positions

• Por: Ariana Grande
• Álbum: Positions

Letra:

[English]

[한국어]

♪ Nah, yeah ♪

♪ 아니, 그래 ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ 오, 그래 ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ 아니, 그래 ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ 오, 그래 ♪ - ♪ 오 ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ 아니, 그래 ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ 오, 그래 ♪ - ♪ 오 ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ 아니, 그래 ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ 오, 그래 ♪ - ♪ 오 ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ 아니, 그래 ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ 오, 그래 ♪ - ♪ 오 ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ 음, 음 ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ 아니, 그래 ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ 오, 그래 ♪ - ♪ 오 ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ 음, 음 ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ 아니, 그래 ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ 오, 그래 ♪ - ♪ 오 ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ 음, 음 ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ 아니 그래, 오 그래 ♪ - ♪ 일요일에 너의 엄마를 만나 ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ 월요일에 많은 사랑을 나눠 ♪ - ♪ 음, 음 ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ 아니 그래, 오 그래 ♪ - ♪ 일요일에 너의 엄마를 만나 ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ 월요일에 많은 사랑을 나눠 ♪ - ♪ 음, 음 ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ 아니 그래, 오 그래 ♪ - ♪ 일요일에 너의 엄마를 만나 ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ 월요일에 많은 사랑을 나눠 ♪ - ♪ 음, 음 ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ 아, 아, 아, 아 ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ 아니 그래, 오 그래 ♪ - ♪ 일요일에 너의 엄마를 만나 ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ 월요일에 많은 사랑을 나눠 ♪ - ♪ 음, 음 ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ 아, 아, 아, 아 ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ 아니 그래, 오 그래 ♪ - ♪ 일요일에 너의 엄마를 만나 ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ 월요일에 많은 사랑을 나눠 ♪ - ♪ 음, 음 ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ 아, 아, 아, 아 ♪

♪ Meet your mama on a Sunday ♪ ♪ Sunday baby ♪

♪ 일요일에 너의 엄마를 만나 ♪ - ♪ 일요일 아기 ♪

♪ Switching the positions for ♪

♪ 위치를 바꿔 ♪

♪ Heaven sent you to me ♪

♪ 하늘이 너를 나에게 보냈어 ♪

♪ And I'm just hoping ♪

♪ 그리고 나는 그냥 바라는 거야 ♪

♪ I don't repeat history ♪

♪ 역사를 반복하지 않기를 ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ 오 그래 ♪

♪ Boy I'm tryna meet your mama on a Sunday ♪

♪ 남자야, 나는 일요일에 너의 엄마를 만나고 싶어 ♪

♪ Then make alotta love on a Monday ♪

♪ 그리고 월요일에 많은 사랑을 나눠 ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ 아, 아, 아, 아 ♪

♪ Never need no, no one else babe ♪

♪ 다른 누구도 필요 없어, 아기 ♪

♪ 'Cause I'll be ♪

♪ 왜냐하면 나는 ♪

♪ Switching the positions for you ♪

♪ 너를 위해 위치를 바꿀 거야 ♪

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

♪ 주방에서 요리하고, - 나는 침실에 있어 ♪

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ 나는 올림픽에 있어, - 링을 뛰어넘고 있어 ♪

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ 내 사랑은 무한해, - 내가 하지 않을 건 없어 ♪

♪ That I won't do ♪

♪ 내가 하지 않을 건 없어 ♪

♪ Switchin' for ♪

♪ 너를 위해 바꿔 ♪

♪ Perfect, perfect ♪

♪ 완벽해, 완벽해 ♪

♪ You're too good to be true ♪ ♪ You're too good to be true ♪

♪ 너는 너무 완벽해 ♪ - ♪ 너는 너무 완벽해 ♪

♪ But I get tired of runnin' ♪

♪ 하지만 나는 달리는 게 지겨워 ♪

♪ Fuck it, now I'm runnin' with you ♪

♪ 그만둬, 이제 너와 함께 달리고 있어 ♪

♪ With you ♪

♪ 너와 함께 ♪

♪ Said boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday ♪

♪ 남자야, 나는 일요일에 너의 엄마를 만나고 싶어 ♪

♪ Then make alotta love on a Monday ♪

♪ 그리고 월요일에 많은 사랑을 나눠 ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ 아, 아, 아, 아 ♪

♪ Never need no, no one else, babe ♪

♪ 다른 누구도 필요 없어, 아기 ♪

♪ Cause I'll be ♪

♪ 왜냐하면 나는 ♪

♪ Switchin' the positions for you, ah ♪

♪ 너를 위해 위치를 바꿀 거야, 아 ♪

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

♪ 주방에서 요리하고, - 나는 침실에 있어 ♪

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ 나는 올림픽에 있어, - 링을 뛰어넘고 있어 ♪

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ 내 사랑은 무한해, - 내가 하지 않을 건 없어 ♪

