Pookie – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: FIFTY FIFTY
• Álbum: Day & Night

Letras y Traducción

[Español]

Soy tu pookie por la mañana

Eres mi pookie en la noche

Solo verte me vuelve loca

Oh, mi emoción capta la vibra

No importa lo que haga

Uno, dos, tres, dame la señal

Porque soy tu pookie

Mi corazón late, es la señal

Así es, elijo mi nuevo labial, el color de hoy

(Oh, Dios) Actualizo el espejo, el aire cambia

No está mal, solo soplar un beso

Hasta la sal sabe dulce

Esto es de la Z a la A, nunca me sentí así

Porque obtengo lo que quiero y quiero lo que tengo, siempre

Porque brillo al salir de la cama

Sin arrepentimientos, vivo mi vida

Preocupaciones aburridas, no más

Ahora estamos enamorados y lo sabemos

Soy tu pookie por la mañana

Soy tu pookie en la noche

Solo verte me vuelve loca

Mi corazón late, capta la vibra

No importa lo que haga

Uno, dos, tres, dame la señal

Porque soy tu pookie

Confuso, pero reconozco las señales

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

Cuando te miro de reojo, siento que exploto

Un mal día en un buen momento

No está mal, solo soplar un beso

Hasta la sal sabe dulce, esto es de la Z a la A, nunca me sentí así

Porque obtengo lo que quiero y

Quiero lo que tengo, siempre

Porque brillo al salir de la cama

Sin arrepentimientos, vivo mi vida

Preocupaciones cansadas, no más

Ahora estamos enamorados y lo sabemos

Eres mi pookie por la mañana

Eres mi pookie en la noche

Solo verte me vuelve loca

Mi corazón late, capta la vibra

No importa lo que haga

Uno, dos, tres, dame la señal

Porque soy tu pookie

Confuso, pero reconozco las señales

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

...

[Inglés]

I'm your pookie in the morning

You're my pookie in the night

너만 보면 super crazy

Oh, my 아찔 gets the vibe

Don't matter what I do

하나, 둘, 셋, gimme that cue

'Cause I'm your pookie

두근두근, gets the sign

That's right, 내 fresh new lipstick pick해 오늘의 color

(Oh, my) 새로 고침 거울 속 느낌 공기도 달라

밉지 않지 all I gotta do is blow a kiss

Even salt tastes sweet

이건 Z to A and never felt like this

'Cause I get what I want and I want what I get like every time

'Cause I glow when I roll out of bed

No regrets, I'm living my life

지루한 걱정 따윈 no more

이제는 어쩜 love sick and we know it

I'm your pookie in the morning

I'm your pookie in the night

너만 보면 super crazy

두근두근, gets the vibe

Don't matter what I do

하나, 둘, 셋, gimme that cue

'Cause I'm your pookie

헷갈려도 아는 signs

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

힐끗 대 널 볼 때, 터질 듯해

We can turn a bad day to a good time

싫지 않지 all I gotta do is blow a kiss

Even salt tastes sweet, 이건 Z to A and never felt like this

'Cause I get what I want and

I want what I get like every time

'Cause I glow when I roll out of bed

No regrets, I'm living my life

지겨울 걱정 따윈 no more

이제는 어쩜 love sick and we know it

You're my pookie in the morning

You're my pookie in the night

너만 보면 super crazy

두근두근 gets the vibe

Don't matter what I do

하나, 둘, 셋, gimme that cue

'Cause I'm your pookie

헷갈려도 아는 signs

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pookie /ˈpuːki/ A1	noun - Un término cariñoso, un apodo lindo.
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - El período de tiempo entre el amanecer y el mediodía.
night /naɪt/ A1	noun - El período de oscuridad entre el atardecer y el amanecer.
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - Loco, extremadamente entusiasta o inusual.
vibe /vaɪb/ B1	noun - El estado emocional de una persona o la atmósfera de un lugar.
fresh /freʃ/ A2	adjective - Nuevo, limpio o vigorizante.
sweet /swiːt/ A1	adjective - Que tiene el sabor agradable característico del azúcar o la miel.
glow /ɡloʊ/ B1	verb - Emitir una luz constante.
roll /roʊl/ A2	verb - Rodar o hacer rodar.
life /laɪf/ A1	noun - La condición que distingue a los organismos de la materia inorgánica.
regret /rɪˈɡret/ B1	noun - Un sentimiento de tristeza, arrepentimiento o decepción por algo que ha sucedido o se ha hecho.
sick /sɪk/ A2	adjective - Afectado por una enfermedad.
signs /saɪnz/ B1	noun - Una indicación de algo.
turn /tɜːrn/ A2	verb - Girar alrededor de un eje o centro.
kiss /kɪs/ A1	noun - Un toque hecho con los labios.