Presque deux

• Por: Ichon, Yann Bella Ola, Crayon
• Álbum: Pour de vrai

Letra:

[Français]

[Español]

On a assez patienté, on s'verra j'sais pas quand

Hemos esperado suficiente, nos veremos no sé cuándo

On vit dans, l'urgence (bonne chance)

Vivimos en la urgencia (buena suerte)

Rira bien qui rira, ha ha ha ha

El que ríe último ríe mejor, ja ja ja ja

J'suis dans un trou noir

Estoy en un agujero negro

J'fais c'que j'peux, j'm'en sors

Hago lo que puedo, salgo adelante

C'qui n'tue pas rend fort

Lo que no mata, fortalece

J'suis dans un trou

Estoy en un agujero

J'ai besoin d'rire

Necesito reír

Rien d'grave, rien d'pire

Nada grave, nada peor

Ce qui devait est arrivé

Lo que tenía que pasar, pasó

J'suis dans un...

Estoy en un...

On a plus qu'une heure, presque deux

Nos queda solo una hora, casi dos

C'est plus qu'on devrait

Es más de lo que deberíamos

J'te parie qu'si tu veux tu peux

Te apuesto a que si quieres, puedes

On a tous une peur

Todos tenemos un miedo

Ferme les yeux, pour de vrai

Cierra los ojos, de verdad

T'as pas besoin de moi pour y arriver

No me necesitas para lograrlo

...

...

J'essaye d'rire encore, pour vivre encore

Intento reír de nuevo, para vivir de nuevo

Plus fort encore, ça devient d'plus en plus chouette

Aún más fuerte, se pone cada vez mejor

De 2010 à 17, j'ai frôlé la mort

De 2010 a 2017, rocé la muerte

...

...

Je peux pas laisser tomber tant qu'il m'reste quelques secondes

No puedo rendirme mientras me queden unos segundos

Non je peux pas laisser tomber tant qu'ma mère est de c'monde

No, no puedo rendirme mientras mi madre esté en este mundo

Les derniers seront les premiers, entre lumière et ombres

Los últimos serán los primeros, entre la luz y las sombras

...

...

On a plus qu'une heure, presque deux

Nos queda solo una hora, casi dos

C'est plus qu'on devrait

Es más de lo que deberíamos

J'te partie qu'si tu veux tu peux

Te apuesto a que si quieres, puedes

On a tous une peur

Todos tenemos un miedo

Ferme les yeux, pour de vrai

Cierra los ojos, de verdad

T'as pas besoin de moi pour y arriver

No me necesitas para lograrlo

J'passe mon temps à dire que j'vais changer

Paso mi tiempo diciendo que voy a cambiar

J'passe mon temps à faire fuir les anges

Paso mi tiempo espantando a los ángeles

J'ai pas l'montant pour acheter du temps, j'ai 28 ans, j'ai plus peur du danger

No tengo el dinero para comprar tiempo, tengo 28 años, ya no le tengo miedo al peligro

Le cœur plus grand, j'avance pied au plancher

Con el corazón más grande, avanzo a toda velocidad

Tant qu'c'est sincère, j'y suis sensible

Mientras sea sincero, soy sensible

J'essaye de l'faire pour de vrai

Intento hacerlo de verdad

C'est pas que dans nos têtes et on l'sait, pour de vrai

No está solo en nuestras cabezas y lo sabemos, de verdad

Parapapa, parapapa

Parapapá, parapapá

Parapapa, parapapa

Parapapá, parapapá

Parapapa, parapapa

Parapapá, parapapá

On a plus qu'une heure, presque deux

Nos queda solo una hora, casi dos

C'est plus qu'on devrait

Es más de lo que deberíamos

J'te partie qu'si tu veux tu peux

Te apuesto a que si quieres, puedes

On a tous une peur

Todos tenemos un miedo

Ferme les yeux, pour de vrai

Cierra los ojos, de verdad

T'as pas besoin de moi pour y arriver

No me necesitas para lograrlo

...

...