POKE THE BEAR – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mellow Rackz
• Álbum: POKE THE BEAR - Single

Letras y Traducción

Descubre la energía del rap en español con "POKE THE BEAR" de Mellow Rackz. Aprende vocabulario de confrontación, expresiones de enojo y jerga urbana mientras escuchas una canción agresiva y llena de actitud que destaca por su letra directa y su contexto de disputa musical.

[Español]

Mellow

Estos tipos hablan demasiado, perro faldero, ladras demasiado.

Ni siquiera recibimos respeto de ninguno de estos, me hizo desenmascararte.

Revisé tu canción con detenimiento, porque te quedaste plano, necesitas aumentar tus ingresos.

Sobredosis, salvé tu culo de adicto, te llevé al hospital.

¿Recuerdas?

No dejé que los desgraciados me usaran, él no hizo nada, no hubo ningún avance.

¿Cómo puedes enojarte porque no me incluiste, cuando alguien más lo hizo por un tipo a quien nunca...?

Me mantuviste en la repisa y despreciaste a una mujer, veo cómo yo soy mejor.

Dices que nunca vas a ponerme a prueba, y eso es verdad.

Ahora voy en un Lamborghini, Burbujas de vuelta a espalda.

Birkins nuevos, para las veces que me quitaste todos esos bolsos.

No dejé que pasaran años para detener todo eso, chico, tienes sed.

Tuve que frenar a tu ingeniero todas las veces que intentó perjudicarte.

Tienes gente, yo también tengo gente, mi bolsa ahora es mucho más grande, sin duda.

¿Cómo compras ropa de diseñador para las zorras y dejas a tu familia sufriendo?

Vas a culparlo por los calmantes, sucio, fumando porquerías.

Es diferente cuando tú y yo, decimos que vamos con treinta.

Una mujer con una pistola, con un silenciador, una bala extra si la quieres.

Tahoe lleno de Drake y Mac 11.

Los tipos conmigo no están en algo saludable, pero constantemente están rompiendo barreras.

Número uno en todo el mundo, veo por qué los tipos están actuando con celos.

Yo también me odiaría si perdiera mi cabeza favorita, juro que eso también me enfrentaría.

La adicta más graciosa del mundo, cada vez que veo tus últimas noticias.

Intentaste acostarte con mi prima y hablas de mí, pero tú fuiste el que traicionó.

Se va a poner serio, nena.

Obtuve imágenes de videos antiguos, que tenías miedo de publicar.

Porque sabes que si me hago famoso, no serás más grande que yo.

Ya que quieres hacerlo por computadoras, habla sobre la PC.

¿Cómo tenías miedo de ir al patio porque estabas involucrado en problemas?

Vamos verso por verso, pero no te cubro, no eres más duro que yo.

Estás protegido por el FBI, no hables de la calle.

Perdiste tu dignidad por dinero, eso no es parte del estilo de vida.

No puedo decir demasiado aquí, ese tipo podría llamar a la policía.

Ella no vale nada, solo deja mi nombre fuera de tu boca.

Nena, no me preocupo por ti, ni siquiera pienso en ti.

Perra, ni siquiera te conozco más, el álbum número uno en el mundo.

Esta es la canción número nueve.

Tienes gente, nosotros también tenemos gente.

Pero a un precio justo, la tuya te pisoteará, como el chico pequeño.

¿Cómo les cuentas a los de la cárcel sobre hierba y mujeres?

Todos sabemos que Big Sandy tuvo que colaborar con el FBI.

Ese tipo nunca mintió sobre tu boca de soplón.

¿Cómo un tipo duro puede volver a llevarse bien con tipos que te atacaron?

Los tipos no están bien.

[Inglés]

Mellow

These niggas talking too much, dog ass boy you bark too much.

We ain't even get no respect from none of these, made me call your bluff.

Went through your song with the rack, cause you went flat, need to get your dollars up.

Overdosed I saved your junky ass, took you to the hospital.

Remember?

Ain't let motherfuckers ride me, he ain't do nothing ain't no step up.

How you mad cause you ain't put me on it, somebody else did for a nigga you never.

Kept me on a shelf and hate on a bitch, I'm seen how I be better.

Say you gon' try me never and that's facts.

Now I'm Lambo swerving, back to back Burbans.

Brand new Birkins, for the times when you took back all of them purses.

I ain't let you fuckin' years stop all that cat, boy you thirsty.

Had to curb your engineer all the times he tried to do you dirty.

You got steppers, I got steppers, my bag bigger now for certain.

How you buying hoes designer shit and leave your family hurting?

Gon' to blame it on the perkies, pussy nigga smoking dirties.

It's two different when me and you, say we ride with thirties.

It's a bitch strap on it, with a switch on it, one up if you want it.

Tahoe full of Drake and Mac 11.

Niggas with me ain't on healthy shit but steady cracking melanin.

Number one in the whole world, I see why niggas acting jealous.

I would hate me too, if I lost out my favorite head, I swear that shit will face me too.

World's funniest crackhead, every time I see your latest news.

Try to fuck my cousin and you talk about me but you betrayed you.

It's get for real pussy.

Grabbed footage from old videos, you were scared to release.

Cause you know if I got on, you won't be bigger than me.

Since you want to do it for computers, tell about the PC.

How you was scared to hit the yard cause you was caught up in beef.

Go bar for bar, but I don't guard that, you ain't harder than me.

You protected by the feds, don't be talking about the streets.

You lost your dignity for cash, that ain't part of the G.

I can't be on here saying too much, that boy might call the police.

She ain't about nothing, just keep my motherfucking name out your mouth.

Nigga, I ain't worried about you, I don't even think about you.

Bitch I don't even know you no more, number one motherfucking album in the world.

This track number nine.

You got steppers, we got steppers too.

But at the right price, yours will step on you, just like little dude.

How you telling them jail about some weed and broad?

We all know Big Sandy had to get down with the feds.

That boy ain't never lie about your snitching ass.

How you gangsta get back cool with some niggas that got at you?

Niggas ain't right.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - hablar
much /mʌtʃ/ A1	adverb - mucho
respect /rɪˈspɛkt/ B1	noun - respeto verb - respetar
call /kɔːl/ A1	verb - llamar verb - gritar
bluff /blʌf/ B2	noun - farol verb - fanfarronear
dollars /ˈdɒlərz/ A1	noun - dólares
saved /seɪvd/ A2	verb - salvar
hospital /ˈhɒspɪtl/ A2	noun - hospital
mad /mæd/ A2	adjective - enojado adjective - loco
hate /heɪt/ B1	verb - odiar noun - odio
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - mejor adverb - mejor
facts /fækt/ A2	noun - hechos
swerving /ˈswɜːrvɪŋ/ B2	verb - derrapar
lambo /ˈlæmboʊ/ C1	noun - Lamborghini
purses /ˈpɜːrsɪz/ B1	noun - bolsos
thirsty /ˈθɜːrsti/ A2	adjective - sediento adjective - desear
curb /kɜːrb/ B2	verb - frenar
engineer /ˌɛndʒəˈnɪr/ B1	noun - ingeniero
bigger /ˈbɪɡər/ A1	adjective - más grande
certain /ˈsɜːrtən/ B1	adjective - cierto
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - lastimar verb - dañar