Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

POP IN, POP IN 2 ¡POP IN, POP IN 2! 00:04
BOY! ¡Chico! 00:09
POP IN, POP IN 2 ¡POP IN, POP IN 2! 00:10
か・くして ¡Escondido! 00:15
どこへどこへどこへも連れてって Llévame a donde sea, a donde sea, a donde sea 00:17
ひ・みつデート ¿Citas secretas? 00:20
キミはキミはキミは探せるかな？ ¿Puedes encontrarte a ti mismo, a ti mismo, a ti mismo? 00:23
あらわるあたしは行く先々 Aparezco, voy a todos lados 00:26
あと先ざきなら考えない No pienso en lo que vendrá después 00:28
パカラパカラ！ 馬もびっくり玉手箱 ¡Paca la paca! La caja de sorpresas sorprende a todos 00:31
手っ取り早くトリコになれ（あぁ～） Hazte adicto rápidamente (¡ah!) 00:34
だってアクスタだけじゃ足りないでしょ？ ¿No es suficiente solo con figuras? 00:37
一瞬たりとも 離れない がぶっ！ ¡No me voy ni un momento! ¡Grrr! 00:42
アイらびゅポップゅー ¡Me encanta, pop! 00:49
よそ見しないでね No mires a otro lado, ¿vale? 00:50
愛あらわに結局は Al final, mostrando amor 00:52
おんりゅーじゃん！ ¡Es total! 00:53
行く先々現る ¡Vamos allá! 00:54
ポップゅらーびゅー Aparecen en todos lados 00:56
ず～っと隣でね ¡Pop, Relieve! 00:57
ポッケから POP IN Siempre a mi lado, ¿vale? 01:00
忍ばせ POP IN 2 ¡POP IN desde mi bolsillo! 01:01
踏んだり蹴ったり POP IN Escondido, ¡POP IN 2! 01:03
かくれんBOY Pisando y patinando, ¡POP IN! 01:04
ポッケから POP IN Niño escondido 01:05
忍ばせ POP IN 2 Desde mi bolsillo, ¡POP IN! 01:06
ぴょん！ 現る POP IN アイドル Escondido, ¡POP IN 2! 01:08
POP IN Happy 2 U! ¡Salta! Aparece, ¡POP IN idol! 01:11
POP IN, POP IN 2 ¡POP IN Felicidad 2 U! 01:14
BOY! ¡POP IN, POP IN 2! 01:19
POP IN, POP IN 2 ¡Chico! 01:20
01:23
ハ・グして ¡Abrazado! 01:30
乙女乙女乙女の上目して ¡Muchacha, muchacha, muchacha, siempre con la mirada arriba! 01:32
ひ・みつシェイク ¡Shake secreto! 01:35
あまくあまくあまくかき混ぜるの Mezclo dulce y dulce y dulce 01:38
群がるやつらは行く先々 Los que se agolpan en todos lados 01:41
La-ta-ta 歌えば列ができちゃう Si cantas La-ta-ta te formará una fila 01:43
パカラパカラ！ 馬車もひっくり変える予感 ¡Paca la paca! La carroza también puede volcarse, lo siento 01:46
手っ取り早くキュートになれ（あぁ～） Hazte bonito rápidamente (¡ah!) 01:49
キラキラ流る星に乗って ¡Viajando en estrellas brillantes! 01:52
時代をまわっても Incluso en la era 01:54
1+2に成る 式は love? がぶっ！ ¿La fórmula que es 1+2, love? ¡Grrr! 01:57
アイらびゅポップゅー ¡Me encanta, pop! 02:02
置いてかないでね No me dejes atrás 02:03
愛増し増し全力の Con amor cada vez más fuerte 02:05
おんりゅー Dance! ¡Así es, la danza del amor! 02:07
行く先々絡まる Llega a todos lados, ¿vale? 02:08
ポップゅらーびゅー ¡Pop, relámpago! 02:10
ず～っと繋いでね？ ¡Siempre conectados, vale? 02:11
ポッケから POP IN Desde mi bolsillo, ¡POP IN! 02:13
狂わせ POP IN 2 ¡Hazlo enloquecer, POP IN 2! 02:15
行ったり来たり POP IN De aquí para allá, ¡POP IN! 02:16
フラストレーション Frustración 02:17
ポッケから POP IN Desde mi bolsillo, ¡POP IN! 02:19
