40
You coulda had Gucci, but now that's Old Navy
Podrías tener Gucci, pero te conformas con menos
00:43
And your homegirl wanna date me, she shady, baby
Y hasta tu amiga me quiere, es traicionera
00:45
Girl, why are you playin' wit' me?
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
00:50
Girl, who are you playin' wit'?
Chica, ¿con quién te metes?
00:53
You been on that new stuff
Tú andas en tus cosas nuevas
00:56
I been on the same shit
Yo sigo en la misma onda
00:59
Girl, why are you playin' wit' me?
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
01:03
I don't got no time for that
No tengo tiempo para eso
01:05
Might need me a refund, yeah
Hasta quiero un reembolso
01:09
I'ma need that time back
Necesito recuperar mi tiempo
01:12
Yeah, oh, why is you playin' wit' me, act like you don't want it
¿Por qué juegas conmigo? Actúas como si no quisieras
01:13
But by midnight you be stayin' wit' me, layin' with' me
Pero a medianoche terminas aquí, acurrucada
01:16
She playin' games, but I got the cheat codes
Ella juega, pero yo tengo los trucos
01:19
And with a girl who fine like mine, I find it hard to need those
Con alguien como ella, no los necesito
01:21
Partyin' with my homies, I call them the Casa Migos
Salgo con mis amigos, les digo los Casa Migos
01:24
Livin' good, livin' real good
Viviendo bien, muy bien
01:27
This right here, right here, yeah, this that feel good
Esto, esto sí que se siente bien
01:28
If I had to do it all over again, I still would
Si volviera a empezar, lo haría igual
01:31
'Cause all you do is play, but it's still good
Porque aunque juegues, sigue valiendo
01:34
She love to have fun, yeah, she do it for the thrill
A ella le gusta el riesgo, lo hace por la emoción
01:37
And oh, no, she ain't kiddin' like that shawty on the pill
Y no, no está bromeando, como si tomara pastillas
01:41
All I know is all I know and what I know right now
Solo sé lo que sé, y ahora mismo
01:43
Is you're the only thing I'm tryna play right now
Eres lo único que quiero en mi juego
01:47
Girl, why are you playin' wit' me?
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
01:51
Girl, who are you playin' wit'?
Chica, ¿con quién te metes?
01:55
You been on that new stuff
Tú andas en tus cosas nuevas
01:57
I been on that same shit
Yo sigo en la misma onda
02:01
Girl, why are you playin' wit' me?
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
02:04
I don't got no time for that
No tengo tiempo para eso
02:07
Might need me a refund
Hasta quiero un reembolso
02:10
I'ma need that time back
Necesito recuperar mi tiempo
02:13
Girl, why are you playin' wit' me?
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
02:16
Girl, who are you playin' wit'?
Chica, ¿con quién te metes?
02:19
Girl, why are you playin' wit' me?
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
02:22
Girl, who are you playin' wit'?
Chica, ¿con quién te metes?
02:25
Damn, why are you playing wit' me?
Vaya, ¿por qué juegas conmigo?
02:28
You don't even like girls
Ni siquiera te gustan las chicas
02:31
So I need you to tell me baby
Así que dime, bebé
02:34
What you want just like the Spice Girls
Lo que quieres, como las Spice Girls
02:37
It's confusing cuz you flirty
Confundes porque coqueteas
02:40
But you ain't go be the one to say you ever did me dirty
Pero nunca admitirás que me lastimaste
02:42
I got pride for that, pay no mind to that
Tengo orgullo, lo ignoro
02:44
But believe me if it's fire, i'make time for that
Pero si hay fuego, le doy tiempo
02:48
I'll be faithful Jonny Cash, walk the line for that
Seré fiel como Jonny Cash, por eso
02:51
Otherwise I'll just be single and I'm fine with that
Si no, prefiero estar solo, y me vale
02:54
Girl, why are you playin' wit' me?
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
02:59
Girl, who are you playin' wit'?
Chica, ¿con quién te metes?
03:02
You been on that new stuff
Tú andas en tus cosas nuevas
03:05
And I been on that same shit
Y yo sigo en la misma onda
03:08
Girl, why are you playin' wit' me?
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
03:11
I ain't got no time for that
No tengo tiempo para eso
03:14
Might need me a refund
Hasta quiero un reembolso
03:17
I'ma need that time back
Necesito recuperar mi tiempo
03:20
Letras y Traducción
[Español]
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
Chica, ¿con quién te metes?
