On a assez patienté, on s'verra j'sais pas quand
もう十分待った、いつ会えるかわからない
00:10
On vit dans, l'urgence (bonne chance)
俺たちは時間に追われてる (頑張って)
00:15
Rira bien qui rira, ha ha ha ha
最後に笑う奴が一番笑うんだ、ハハハハ
00:19
J'suis dans un trou noir
暗黒の中にいる
00:23
J'fais c'que j'peux, j'm'en sors
できることはやってる、何とかやってる
00:30
C'qui n'tue pas rend fort
死なないことは人を強くする
00:34
J'suis dans un trou
穴の中にいる
00:43
J'ai besoin d'rire
笑いたい
00:47
Rien d'grave, rien d'pire
大したことない、最悪でもない
00:52
Ce qui devait est arrivé
起こるべきことが起こった
00:57
J'suis dans un...
の中にいる…
01:03
On a plus qu'une heure, presque deux
あと1時間、いや2時間弱
01:08
C'est plus qu'on devrait
もらいすぎだ
01:13
J'te parie qu'si tu veux tu peux
賭けてもいい、その気になればできるさ
01:15
On a tous une peur
みんな何かを恐れてる
01:18
Ferme les yeux, pour de vrai
目を閉じて、本気で
01:20
T'as pas besoin de moi pour y arriver
たどり着くのに俺は必要ない
01:26
01:28
J'essaye d'rire encore, pour vivre encore
また笑おうとしてる、また生きるために
01:47
Plus fort encore, ça devient d'plus en plus chouette
もっと強く、どんどん良くなっていく
01:52
De 2010 à 17, j'ai frôlé la mort
2010年から17年、死にかけた
01:56
02:01
Je peux pas laisser tomber tant qu'il m'reste quelques secondes
最後の数秒まで諦められない
02:07
Non je peux pas laisser tomber tant qu'ma mère est de c'monde
いや、母さんが生きてる限り諦められない
02:11
Les derniers seront les premiers, entre lumière et ombres
光と影の間で、最後に来た者が最初になる
02:17
02:21
On a plus qu'une heure, presque deux
あと1時間、いや2時間弱
02:26
C'est plus qu'on devrait
もらいすぎだ
02:31
J'te partie qu'si tu veux tu peux
賭けてもいい、その気になればできるさ
02:34
On a tous une peur
みんな何かを恐れてる
02:36
Ferme les yeux, pour de vrai
目を閉じて、本気で
02:39
T'as pas besoin de moi pour y arriver
たどり着くのに俺は必要ない
02:45
J'passe mon temps à dire que j'vais changer
変わるって言い続けてる
03:05
J'passe mon temps à faire fuir les anges
天使を追い払ってばかりいる
03:08
J'ai pas l'montant pour acheter du temps, j'ai 28 ans, j'ai plus peur du danger
時間を買う金はない、28歳、もう危険は怖くない
03:10
Le cœur plus grand, j'avance pied au plancher
心を大きく持って、アクセル全開で進む
03:15
Tant qu'c'est sincère, j'y suis sensible
誠実である限り、俺は敏感だ
03:17
J'essaye de l'faire pour de vrai
本気でやろうとしてる
03:20
C'est pas que dans nos têtes et on l'sait, pour de vrai
頭の中だけじゃない、わかってる、本気だ
03:22
Parapapa, parapapa
パパパパ、パパパパ
03:25
Parapapa, parapapa
パパパパ、パパパパ
03:30
Parapapa, parapapa
パパパパ、パパパパ
03:35
On a plus qu'une heure, presque deux
あと1時間、いや2時間弱
03:45
C'est plus qu'on devrait
もらいすぎだ
03:50
J'te partie qu'si tu veux tu peux
賭けてもいい、その気になればできるさ
03:52
On a tous une peur
みんな何かを恐れてる
03:55
Ferme les yeux, pour de vrai
目を閉じて、本気で
03:57
T'as pas besoin de moi pour y arriver
たどり着くのに俺は必要ない
04:03
04:05
Presque deux
Par
Ichon, Yann Bella Ola, Crayon
Album
Pour de vrai
Vues
127,077
Apprendre cette chanson
Paroles:
[Français]
[日本語]
On a assez patienté, on s'verra j'sais pas quand
もう十分待った、いつ会えるかわからない
On vit dans, l'urgence (bonne chance)
俺たちは時間に追われてる (頑張って)
Rira bien qui rira, ha ha ha ha
最後に笑う奴が一番笑うんだ、ハハハハ
J'suis dans un trou noir
暗黒の中にいる
J'fais c'que j'peux, j'm'en sors
できることはやってる、何とかやってる
C'qui n'tue pas rend fort
死なないことは人を強くする
J'suis dans un trou
穴の中にいる
J'ai besoin d'rire
笑いたい
Rien d'grave, rien d'pire
大したことない、最悪でもない
Ce qui devait est arrivé
起こるべきことが起こった
J'suis dans un...