♪ That I won't do ♪

♪ 내가 하지 않을 건 없어 ♪

♪ Switchin' for you ♪

♪ 너를 위해 바꿔 ♪

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

♪ 주방에서 요리하고, - 나는 침실에 있어 ♪

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ 나는 올림픽에 있어, - 링을 뛰어넘고 있어 ♪

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ 내 사랑은 무한해, - 내가 하지 않을 건 없어 ♪

♪ That I won't do ♪

♪ 내가 하지 않을 건 없어 ♪

♪ Switchin' for you ♪

♪ 너를 위해 바꿔 ♪

♪ This some shit that I usually don't do, yeah ♪

♪ 이건 내가 - 보통 하지 않는 일이야, 그래 ♪

♪ Bur for you, I kinda, kinda want to ♪

♪ 하지만 너를 위해, 나는 약간, 약간 하고 싶어 ♪

♪ 'Cause you're down for me, and I'm down too ♪

♪ 왜냐하면 너는 나를 위해 - 함께 해주고, 나도 함께 할게 ♪

♪ Yeah, I'm down too ♪

♪ 그래, 나도 함께 할게 ♪

♪ Switching the positions for you ♪

♪ 너를 위해 위치를 바꿔 ♪

♪ This some shit that I, yeah, usually don't do ♪

♪ 이건 내가, - 그래, 보통 하지 않는 일이야 ♪

♪ Don't do ♪

♪ 하지 않아 ♪

♪ But for you I kinda, kinda want to ♪

♪ 하지만 너를 위해 나는 약간, 약간 하고 싶어 ♪

♪ 'Cause you're down for me, and I'm down too, baby ♪

♪ 왜냐하면 너는 나를 위해 - 함께 해주고, 나도 함께 할게, 아기 ♪

♪ Switching the positions for you, baby ♪

♪ 너를 위해 위치를 바꿔, 아기 ♪

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

♪ 주방에서 요리하고, - 나는 침실에 있어 ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ I'm in the O;ympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ 나는 올림픽에 있어, - 링을 뛰어넘고 있어 ♪

♪ Through hoops ♪

♪ 링을 뛰어넘고 있어 ♪

♪ Infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ 무한해, 내가 하지 않을 건 없어 ♪

♪ That I won't do ♪

♪ 내가 하지 않을 건 없어 ♪

♪ Switchin' for you ♪

♪ 너를 위해 바꿔 ♪

♪ Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom ♪

♪ 주방에서 요리하고 - 나는 침실에 있어 ♪

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ 나는 올림픽에 있어, - 링을 뛰어넘고 있어 ♪

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ 내 사랑은 무한해, - 내가 하지 않을 건 없어 ♪

♪ That I won't do ♪

♪ 내가 하지 않을 건 없어 ♪

♪ Switchin' for you, oh ♪

♪ 너를 위해 바꿔, 오 ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ 오, 아기 ♪

♪ Yeah ♪

♪ 그래 ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ 아니, 그래 ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ 오, 그래 ♪ - ♪ 오 ♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
meet /miːt/ A1	verb - 만나다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A2	noun - 주방
switch /swɪtʃ/ B1	verb - 바꾸다
positions /pəˈzɪʃənz/ B2	noun - 위치
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ C1	adjective - 무한한
tired /ˈtaɪərd/ B1	adjective - 피곤한
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 점프하다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
history /ˈhɪstəri/ B2	noun - 역사
cookin' /ˈkʊkɪn/ A2	verb - 요리하다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
true /truː/ B1	adjective - 진실한

Gramática:

• I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 **현재 진행형**을 사용하여 지금 또는 현재 시점에 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• Making alotta love on a Monday

  ➔ 시간을 나타내는 전치사구

  ➔ **on a Monday**는 행동이 일어나는 날짜를 지정하는 전치사구입니다.

• Switching the positions for you

  ➔ 동명사를 주어로 사용

  ➔ **Switching**은 동명사로서, 변화하거나 바꾸는 행동을 나타내는 주어입니다.

• I don't repeat history

  ➔ 부정 현재 시제

  ➔ 이 문장은 **부정 현재 시제**를 사용하여 과거의 일이 반복되지 않기를 바라는 의미를 표현합니다。

• Know my love infinite

  ➔ 형용사 + 명사

  ➔ 이 구절에서 **infinite**는 **love**를 수식하는 형용사로, 사랑의 무한한 본질을 묘사합니다.

• I kinda, kinda want to

  ➔ 강도 부사 (kinda)

  ➔ **kinda**는 비공식적인 정도 부사로, 애매하거나 대략적인 양이나 욕구를 나타냅니다.

• Know my love infinite

  ➔ 형용사 + 명사

  ➔ **infinite**는 형容사로서, **love**를 수식하며 무한한 특성을 강조합니다.