狂わせ POP IN 2 Hazlo enloquecer, ¡POP IN 2! 02:20
ひゅん！ 隠れる POP IN アイドル ¡Huy! Escondo, ¡POP IN idol! 02:22
おい！ おい！ おい！ おい！ ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 02:25
おい！ おい！ おい！ ふふー！ ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Fufún! 02:27
おい！ おい！ おい！ おい！ ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 02:30
おい！ おい！ おい！ ふふー！ ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Fufún! 02:33
ううんー POP IN! No, POP IN! 02:35
ううんー POP IN! POP IN 2! No, ¡POP IN! ¡POP IN 2! 02:38
ううんー POP IN! No, ¡POP IN! 02:41
ううんー POP IN! POP IN 2! No, ¡POP IN! ¡POP IN 2! 02:43
どこそこ？ ロコモコ!？ わかるかなぁ？ ¿Dónde? ¿Locomoco? ¿Lo sabes? 02:48
客席まぎれてかなり不安っ Me confundo entre los asientos, qué nervios 02:50
どこどこどこどこ？ わかるかなぁ？ ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Lo sabes? 02:53
どこにいたってキミが一番 Donde sea que estés, tú eres el mejor 02:56
ねぇ あそんで？ Oye, ¿jugamos? 02:58
変わるがわる着せ替えごっこ Cambio y vestuario a juego, juego a disfrazarse 02:59
上？ 下？ 横？ あっぷっぷのぷー ¿Arriba? ¿Abajo? ¿Lado? ¡Ups! ¡Jaja! 03:01
天国地獄大地獄 かわいいは作れると申しとく Cielos, infierno, tierra, puedo crear belleza 03:04
ねぇ いつでも呼んで？ ついてく360° Oye, ¿puedes llamarme en cualquier momento? ¡Sigue los 360°! 03:07
ドックドクン夢中 Chu毒 Tic tic, sueño Chu veneno 03:09
ドックドクン夢中 Chu毒 Tic tic, sueño Chu veneno 03:15
アイらびゅポップゅー ¡Me encanta, pop! 03:19
置いてかないでね No me dejes atrás 03:20
愛増し増し全力のおんりゅー Dance! Con amor cada vez más fuerte, ¡la danza del adorable! 03:21
Da, da, da, da Da, da, da, da 03:24
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dance! Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-la danza! 03:26
アイらびゅポップゅー ¡Me encanta, pop! 03:30
よそ見しないでね No mires a otro lado, ¿vale? 03:31
愛あらわに結局はおんりゅーじゃん！ Mostrándolo, al final, ¡es la danza del amor! 03:32
行く先々現るポップゅらーびゅー Aparecen en todos lados, ¡pop relámpago! 03:35
ず～っと隣でね Siempre a mi lado, ¿vale? 03:38
ポッケから POP IN ¡POP IN desde mi bolsillo! 03:41
忍ばせ POP IN 2 ¡Escondido, POP IN 2! 03:42
踏んだり蹴ったり POP IN Pisando y patinando, ¡POP IN! 03:43
かくれんBOY Niño escondido 03:45
ポッケから POP IN Desde mi bolsillo, ¡POP IN! 03:46
忍ばせ POP IN 2 Escondido, ¡POP IN 2! 03:47
ぴょん！ 現る POP IN アイドル ¡Salta! Aparece, ¡POP IN idol! 03:49
POP IN Happy 2 U! ¡POP IN Felicidad 2 U! 03:52
POP IN Happy 2 U! ¡POP IN Felicidad 2 U! 03:54
Happy chu U? ¿Feliz Chu U? 03:57
Happy 2 U! ¡Felicidad 2 U! 03:58
POP IN, POP IN 2 ¡POP IN, POP IN 2! 04:00
BOY! ¡Chico! 04:05
POP IN, POP IN 2 ¡POP IN, POP IN 2! 04:06
POP IN, POP IN 2 ¡POP IN, POP IN 2! 04:11
BOY! ¡Chico! 04:16
POP IN, POP IN 2 ¡POP IN, POP IN 2! 04:17
04:19