Tú andas en tus cosas nuevas
Yo sigo en la misma onda
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
No tengo tiempo para eso
Hasta quiero un reembolso, jaja
Necesito recuperar mi tiempo
Dices que lo intentarás
Esa excusa ya la escuché mil veces
No estoy triste, no lloro
Si estás enojada, bien, pero mejor me voy
Sí, ¿por qué intentas engañarme?
Tú cambiaste y yo sigo igual
Podrías tener Gucci, pero te conformas con menos
Y hasta tu amiga me quiere, es traicionera
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
Chica, ¿con quién te metes?
Tú andas en tus cosas nuevas
Yo sigo en la misma onda
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
No tengo tiempo para eso
Hasta quiero un reembolso
Necesito recuperar mi tiempo
¿Por qué juegas conmigo? Actúas como si no quisieras
Pero a medianoche terminas aquí, acurrucada
Ella juega, pero yo tengo los trucos
Con alguien como ella, no los necesito
Salgo con mis amigos, les digo los Casa Migos
Viviendo bien, muy bien
Esto, esto sí que se siente bien
Si volviera a empezar, lo haría igual
Porque aunque juegues, sigue valiendo
A ella le gusta el riesgo, lo hace por la emoción
Y no, no está bromeando, como si tomara pastillas
Solo sé lo que sé, y ahora mismo
Eres lo único que quiero en mi juego
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
Chica, ¿con quién te metes?
Tú andas en tus cosas nuevas
Yo sigo en la misma onda
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
No tengo tiempo para eso
Hasta quiero un reembolso
Necesito recuperar mi tiempo
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
Chica, ¿con quién te metes?
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
Chica, ¿con quién te metes?
Vaya, ¿por qué juegas conmigo?
Ni siquiera te gustan las chicas
Así que dime, bebé
Lo que quieres, como las Spice Girls
Confundes porque coqueteas
Pero nunca admitirás que me lastimaste
Tengo orgullo, lo ignoro
Pero si hay fuego, le doy tiempo
Seré fiel como Jonny Cash, por eso
Si no, prefiero estar solo, y me vale
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
Chica, ¿con quién te metes?
Tú andas en tus cosas nuevas
Y yo sigo en la misma onda
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
No tengo tiempo para eso
Hasta quiero un reembolso
Necesito recuperar mi tiempo
Chica, ¿con quién te metes?
Tú andas en tus cosas nuevas
Yo sigo en la misma onda
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
No tengo tiempo para eso
Hasta quiero un reembolso, jaja
Necesito recuperar mi tiempo
Dices que lo intentarás
Esa excusa ya la escuché mil veces
No estoy triste, no lloro
Si estás enojada, bien, pero mejor me voy
Sí, ¿por qué intentas engañarme?
Tú cambiaste y yo sigo igual
Podrías tener Gucci, pero te conformas con menos
Y hasta tu amiga me quiere, es traicionera
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
Chica, ¿con quién te metes?
Tú andas en tus cosas nuevas
Yo sigo en la misma onda
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
No tengo tiempo para eso
Hasta quiero un reembolso
Necesito recuperar mi tiempo
¿Por qué juegas conmigo? Actúas como si no quisieras
Pero a medianoche terminas aquí, acurrucada
Ella juega, pero yo tengo los trucos
Con alguien como ella, no los necesito
Salgo con mis amigos, les digo los Casa Migos
Viviendo bien, muy bien
Esto, esto sí que se siente bien
Si volviera a empezar, lo haría igual
Porque aunque juegues, sigue valiendo
A ella le gusta el riesgo, lo hace por la emoción
Y no, no está bromeando, como si tomara pastillas
Solo sé lo que sé, y ahora mismo
Eres lo único que quiero en mi juego
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
Chica, ¿con quién te metes?
Tú andas en tus cosas nuevas
Yo sigo en la misma onda
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
No tengo tiempo para eso
Hasta quiero un reembolso
Necesito recuperar mi tiempo
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
Chica, ¿con quién te metes?
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
Chica, ¿con quién te metes?
Vaya, ¿por qué juegas conmigo?
Ni siquiera te gustan las chicas
Así que dime, bebé
Lo que quieres, como las Spice Girls
Confundes porque coqueteas
Pero nunca admitirás que me lastimaste
Tengo orgullo, lo ignoro
Pero si hay fuego, le doy tiempo
Seré fiel como Jonny Cash, por eso
Si no, prefiero estar solo, y me vale
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
Chica, ¿con quién te metes?
Tú andas en tus cosas nuevas
Y yo sigo en la misma onda
Chica, ¿por qué juegas conmigo?
No tengo tiempo para eso
Hasta quiero un reembolso
Necesito recuperar mi tiempo
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
