Cupid

• Por: FIFTY FIFTY
• Álbum: The Beginning: Cupid

Letra:

[English]

[Español]

Not at all romantic all my life

Nada romántico en toda mi vida

All around me is lovely day

Todo a mi alrededor es un día hermoso

Arrow sign reflected in my eyes

La flecha reflejada en mis ojos

Oh why oh why, oh why oh why

Oh, ¿por qué, oh por qué, oh, por qué, oh, por qué?

I'm feeling lonely (lonely)

Me siento solo (solo)

Stop glancing and tell me

Deja de mirar y dime

Hold me (hold me)

Abrázame (abrázame)

Again crying in my room

Otra vez llorando en mi habitación

I wanna hide it

Quiero esconderlo

(Say what you say but I want it more)

(Di lo que digas, pero lo quiero más)

But still I want it more, more, more

Pero aún así lo quiero más, más, más

I gave a second chance to Cupid

Le di una segunda oportunidad a Cupido

I believed you I'm so stupid

Te creí, soy tan estúpido

Let me show you my secret love, is it real?

Déjame mostrarte mi amor secreto, ¿es real?

Cupid is so dumb

Cupido es tan tonto

Floating in daydreams everyday

flotando en sueños despierto todos los días

When I wake up, all flew away

Al despertar, todo se fue volando

Waiting around is a waste (waste)

Esperar sin hacer nada es una pérdida (pérdida)

To be honest it's easier this way

Para ser honesto, es más fácil así

Will it be thrilling like in imagination?

¿Será emocionante como en la imaginación?

Now I'm so lonely (lonely)

Ahora estoy tan solo (solo)

I practiced in my dream everyday

Practiqué en mi sueño todos los días

Kiss me (kiss me)

Bésame (bésame)

Again crying in my room

Otra vez llorando en mi habitación

Not wanna give up

No quiero rendirme

(say what you say but I want it more)

(Di lo que digas, pero lo quiero más)

But still I want it more, more, more

Pero aún así lo quiero más, más, más

I gave a second chance to Cupid

Le di una segunda oportunidad a Cupido

I believed you I'm so stupid

Te creí, soy tan estúpido

Let me show you my secret love, is it real?

Déjame mostrarte mi amor secreto, ¿es real?

Cupid is so dumb

Cupido es tan tonto

I'm so lonely hold me tightly

Estoy tan solo, abrázame fuerte

I want a thrill who will really love me truly

Quiero una emoción, alguien que realmente me ame de verdad

No more waiting I can't wait

No más esperas, no puedo esperar

Not believe you now I'm gonna make it mine

Ya no te creo, ahora voy a hacer que sea tuyo

Love is a light I'll show my love is right

El amor es una luz; mostraré que mi amor es correcto

It's not a joke so give it to me right now

No es un juego, así que entrégamelo ahora mismo

No more chance to you

Ya no te doy más oportunidades

You know? Hey, d-d-d-dumb boy

¿Sabes? Oye, chico tonto

Every night in my dream

Cada noche en mi sueño

Someone who will share this feeling

Alguien que comparta este sentimiento

I'm a fool, a fool for love, a fool for love

Soy un tonto, un tonto por amor, un tonto por amor

I gave a second chance to Cupid

Le di una segunda oportunidad a Cupido

I believed you I'm so stupid

Te creí, soy tan estúpido

Let me show you my secret love, is it real?

Déjame mostrarte mi amor secreto, ¿es real?

Cupid is so dumb

Cupido es tan tonto

I gave a second chance to Cupid

Le di una segunda oportunidad a Cupido

I believed you I'm so stupid

Te creí, soy tan estúpido

I'll give you one last chance

Te daré una última oportunidad

Cupid is so dumb

Cupido es tan tonto

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
romantic /roʊˈmæntɪk/ B1	adjective - relacionado con el amor o una relación amorosa
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - sentirse triste porque no tiene amigos o compañía
crying /ˈkraɪɪŋ/ B1	verb - derramar lágrimas, típicamente como expresión de angustia o emoción
chance /tʃæns/ A2	noun - una posibilidad de que algo suceda
believed /bɪˈliːvd/ B1	verb - aceptar algo como verdadero
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	adjective - no conocido o visto por otros
dumb /dʌm/ B2	adjective - incapaz de hablar; carente de inteligencia
waste /weɪst/ B2	noun - un acto de usar algo descuidadamente o sin propósito
thrilling /ˈθrɪlɪŋ/ B2	adjective - que causa emoción o emoción
love /lʌv/ A1	noun - un sentimiento intenso de profundo afecto verb - sentir un profundo afecto por alguien
dream /driːm/ A2	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño verb - imaginar o esperar algo
float /floʊt/ B1	verb - descansar o moverse en la superficie de un líquido sin hundirse