POP IN 2

Por
B小町
Álbum
【推しの子】キャラクターソングCD Vol.4
Visto
42,260,967
Aprender esta canción

Letra:

[日本語]
[Español]
POP IN, POP IN 2
¡POP IN, POP IN 2!
BOY!
¡Chico!
POP IN, POP IN 2
¡POP IN, POP IN 2!
か・くして
¡Escondido!
どこへどこへどこへも連れてって
Llévame a donde sea, a donde sea, a donde sea
ひ・みつデート
¿Citas secretas?
キミはキミはキミは探せるかな？
¿Puedes encontrarte a ti mismo, a ti mismo, a ti mismo?
あらわるあたしは行く先々
Aparezco, voy a todos lados
あと先ざきなら考えない
No pienso en lo que vendrá después
パカラパカラ！ 馬もびっくり玉手箱
¡Paca la paca! La caja de sorpresas sorprende a todos
手っ取り早くトリコになれ（あぁ～）
Hazte adicto rápidamente (¡ah!)
だってアクスタだけじゃ足りないでしょ？
¿No es suficiente solo con figuras?
一瞬たりとも 離れない がぶっ！
¡No me voy ni un momento! ¡Grrr!
アイらびゅポップゅー
¡Me encanta, pop!
よそ見しないでね
No mires a otro lado, ¿vale?
愛あらわに結局は
Al final, mostrando amor
おんりゅーじゃん！
¡Es total!
行く先々現る
¡Vamos allá!
ポップゅらーびゅー
Aparecen en todos lados
ず～っと隣でね
¡Pop, Relieve!
ポッケから POP IN
Siempre a mi lado, ¿vale?
忍ばせ POP IN 2
¡POP IN desde mi bolsillo!
踏んだり蹴ったり POP IN
Escondido, ¡POP IN 2!
かくれんBOY
Pisando y patinando, ¡POP IN!
ポッケから POP IN
Niño escondido
忍ばせ POP IN 2
Desde mi bolsillo, ¡POP IN!
ぴょん！ 現る POP IN アイドル
Escondido, ¡POP IN 2!
POP IN Happy 2 U!
¡Salta! Aparece, ¡POP IN idol!
POP IN, POP IN 2
¡POP IN Felicidad 2 U!
BOY!
¡POP IN, POP IN 2!
POP IN, POP IN 2
¡Chico!
...
...
ハ・グして
¡Abrazado!
乙女乙女乙女の上目して
¡Muchacha, muchacha, muchacha, siempre con la mirada arriba!
ひ・みつシェイク
¡Shake secreto!
あまくあまくあまくかき混ぜるの
Mezclo dulce y dulce y dulce
群がるやつらは行く先々
Los que se agolpan en todos lados
La-ta-ta 歌えば列ができちゃう
Si cantas La-ta-ta te formará una fila
パカラパカラ！ 馬車もひっくり変える予感
¡Paca la paca! La carroza también puede volcarse, lo siento
手っ取り早くキュートになれ（あぁ～）
Hazte bonito rápidamente (¡ah!)
キラキラ流る星に乗って
¡Viajando en estrellas brillantes!
時代をまわっても
Incluso en la era
1+2に成る 式は love? がぶっ！
¿La fórmula que es 1+2, love? ¡Grrr!
アイらびゅポップゅー
¡Me encanta, pop!
置いてかないでね
No me dejes atrás
愛増し増し全力の
Con amor cada vez más fuerte
おんりゅー Dance!
¡Así es, la danza del amor!
行く先々絡まる
Llega a todos lados, ¿vale?
ポップゅらーびゅー
¡Pop, relámpago!
ず～っと繋いでね？
¡Siempre conectados, vale?
ポッケから POP IN
Desde mi bolsillo, ¡POP IN!
狂わせ POP IN 2
¡Hazlo enloquecer, POP IN 2!
行ったり来たり POP IN
De aquí para allá, ¡POP IN!
フラストレーション
Frustración
ポッケから POP IN
Desde mi bolsillo, ¡POP IN!