の中にいる…
On a plus qu'une heure, presque deux
あと1時間、いや2時間弱
C'est plus qu'on devrait
もらいすぎだ
J'te parie qu'si tu veux tu peux
賭けてもいい、その気になればできるさ
On a tous une peur
みんな何かを恐れてる
Ferme les yeux, pour de vrai
目を閉じて、本気で
T'as pas besoin de moi pour y arriver
たどり着くのに俺は必要ない
...
...
J'essaye d'rire encore, pour vivre encore
また笑おうとしてる、また生きるために
Plus fort encore, ça devient d'plus en plus chouette
もっと強く、どんどん良くなっていく
De 2010 à 17, j'ai frôlé la mort
2010年から17年、死にかけた
...
...
Je peux pas laisser tomber tant qu'il m'reste quelques secondes
最後の数秒まで諦められない
Non je peux pas laisser tomber tant qu'ma mère est de c'monde
いや、母さんが生きてる限り諦められない
Les derniers seront les premiers, entre lumière et ombres
光と影の間で、最後に来た者が最初になる
...
...
On a plus qu'une heure, presque deux
あと1時間、いや2時間弱
C'est plus qu'on devrait
もらいすぎだ
J'te partie qu'si tu veux tu peux
賭けてもいい、その気になればできるさ
On a tous une peur
みんな何かを恐れてる
Ferme les yeux, pour de vrai
目を閉じて、本気で
T'as pas besoin de moi pour y arriver
たどり着くのに俺は必要ない
J'passe mon temps à dire que j'vais changer
変わるって言い続けてる
J'passe mon temps à faire fuir les anges
天使を追い払ってばかりいる
J'ai pas l'montant pour acheter du temps, j'ai 28 ans, j'ai plus peur du danger
時間を買う金はない、28歳、もう危険は怖くない
Le cœur plus grand, j'avance pied au plancher
心を大きく持って、アクセル全開で進む
Tant qu'c'est sincère, j'y suis sensible
誠実である限り、俺は敏感だ
J'essaye de l'faire pour de vrai
本気でやろうとしてる
C'est pas que dans nos têtes et on l'sait, pour de vrai
頭の中だけじゃない、わかってる、本気だ
Parapapa, parapapa
パパパパ、パパパパ
Parapapa, parapapa
パパパパ、パパパパ
Parapapa, parapapa
パパパパ、パパパパ
On a plus qu'une heure, presque deux
あと1時間、いや2時間弱
C'est plus qu'on devrait
もらいすぎだ
J'te partie qu'si tu veux tu peux
賭けてもいい、その気になればできるさ
On a tous une peur
みんな何かを恐れてる
Ferme les yeux, pour de vrai
目を閉じて、本気で
T'as pas besoin de moi pour y arriver
たどり着くのに俺は必要ない
...
...
Vocabulaire dans cette chanson
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Album: Pour de vrai
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