狂わせ POP IN 2
Hazlo enloquecer, ¡POP IN 2!
ひゅん！ 隠れる POP IN アイドル
¡Huy! Escondo, ¡POP IN idol!
おい！ おい！ おい！ おい！
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
おい！ おい！ おい！ ふふー！
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Fufún!
おい！ おい！ おい！ おい！
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
おい！ おい！ おい！ ふふー！
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Fufún!
ううんー POP IN!
No, POP IN!
ううんー POP IN! POP IN 2!
No, ¡POP IN! ¡POP IN 2!
ううんー POP IN!
No, ¡POP IN!
ううんー POP IN! POP IN 2!
No, ¡POP IN! ¡POP IN 2!
どこそこ？ ロコモコ!？ わかるかなぁ？
¿Dónde? ¿Locomoco? ¿Lo sabes?
客席まぎれてかなり不安っ
Me confundo entre los asientos, qué nervios
どこどこどこどこ？ わかるかなぁ？
¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Lo sabes?
どこにいたってキミが一番
Donde sea que estés, tú eres el mejor
ねぇ あそんで？
Oye, ¿jugamos?
変わるがわる着せ替えごっこ
Cambio y vestuario a juego, juego a disfrazarse
上？ 下？ 横？ あっぷっぷのぷー
¿Arriba? ¿Abajo? ¿Lado? ¡Ups! ¡Jaja!
天国地獄大地獄 かわいいは作れると申しとく
Cielos, infierno, tierra, puedo crear belleza
ねぇ いつでも呼んで？ ついてく360°
Oye, ¿puedes llamarme en cualquier momento? ¡Sigue los 360°!
ドックドクン夢中 Chu毒
Tic tic, sueño Chu veneno
ドックドクン夢中 Chu毒
Tic tic, sueño Chu veneno
アイらびゅポップゅー
¡Me encanta, pop!
置いてかないでね
No me dejes atrás
愛増し増し全力のおんりゅー Dance!
Con amor cada vez más fuerte, ¡la danza del adorable!
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dance!
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-la danza!
アイらびゅポップゅー
¡Me encanta, pop!
よそ見しないでね
No mires a otro lado, ¿vale?
愛あらわに結局はおんりゅーじゃん！
Mostrándolo, al final, ¡es la danza del amor!
行く先々現るポップゅらーびゅー
Aparecen en todos lados, ¡pop relámpago!
ず～っと隣でね
Siempre a mi lado, ¿vale?
ポッケから POP IN
¡POP IN desde mi bolsillo!
忍ばせ POP IN 2
¡Escondido, POP IN 2!
踏んだり蹴ったり POP IN
Pisando y patinando, ¡POP IN!
かくれんBOY
Niño escondido
ポッケから POP IN
Desde mi bolsillo, ¡POP IN!
忍ばせ POP IN 2
Escondido, ¡POP IN 2!
ぴょん！ 現る POP IN アイドル
¡Salta! Aparece, ¡POP IN idol!
POP IN Happy 2 U!
¡POP IN Felicidad 2 U!
POP IN Happy 2 U!
¡POP IN Felicidad 2 U!
Happy chu U?
¿Feliz Chu U?
Happy 2 U!
¡Felicidad 2 U!
POP IN, POP IN 2
¡POP IN, POP IN 2!
BOY!
¡Chico!
POP IN, POP IN 2
¡POP IN, POP IN 2!
POP IN, POP IN 2
¡POP IN, POP IN 2!
BOY!
¡Chico!
POP IN, POP IN 2
¡POP IN, POP IN 2!
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

行く (iku)

/iku/

A1
  • verb
  • - ir

愛 (ai)

/ai/

A2
  • noun
  • - amor

隣 (tonari)

/tonari/

A2
  • noun
  • - al lado de

手 (te)

/te/

A1
  • noun
  • - mano

夢 (yume)

/jɯme/

A2
  • noun
  • - sueño

乙女 (otome)

/otome/

B1
  • noun
  • - doncella, joven

歌う (utau)

/utau/

A1
  • verb
  • - cantar

変わる (kawaru)

/kawaru/

A2
  • verb
  • - cambiar

呼ぶ (yobu)

/jobu/

A2
  • verb
  • - llamar

探す (sagasu)

/sagasɯ/

A2
  • verb
  • - buscar

早い (hayai)

/hajai/

A1
  • adjective
  • - rápido

不安 (fuan)

/ɸɯan/

B1
  • adjective
  • - ansioso, inquieto

甘い (amai)

/amai/

A2
  • adjective
  • - dulce

上 (ue)

/ɯe/

A1
  • noun
  • - arriba

星 (hoshi)

/hoɕi/

A1
  • noun
  • - estrella

Gramática:

  • 〜ます form (e.g., 行きます)

    ➔ La forma verbal educada ~masu expresa formalidad y respeto.

    ➔ Por ejemplo, "行きます" significa "ir" en forma respetuosa.

  • 〜たい form (e.g., 探せるかな？)

    ➔ La forma ~たい expresa el deseo de hacer algo.

    ➔ En "探せるかな？", muestra el deseo de encontrar algo.

  • 〜に to express a goal or direction (e.g., どこへどこへどこへも連れてって)

    ➔ La partícula ~に indica dirección o destino.

    ➔ En "どこへどこへどこへも連れてって", indica el destino a llevar.

  • 〜と (quotation particle, e.g., だってアクスタだけじゃ足りないでしょ？)

    ➔ La partícula ~と se usa para citar o parafrasear pensamientos.

    ➔ En "だってアクスタだけじゃ足りないでしょ？", se cuestiona si algo es suficiente.

  • ~ながら (e.g., 上？ 下？ 横？ あっぷっぷのぷー)

    ➔ El patrón ~ながら se usa para realizar múltiples acciones o estados simultáneamente.

    ➔ En "上？ 下？ 横？", indica varias opciones de posición al mismo tiempo.

  • 〜じゃん (colloquial confirmation, e.g., 結局はおんりゅーじゃん！)

    ➔ El coloquial じゃん se usa para afirmar o confirmar información de manera informal.

    ➔ En "結局はおんりゅーじゃん！", confirma que al final se refiere a 'onryu' (probablemente un concepto o apodo).

  • 〜て form (e.g., 忍ばせ POP IN)

    ➔ El forma ～て conecta verbos para formar una secuencia o una petición.

    ➔ En "忍ばせ POP IN", usa la forma ～て para conectar acciones o comandos.

Traducciones Disponibles:

Canciones relacionadas

TAEYEON - Rain

Rain

TAEYEON

 HIGH4, IU - Not Spring, Love, or Cherry Blossoms

Not Spring, Love, or Cherry Blossoms

HIGH4, IU

 BIGBANG - HARU HARU

HARU HARU

BIGBANG

 TWICE - KNOCK KNOCK

KNOCK KNOCK

TWICE

 May J. - Garden

Garden

May J.